関税遅延報告書がホワイトハウスによって反論されているため、暗号のDejaVu

レビューするために、木曜日にトランプ大統領は、2月1日土曜日からメキシコとカナダに25％の関税を課すことを約束しました。

Fresh tariffs on Mexico and Canada will go into effect on Saturday, the White House has confirmed, despite earlier reports suggesting they would be delayed.

メキシコとカナダの新鮮な関税は土曜日に施行されるとホワイトハウスは、以前の報告が遅れていることを示唆しているにもかかわらず、ホワイトハウスが確認した。

President Trump on Thursday announced plans to impose 25% tariffs on both countries, beginning Feb. 1. Having rallied over $106,000 prior to that news, bitcoin (BTC) quickly reversed 2% lower to around the $104,000 level.

トランプ大統領は木曜日に両国に25％の関税を課す計画を発表し、2月1日から106,000ドルを超えて$ 106,000を超えて、ビットコイン（BTC）はすぐに2％低下して104,000ドルのレベルに逆転しました。

U.S. stocks gave up a chunk of earlier gains, though still finished the session in the green.

米国の株式は、グリーンでのセッションをまだ終えたものの、以前の利益の塊をあきらめました。

Friday then brought a report from Reuters suggesting the tariffs would be delayed until March 1 as a process was put in place to allow countries to seek exemptions for certain exports.

その後、金曜日は、国が特定の輸出の免除を求めることを許可するためのプロセスが導入されたため、3月1日まで関税が遅れることを示唆するロイターからの報告をもたらしました。

Bitcoin had earlier climbed above $106,000 and seemed set on a challenge of a new record above $109,000. The tariff news, however, once again sent prices careening lower, with bitcoin trading just below $103,000 at press time, down 2.3% over the past 24 hours.

ビットコインは以前に106,000ドルを超えて上昇し、109,000ドルを超える新しい記録の課題に設定されているように見えました。しかし、関税ニュースは再び価格を下げて、プレス時に103,000ドルをわずかに下回り、過去24時間で2.3％下落しました。

The broader CoinDesk 20 Index was off 1.3% over the same time frame, outperforming mostly due to ether's (ETH) 1.2% advance.

より広範なCoindesk 20インデックスは同じ時間枠で1.3％オフであり、主にEther（ETH）1.2％の前進によりアウトパフォームしていました。

A check of traditional markets finds U.S. stocks still modestly higher, but well off their best levels of the session.

従来の市場のチェックは、米国の株式がまだ控えめに高いことを発見していますが、セッションの最高のレベルがかなり外れています。