Q-Day Prizeとは何ですか？

2025年4月16日、量子コンピューティング中心のCompany Project 11は、「Q-Day Prize」を発表しました。これは、量子コンピューターでビットコインの暗号化の「おもちゃ版」を破る競争です。

output: A quantum computing-focused company Project 11 announced the “Q-Day Prize,” a competition to break a “toy version” of the Bitcoin network.

出力：量子コンピューティングに焦点を当てた企業プロジェクト11は、ビットコインネットワークの「おもちゃ版」を破る競争である「Q-Day Prize」を発表しました。

What is the Q-Day Prize?

Q-Day Prizeとは何ですか？

Announced on April 16, the Q-Day Prize challenges contestants to break a toy version of the Bitcoin network using a quantum computer.

4月16日に発表されたQ-Day Prizeは、Quantum Computerを使用してビットコインネットワークのおもちゃ版を破るように挑戦します。

Those who complete the challenge by April 5, 2026, will win 1 Bitcoin.

2026年4月5日までにチャレンジを完了した人々は、1ビットコインを獲得します。

The “Q” in Q-Day stands for quantum computing, which is said to pose a threat to many existing cryptographic security measures.

Q-Dayの「Q」は量子コンピューティングの略であり、多くの既存の暗号化セキュリティ対策に脅威をもたらすと言われています。

However, Project 11 noted that breaking the Bitcoin network would be nearly impossible with current quantum computers.

ただし、Project 11は、現在の量子コンピューターではビットコインネットワークを破ることはほぼ不可能であると指摘しました。

“This is a light-hearted initiative to highlight the capabilities and potential of quantum computing in a way that is both engaging and meaningful,” said Project 11 CEO Ari Mizner.

「これは、魅力的で意味のある方法で量子コンピューティングの能力と可能性を強調する軽快なイニシアチブです」と、プロジェクト11 CEOのAri Mizner氏は述べています。

“We hope that this prize will inspire more people to get involved in this exciting field and contribute to the development of technologies that can benefit society as a whole.”

「この賞品が、より多くの人々がこのエキサイティングな分野に参加し、社会全体に利益をもたらす技術の発展に貢献するように促すことを願っています。」

Can quantum computers break Bitcoin?

量子コンピューターはビットコインを破ることができますか？

Bitcoin uses the SHA-256 hashing algorithm, which was developed by the National Security Agency (NSA) and is used to prevent brute force attacks.

Bitcoinは、国家安全保障局（NSA）によって開発されたSHA-256ハッシュアルゴリズムを使用し、ブルートフォース攻撃を防ぐために使用されます。

However, a new and emerging threat to SHA-256 is posed by quantum computers, which are capable of performing operations much faster than traditional computers.

ただし、SHA-256に対する新たな新たな脅威は、従来のコンピューターよりもはるかに速く操作を実行できる量子コンピューターによってもたらされます。

At its core, quantum computing utilizes qubits, which can exist in superposition (multiple states) at the same time. This is in contrast to binary (traditional) computing, which uses bits that can be either 1 or 0.

そのコアでは、Quantum Computingは、同時に重ね合わせ（複数の状態）に存在する可能性のあるキュービットを利用します。これは、1または0のいずれかのビットを使用するバイナリ（従来の）コンピューティングとは対照的です。

In 1994, mathematician Peter Shor presented an algorithm for quantum computers to solve complex algorithms in seconds, as opposed to the decades it would take for conventional hardware at the time.

1994年、数学者のピーター・ショールは、Quantum Computersのアルゴリズムを提示し、数秒で複雑なアルゴリズムを解決しました。

While no hardware could effectively run it at the time, recent advances like Google Willow are now nearing that capability.

当時、ハードウェアは効果的に実行できませんでしたが、Google Willowのような最近の進歩は現在、その機能に近づいています。

When combined with Shor’s algorithm, quantum computers could disrupt Bitcoin cryptographic systems as we know them.

Shorのアルゴリズムと組み合わせると、量子コンピューターはビットコインの暗号システムを混乱させる可能性があります。

This is because Shor’s algorithm enables quantum computers to solve complex mathematical problems, such as those used in cryptography, with incredible speed, posing a potential threat to Bitcoin’s security.

これは、Shorのアルゴリズムにより、量子コンピューターが暗号化で使用されているものなど、ビットコインのセキュリティに対する潜在的な脅威をもたらす複雑な数学的問題を解決できるためです。

However, Bitcoin developers are already working on creating "quantum-proof" shields using new mathematical formulas that even Shor's algorithm cannot break.

ただし、Bitcoin開発者は、Shorのアルゴリズムでさえ壊れない新しい数学的式を使用して、「量子防止」シールドの作成にすでに取り組んでいます。