Crypto Meltdown：ビットコインは数週間ぶりに100,000米ドル未満のスランプ

これらの発展の中で、21世紀の世界経済学のもう1つの主要な側面の中で、暗号通貨の領域も配置されているようです。

Donald Trump has threatened to impose tariffs on several countries, including his neighbours and closest trading partners, Mexico and Canada, as well as his rival China.

ドナルド・トランプは、彼の隣人や最も近い貿易相手国、メキシコとカナダ、そしてライバルの中国など、いくつかの国に関税を課すと脅した。

Crypto Meltdown

暗号メルトダウン

In other news, another major aspect of the global economics of the 21st century, the realm of cryptocurrencies also seems to have been affected.

他のニュースでは、21世紀の世界経済学のもう1つの主要な側面では、暗号通貨の領域も影響を受けたようです。

However, in this case, unlike the previous few months, the value of the major cryptos appears to have decreased.

ただし、この場合、過去数か月とは異なり、主要な暗号の価値は減少しているようです。

The biggest name in the crypto world, Bitcoin, has seen a decrease in value, dropping below the milestone mark of USD 1,00,000 for the first time in weeks.

Crypto Worldの最大の名前であるBitcoinは、価値の低下が見られ、数週間ぶりに1,00,000米ドルのマイルストーンマークを下回っています。

Bitcoin

ビットコイン

Bitcoin has suffered losses of 3.81 per cent just today, in fact, the value of the famed digital currency has declined by a colossal 9.45 per cent or USD 9,811.84 in just the past 5 days or a week.

ビットコインは今日、3.81％の損失を被っています。実際、有名なデジタル通貨の価値は、過去5日間または週にわたって膨大な9.45％または9,811.84米ドルによって低下しています。

At the time of writing, the value of the cryptocurrency took a diminutive posture, shrinking to 93,964.16 for a US Dollar.  

執筆時点では、暗号通貨の価値は小さくなり、米ドルで93,964.16に縮小しました。

Ether

エーテル

Meanwhile, another major crypto coin, Ether or Ethereum also dropped in value. Here, the decline is even greater, as the value of the currency declined by 12.48 per cent just today.

一方、別の主要な暗号コイン、エーテルまたはイーサリアムの価値も低下しました。ここでは、通貨の価値が今日12.48％減少したため、減少はさらに大きくなります。

In the past 5 trading days, the value of Ether has dropped by a cumulative 19.43 per cent or USD 605.39, bringing the overall value of the coin to USD 2,510.46.

過去5日間で、エーテルの価値は累積19.43％または605.39米ドルによって低下し、コインの全体的な価値を2,510.46米ドルにしました。

Trump's Crypto-Friendly Image

トランプの暗号に優しいイメージ

This is a major development in the context of what it means for US president Donald Trump himself. If the trend of decline continues, then Trump's self-proclaimed claim and posturing of being the most crypto-friendly US president may take a dent.

これは、ドナルド・トランプ米大統領自身にとってそれが何を意味するのかという文脈における主要な発展です。衰退の傾向が続くと、トランプの自称主張と最も暗号化に優しい米国大統領であるという姿勢がへこみを取るかもしれません。

Not just that, the Trump family's own meme-coins, $TRUMP and $MELANIA (coin drawing its value from US First Lady Melania Trump) are also at risk of losing their value. These meme coins have also lost their value in the recent trading session.

それだけでなく、トランプ家自身のミームコイン、$トランプ、$メラニア（米国のファーストレディメラニアトランプからその価値を引き出しているコイン）も、その価値を失うリスクがあります。これらのミームコインは、最近の取引セッションでも価値を失いました。