Deribit、2024年11月8日に期限切れとなるビットコインとイーサのオプションを導入

これらの新しい取引商品は2024年7月18日午前8時（協定世界時）から利用可能となり、投資家は選挙が仮想通貨市場にどのような影響を与えるかに賭けることができる。

Cryptocurrency derivatives exchange Deribit will introduce bitcoin and ether options expiring on November 8, 2024.

仮想通貨デリバティブ取引所Deribitは、2024年11月8日に期限切れとなるビットコインとイーサのオプションを導入する。

These new trading products will become available starting July 18, 2024, at 8 AM UTC.

これらの新しい取引商品は、2024 年 7 月 18 日午前 8 時 (UTC) から利用可能になります。

According to Deribit, the early introduction of these options is based on client demand, enabling them to speculate on how the election might affect crypto markets.

Deribit によると、これらのオプションの早期導入は顧客の需要に基づいており、選挙が仮想通貨市場にどのような影響を与えるかを顧客が推測できるようになります。

Deribit is positioned as a major player in the crypto derivatives market, with over $3 billion in total assets, as reported by Coinmarketcap.

Coinmarketcapの報告によると、Deribitは、総資産30億ドルを超える仮想通貨デリバティブ市場の主要プレーヤーとして位置づけられています。

Since 2020, Deribit has controlled a substantial portion of the bitcoin options market, accounting for 70% ($35.7 billion) of the total $51.1 billion trading volume in April 2024.

2020年以来、デリビットはビットコインオプション市場のかなりの部分を支配しており、2024年4月の総取引高511億ドルの70％（357億ドル）を占めている。

The introduction of these election-related options coincides with a broader trend of blockchain-based betting solutions focusing on political outcomes.

これらの選挙関連オプションの導入は、政治的結果に焦点を当てたブロックチェーンベースの賭博ソリューションの広範な傾向と一致しています。

This phenomenon includes the emergence of “PoliFi” (political finance) tokens and prediction markets like Polymarket, where global participants can wager on U.S. election results.

この現象には、「PoliFi」（政治金融）トークンや、世界中の参加者が米国の選挙結果に賭けることができるポリマーケットのような予測市場の出現が含まれます。

Recent political developments have also amplified interest in crypto-related election products. The cryptocurrency community has been closely observing shifts in political perspectives towards digital assets.

最近の政治情勢により、仮想通貨関連の選挙商品への関心も高まっています。暗号通貨コミュニティは、デジタル資産に対する政治的視点の変化を注意深く観察してきました。

For instance, former President Donald Trump’s recent favorable comments on cryptocurrencies, contrasting his previous stance, have sparked discussions within the industry. Trump is set to appear at the Bitcoin 2024 convention in Nashville on July 27.

例えば、ドナルド・トランプ前大統領の最近の仮想通貨に対する好意的なコメントは、以前の立場とは対照的に、業界内で議論を引き起こした。トランプ大統領は7月27日にナッシュビルで開催される2024年ビットコイン大会に出席する予定だ。

As the U.S. election approaches, Deribit’s new options offer traders another instrument to convey their market views on potential regulatory changes and political outcomes. However, it's crucial to note that these products, like all cryptocurrency derivatives, carry substantial risks and may contribute to heightened market volatility around political events.

米国選挙が近づく中、デリビットの新しいオプションは、潜在的な規制変更や政治的結果についての市場見解をトレーダーに伝えるための新たな手段を提供します。ただし、すべての仮想通貨デリバティブと同様に、これらの商品には重大なリスクが伴い、政治的出来事を巡る市場のボラティリティの高まりに寄与する可能性があることに注意することが重要です。