暗号スーパーPAC、1億200万ドルの軍資金で選挙をハッキング

仮想通貨スーパー政治活動委員会（PAC）は、業界に優しい候補者を支援するために、次期米国選挙サイクルに向けて1億200万ドルの資金を蓄積した。特に、CoinbaseとRipple Labsは合わせて5,400万ドルを直接寄付しました。アンドリーセン・ホロヴィッツの創設者、ジェミニ取引所の幹部（ウィンクルボスの双子）、コインベースのCEOブライアン・アームストロングなどの個人も多額の寄付を行っている。しかし、寄付企業8社のうち4社が証券違反の疑いでSECとの法的紛争に直面しているため、こうした金融政策は懸念を引き起こしている。

Cryptocurrency Super PACs Wield Substantial Funds in Election Campaign

仮想通貨のスーパーPACが選挙活動で巨額の資金を行使

In the lead-up to the crucial US elections, cryptocurrency-backing super PACs have amassed a formidable war chest of $102 million to bolster candidates perceived as supportive of the industry, according to a comprehensive report by the watchdog organization Public Citizen.

監視団体パブリック・シチズンの包括的な報告書によると、重要な米国選挙に向けて、仮想通貨を支援するスーパーPACは、仮想通貨業界を支持しているとみなされる候補者を擁立するために1億200万ドルという恐るべき軍資金を集めたという。

The substantial funds have been primarily drawn from direct corporate contributions, with industry behemoths Coinbase and Ripple Labs leading the charge. Notably, Coinbase CEO Brian Armstrong contributed $1 million, while the founders of Gemini exchange, Cameron and Tyler Winklevoss, chipped in $5 million. The venture capitalist firm Andreessen Horowitz also made a significant contribution of $11 million.

多額の資金は主に企業からの直接寄付から調達されており、業界大手のCoinbaseとRipple Labsが主導している。注目すべきは、コインベースのCEOブライアン・アームストロング氏が100万ドルを寄付し、ジェミニ取引所の創設者であるキャメロン・ウィンクルボス氏とタイラー・ウィンクルボス氏が500万ドルを寄付したことだ。ベンチャーキャピタリスト企業のアンドリーセン・ホロヴィッツも 1,100 万ドルの多額の寄付をしました。

However, these financial maneuvers have not escaped scrutiny. Four of the eight corporate donors are currently embroiled in legal disputes with the US Securities and Exchange Commission (SEC) over alleged securities violations, raising questions about the potential conflicts of interest.

しかし、こうした金融政策は監視の目を逃れたわけではない。寄付企業8社のうち4社は現在、証券違反の疑いで米国証券取引委員会（SEC）との法的紛争に巻き込まれており、利益相反の可能性について疑問が生じている。

The Public Citizen report sheds light on the significant impact of crypto super PACs in primary elections. In six concluded races where they intervened, only one crypto-backed candidate suffered defeat. With eleven primary contests still ongoing and plans to allocate resources to general election Senate races in pivotal states like Ohio and Montana, the influence of these super PACs is expected to be substantial.

Public Citizen レポートは、予備選挙における仮想通貨スーパー PAC の重大な影響に光を当てています。彼らが介入して決着した6つのレースで、敗北を喫したのは仮想通貨に支援された候補者1人だけだった。 11の予備選挙がまだ進行中であり、オハイオ州やモンタナ州などの重要な州での総選挙上院選挙戦に資源を割り当てる計画があるため、これらのスーパーPACの影響力は相当なものになると予想される。

Coinbase CEO Brian Armstrong has been an outspoken advocate for supporting pro-crypto candidates. He emphasized that Coinbase channels its support through the crypto sector's largest super PAC, Fairshake Political Action Committee, as well as the organization StandWithCrypto.org.

Coinbase CEOのブライアン・アームストロング氏は、仮想通貨支持派の候補者を支持することを率直に主張してきた。同氏は、コインベースが仮想通貨セクター最大のスーパーPACであるフェアシェイク政治活動委員会と組織StandWithCrypto.orgを通じて支援を行っていることを強調した。

Robinhood, a popular trading platform, has recently come under scrutiny from the SEC. The company's crypto unit received a Wells Notice, a formal warning typically issued before the SEC files an enforcement action. In response, Robinhood CEO Vlad Tenev criticized the regulator's approach to the emerging industry, arguing that it stifles innovation.

人気の取引プラットフォームであるロビンフッドは最近、SEC の監視を受けています。同社の暗号部門はウェルズ通知を受け取った。これは通常、SECが執行措置を起こす前に発行される正式な警告である。これに対し、ロビンフッドCEOのヴラド・テネフ氏は、新興産業に対する規制当局のアプローチがイノベーションを抑圧していると主張し、批判した。

Despite a track record of regulatory compliance, Robinhood has faced obstacles in registering its crypto services with the SEC. The regulator has taken the stance that cryptocurrencies fall under the classification of securities, requiring entities dealing with them to register as brokers and clearing agencies.

ロビンフッドは規制遵守の実績があるにもかかわらず、仮想通貨サービスを SEC に登録する際に障害に直面してきました。規制当局は、仮想通貨は有価証券の分類に該当するとの立場をとっており、仮想通貨を扱う事業体にはブローカーや清算機関としての登録を義務付けている。

Robinhood's Chief Legal Officer, Dan Gallagher, has vehemently disputed that the cryptocurrencies on the platform qualify as securities. Robinhood has delisted several cryptocurrencies, such as Solana, Polygon, and Cardano, after the SEC labeled them as securities in legal disputes against other crypto firms.

ロビンフッドの最高法務責任者ダン・ギャラガー氏は、プラットフォーム上の仮想通貨が有価証券に該当すると激しく反論した。ロビンフッドは、SECが他の仮想通貨企業に対する法的紛争の有価証券として分類したことを受けて、ソラナ、ポリゴン、カルダノなどの複数の仮想通貨を上場廃止にした。

The SEC's scrutiny of the crypto industry is expected to continue, as the regulator seeks to establish clear regulatory frameworks for the rapidly evolving sector. The actions of crypto super PACs and the responses from industry leaders like Robinhood will undoubtedly shape the future of cryptocurrency regulation and its impact on the political landscape.

SECは急速に進化するセクターに対して明確な規制枠組みを確立しようとしているため、暗号通貨業界に対するSECの監視は今後も続くことが予想される。仮想通貨スーパー PAC の行動とロビンフッドのような業界リーダーの対応は、間違いなく仮想通貨規制の将来とその政治的状況への影響を形作るでしょう。