民主党は、暗号通貨政策の開発に焦点を当てたデジタル資産委員会を開始します

委員会は、5月13日にソウルの国会議員ホールで最初の会議を開催しました

The largest political party in South Korea, the Democratic Party, has launched a Digital Asset Committee focused on developing cryptocurrency policies and promoting industry growth.

韓国最大の政党である民主党は、暗号通貨政策の開発と産業の成長の促進に焦点を当てたデジタル資産委員会を立ち上げました。

The committee held its inaugural meeting at the National Assembly Members’ Hall in Seoul on May 13, the local news outlet News1 Korea reported.

委員会は、5月13日にソウルの国民議会会員ホールで最初の会議を開催した、と地元のニュースアウトレットNews1 Koreaは報告した。

During its first meeting, the committee highlighted the importance of resolving regulatory uncertainty and addressing pressing issues like stablecoin regulation amid the US government’s push for US-dollar stablecoins.

最初の会議で、委員会は、米国政府が米国ドルのスタブラインを推進している中で、規制当局の不確実性を解決し、スタブレコイン規制のような差し迫った問題に対処することの重要性を強調しました。

The new committee joins similar organizations in South Korea, including the Virtual Asset Committee launched in late 2024 and another public-private crypto task force introduced in 2022, both initiated by the Financial Services Commission (FSC).

新しい委員会は、2024年後半に開始された仮想資産委員会や2022年に導入された別の官民的資産委員会を含む韓国の同様の組織に加わり、どちらも金融サービス委員会（FSC）によって開始されました。

Exchanges like Upbit and Bithumb involved

upbitやBithumbなどの交換が関係しています

The leadership of the Digital Asset Committee includes South Korean officials and politicians, such as National Assembly Chairman Min Byeong-deok, who joined the committee as chairman.

デジタル資産委員会のリーダーシップには、議長として委員会に加わった国会議長のミン・ビョンデクなどの韓国の役人と政治家が含まれています。

Additionally, the organization features standing general election committee Chairman Yoon Yeo-joon, Muksanism Committee Chairman Maeng Seong-gyu, National Assembly member Kim Byeong-gi and former National Assembly Chairman Kim Jeong-woo.

さらに、この組織は、総選挙委員会委員長ユン・ヨジョン、ムクサニズム委員会委員長のマン・ソンギー、国会議員のキム・バイソギ、元国民議会議長のキム・ジョンウーを特集しています。

According to a report by ChosunBiz, the committee will also include the participation of executives from major local exchanges, specifically Upbit, Bithumb, Coinbit and Gopax.

Chosunbizのレポートによると、委員会には、主要な地元の取引所、特にUpbit、Bithumb、Coinbit、およびGopaxからの幹部の参加も含まれます。

Criticism of “one-exchange, one bank” rule

「1つの交換、1つの銀行」規則に対する批判

At the opening meeting, committee Chairman Min expressed concerns regarding the limitations of South Korea’s current one-exchange-one-bank rule, suggesting that crypto exchanges are restricted to collaborating with only one lender.

オープニング会議で、委員会委員長は、韓国の現在の1つの交換1つの規則の制限に関して懸念を表明し、暗号交換は1人の貸し手との協力に制限されていることを示唆しています。

“There are clear shortcomings to the one exchange, one bank principle,” Min said, adding that the committee is working with regulators to rectify the issue.

「1つの交換に明確な欠点があり、1つの銀行の原則があります」とミンは述べ、委員会は規制当局と協力して問題を修正していると付け加えた。

The chairman also touched upon ongoing discussions to determine which regulators should oversee the stablecoin industry and whether stablecoins should fall under a licensing or reporting system.

議長はまた、継続的な議論に触れて、どの規制当局がStablecoin産業を監督すべきか、およびStablecoinsがライセンスまたは報告システムに該当するかどうかを判断しました。

“There is also a point of contention as to whether the Bank of Korea or the FSC should handle the regulation,” he said.

「韓国銀行またはFSCが規制を処理すべきかどうかについての競合のポイントもあります」と彼は言いました。

The news comes shortly after a Bank of Korea executive expressed concerns over the issuance of the South Korean won-backed stablecoins.

このニュースは、韓国銀行の幹部が韓国の勝利したスタブコインの発行について懸念を表明した直後に起こります。

“Stablecoin has a great impact on the implementation of central bank policies such as monetary policy, financial stability, and payment settlement,” Bank of Korea’s Koh Kyung-chul said at a conference on May 12.

「Stablecoinは、金融政策、金融の安定性、支払い決済などの中央銀行政策の実施に大きな影響を与えます」と韓国銀行のKoh Kyung-Chulは5月12日の会議で述べました。

“The negative impact on the central bank’s policy implementation should be minimized by the central bank’s practical intervention in the approval stage,” he added.

「中央銀行の政策実施に対するマイナスの影響は、承認段階での中央銀行の実際的な介入によって最小限に抑える必要があります」と彼は付け加えました。