仮想通貨市場は8%下落し、2,500億ドル以上の価値を失った

市場の大幅な調整により、世界の仮想通貨時価総額は8％以上急落して2兆3800億ドルとなり、価値が2500億ドル減少した。ビットコインの価格は70,978ドルから65,254ドルに急落し、イーサリアムの価格が12％下落し、SOL、XRP、ADAなどのアルトコインが最大30％の大幅な損失を被ったため、市場に波及効果を引き起こした。

Crypto Market Plunges 8%, Bleeding Over $250 Billion in Value

仮想通貨市場は8%急落し、価値が2,500億ドル以上流出

London, United Kingdom - March 14, 2023

イギリス、ロンドン - 2023 年 3 月 14 日

The global cryptocurrency market experienced a severe correction today, with the total market capitalization tumbling by more than 8% to a low of $2.38 trillion. The sudden selloff wiped out over $250 billion in market value, marking one of the sharpest declines in recent history.

今日、世界の仮想通貨市場は深刻な調整を経験し、時価総額は8％以上下落し、最低の2兆3800億ドルとなった。突然の下落により市場価値は2,500億ドル以上消失し、近年の歴史の中で最も急激な下落の一つとなった。

Bitcoin Triggers Market-Wide Sell-Off

ビットコインが市場全体の下落を引き起こす

Bitcoin, the bellwether of the crypto market, bore the brunt of the selloff, plunging from $70,978 to $65,254. Analysts attribute the drop to a combination of factors, including options expiry, historical Bitcoin halving patterns, macroeconomic concerns, and technical indicators pointing toward weakness.

仮想通貨市場の先導者であるビットコインは下落の矢面に立たされ、70,978ドルから65,254ドルまで急落した。アナリストらは、オプションの期限切れ、過去のビットコインの半減パターン、マクロ経済への懸念、弱さを示すテクニカル指標などの要因が複合的に下落したことによるものだと分析している。

The Bitcoin price slide triggered a ripple effect across the crypto landscape. Ethereum, the second-largest cryptocurrency, plummeted by 12%, while altcoins such as SOL, XRP, ADA, DOGE, and SHIB fell by 15-30%. Notably, meme coins, a subset of altcoins known for their volatility, were among the most heavily liquidated assets over the past 24 hours.

ビットコインの価格下落は、暗号通貨業界全体に波及効果を引き起こしました。 2番目に大きい仮想通貨であるイーサリアムは12％急落し、SOL、XRP、ADA、DOGE、SHIBなどのアルトコインは15〜30％下落した。特に、ボラティリティの高さで知られるアルトコインのサブセットであるミームコインは、過去24時間で最も大量に清算された資産の一つとなった。

Options Expiry Initiates Market Correction

オプションの満期により市場調整が始まる

The crypto market's downward trajectory began earlier this week, ahead of the release of the U.S. Consumer Price Index (CPI) data. Bitcoin's rise to $72,000 had been attributed to an increase in Bitcoin Exchange-Traded Fund (ETF) inflows and demand for long positions fueled by anticipation surrounding the upcoming Bitcoin halving.

仮想通貨市場の下落軌道は今週初め、米国消費者物価指数（CPI）データの発表に先立って始まった。ビットコインが7万2000ドルまで上昇したのは、ビットコイン上場投資信託（ETF）への流入増加と、来るビットコイン半減期を巡る期待に刺激されたロングポジションの需要が原因とみられていた。

However, industry experts such as Benjamin Cowen, Peter Brandt, and Arthur Hayes had warned of a potential downfall, citing historical price patterns observed during previous Bitcoin halving events and the recent launch of spot Bitcoin ETFs. Cowen had predicted that the BTC price could fall below $60,000 in the aftermath of the halving.

しかし、ベンジャミン・コーウェン、ピーター・ブラント、アーサー・ヘイズなどの業界専門家は、以前のビットコイン半減期イベントや最近のスポットビットコインETFの立ち上げ時に観察された歴史的な価格パターンを引き合いに出して、潜在的な下落について警告していた。コーウェン氏は、半減期の余波でBTC価格が6万ドルを下回る可能性があると予想していた。

As predicted, the options expiry on Friday at 12 PM UTC marked the start of the market selloff. Contributing factors included lower max pain points than trading prices, a predominance of sell trades in the derivatives market amid low volumes, and subdued sentiment following the release of higher-than-expected CPI data.

予想通り、金曜日の協定世界時午後12時にオプションの満了が市場の下落の始まりとなった。要因としては、最大ペインポイントが取引価格よりも低いこと、出来高が少ない中でデリバティブ市場で売り取引が優勢であること、予想を上回るCPIデータの発表を受けた地合いの低迷などが挙げられる。

Macroeconomic Headwinds Exacerbate Sell-Off

マクロ経済の逆風が下落を悪化させる

The correction in the crypto market was further amplified by geopolitical tensions in the Middle East and negative sentiment stemming from earnings reports released by major banks. JPMorgan Chase shares dropped by 6.47% on Friday, indicating a broader decline in investor confidence.

仮想通貨市場の調整は、中東の地政学的な緊張と大手銀行が発表した決算報告に起因するネガティブなセンチメントによってさらに増幅された。 JPモルガン・チェースの株価は金曜日に6.47％下落し、投資家の信頼感の広範囲な低下を示した。

Analysts' Outlook

アナリストの見通し

Analysts remain divided on the trajectory of the crypto market in the short term. Some believe that the selloff is a temporary correction and that the market will rebound in the coming weeks. Others anticipate further downside, citing the lingering macroeconomic uncertainties and historical precedent.

短期的な仮想通貨市場の軌道については、アナリストの意見が依然として分かれている。一部の人々は、今回の下落は一時的な調整であり、市場は今後数週間以内に反発すると信じている。また、長引くマクロ経済の不確実性や歴史的な先例を理由に、さらなる下振れを予想する人もいる。

It remains to be seen whether the crypto market can recover from this sharp decline. However, the recent correction underscores the volatility and inherent risks associated with investing in digital assets.

仮想通貨市場がこの急落から回復できるかどうかはまだ分からない。しかし、最近の修正は、デジタル資産への投資に伴うボラティリティと固有のリスクを浮き彫りにしました。