暗号通貨: 100億ポンドの請求

競争控訴裁判所（CAT）は、海外の資金提供者が訴訟資金提供者協会の行動規範の主要部分を遵守することを集団訴訟命令を与える条件とした。

A collective proceedings order has been granted by the Competition Appeal Tribunal (CAT) in a £10bn cryptocurrency class action claim against four exchanges.

4つの取引所に対する100億ポンドの仮想通貨集団訴訟請求において、競争控訴裁判所（CAT）により集団訴訟命令が認められた。

The Competition Appeal Tribunal (CAT) has made an overseas funder’s compliance with key parts of the Association of Litigation Funders’ code of conduct a condition of granting a collective proceedings order.

競争控訴裁判所（CAT）は、海外の資金提供者が訴訟資金提供者協会の行動規範の主要部分を遵守することを集団訴訟命令を与える条件とした。

Softwhale Holdings is funding UK litigation for the first time and is not a member of the association.

ソフトホエール・ホールディングスは初めて英国の訴訟に資金提供しているが、協会の会員ではない。

But it said from an early stage that it would voluntarily comply with the code’s requirements in relation to capital adequacy and case funding and the CAT has stitched this into the fabric of the BSV claim in a ruling late last month.

しかし、CATは早い段階から自己資本比率と訴訟資金に関する規定の要件を自発的に遵守すると述べており、CATはこれを先月下旬の判決でBSVの主張の骨子に織り込んだ。

The CAT said it would grant the order once receiving the undertaking, “subject to any points which would cause us to reconsider”.

CATは、この約束を受領次第、「再考を促すような点があれば」命令を認めると述べた。

The claim alleges that four leading cryptocurrency exchanges – Binance, Bittylicious, Kraken and Shapeshift – colluded to delist cryptocurrency Bitcoin Satoshi Vision (BSV) in 2019.

この主張では、バイナンス、ビットリシャス、クラーケン、シェイプシフトという大手仮想通貨取引所4社が共謀し、2019年に仮想通貨ビットコイン・サトシ・ビジョン（BSV）を上場廃止にしたと主張している。

It is estimated that more than 240,000 investors in the UK suffered losses of around £10bn.

英国では24万人以上の投資家が約100億ポンドの損失を被ったと推定されている。

The class representative is Lord Currie, chief executive of BSV Claims and a former chair of the Competition & Markets Authority, while former Lord Chancellor Robert Buckland KC is on the advisory board. London disputes law firm Veltior Law is acting for Lord Currie.

集団代表者は、BSV Claims の最高責任者であり、競争市場庁の元委員長であるカリー卿であり、元大法官ロバート バックランド KC は諮問委員会のメンバーです。ロンドンの紛争法律事務所ベルティオール・ローがカリー卿の代理を務めている。

Softwhale Ventures is part of the Ayre Group, owned by Canadian online gambling billionaire Calvin Ayre, who is also active in bitcoin and blockchain.

Softwhale Ventures は、カナダのオンラインギャンブル億万長者カルビン・エアー氏が所有するエアー・グループの一員であり、彼はビットコインやブロックチェーンにも積極的です。

The CAT ruling said that, while there was “extensive correspondence” from the proposed defendants taking points of objection to the funding arrangements, they did not pursue them at the hearing.

CAT判決は、被告候補者らから資金提供の取り決めに対する異議申し立てについて「広範な対応」があったものの、公聴会ではそれを追及しなかったと述べた。

The original litigation funding agreement was entered into in July 2022 and had to be redrawn following last year’s Supreme Court ruling in PACCAR. It provides up to £18.6m of funding, with Softwhale’s fee calculated by reference to a multiple of the total funding commitment, which the CAT had confirmed did not fall foul of PACCAR.

当初の訴訟資金提供協定は2022年7月に締結されたが、昨年のPACCARにおける最高裁判所の判決を受けて再締結する必要があった。最大1,860万ポンドの資金を提供しており、Softwhaleの手数料は資金調達コミットメント総額の倍数を参照して計算され、CATはPACCARに違反しないことを確認した。

Softwhale’s performance of the agreement is guaranteed by Mt Burgos Holdings Ltd, up to more than £9.8m.

Softwhale の契約履行は、Mt Burgos Holdings Ltd によって最大 980 万ポンド以上が保証されています。

The CAT recorded that there was also after-the-event insurance in place, providing cover of £2m up to certification and £14m post-certification. The policy includes an anti-avoidance endorsement.

CAT は、認定までに 200 万ポンド、認定後は 1,400 万ポンドを補償するイベント後の保険も用意されていたと記録しました。このポリシーには回避行為に対する推奨が含まれています。

If the policy proves insufficient to cover any adverse costs order, a deposit of £5m cash is held in the claim trust account, and the funding agreement includes an undertaking to ensure that the account is maintained at a minimum level of £5m.

保険契約が不利な費用命令をカバーするには不十分であることが判明した場合、現金 500 万ポンドが保険金信託口座に保管され、資金調達契約には口座が最低 500 万ポンドに維持されることを保証する約束が含まれています。