Crypto業界は今週、米国上院の前で議論するために進歩した天才行為と呼ばれる物議を醸すスタブコイン法案として祝っています。

今月初め、アブダビの投資会社は、USD1と呼ばれる真新しいStablecoinを使用して、暗号通貨交換のビナンスに20億ドルの投資を行うと発表しました。

A controversial stablecoin bill dubbed the GENIUS Act has advanced to debate in the full U.S. Senate, the crypto industry is celebrating this week.

Genius Actと呼ばれる物議を醸すStablecoin法案は、米国上院全体で議論に進出しました。

Earlier this month, an Abu Dhabi investment firm announced that it would be making a $2 billion investment in the cryptocurrency exchange Binance using a brand new stablecoin called USD1.

今月初め、アブダビの投資会社は、USD1と呼ばれる真新しいStablecoinを使用して、暗号通貨交換のビナンスに20億ドルの投資を行うと発表しました。

Unlike risky cryptocurrencies with prices that fluctuate wildly and constantly, stablecoins are basically crypto tokens pegged to a more stable asset, like fiat currency such as the U.S. dollar. Crypto companies behind stablecoins typically profit based on interest rather than speculation. According to , the crypto firm behind USD1, World Liberty Financial, could make around $80 million annually off of a deal like the Abu Dhabi one.

乱暴かつ絶えず変動する価格を持つ危険な暗号通貨とは異なり、Stablecoinsは基本的に、米ドルなどのFiat通貨のように、より安定した資産に固定された暗号トークンです。 Stablecoinsの背後にある暗号企業は、通常、推測ではなく利子に基づいて利益を得ています。これによると、世界のリバティ・ファイナンシャルであるUSD1の背後にある暗号会社は、アブ・ダビのような取引から年間約8,000万ドルを稼ぐことができました。

What makes this notable? For one, World Liberty Financial is majority owned by President Donald Trump and his family. Meanwhile, a first-of-its-kind stablecoin bill has just advanced in the Senate. And although some Democrats had hoped the bill would address this type of crypto profiteering from the Trump family, the bill is moving forward regardless.

何がこれを注目に値しますか？一つには、世界のリバティ・ファイナンシャルは、ドナルド・トランプ大統領と彼の家族が過半数所有しています。一方、上院では、初めてのスタブコイン法案が進んでいます。そして、一部の民主党員は、この法案がトランプ家からこのタイプの暗号上の利益に対処することを望んでいましたが、法案は関係なく前進しています。

The GENIUS Act advances in SenateOn Monday, in a 66-32 vote, the U.S. Senate advanced the GENIUS Act, a bill that sets up the first regulatory framework for stablecoins. In total, 16 Democrats joined the Republican majority to advance the bill. Two Republicans joined the opposing Democrats who voted against it.Just two weeks ago, the stablecoin bill was shot down by every Democratic senator, which stalled the legislation from moving forward. However, an amendment was added to the bill in an effort to appease some Democrats.

天才法は月曜日に66-32票で前進し、米国上院は、Stablecoinsの最初の規制枠組みを設定する法案であるGenius Actを進めました。合計で、16人の民主党員が共和党の過半数に加わり、法案を前進させました。 2週間前に、2週間前に、それに反対する反対の民主党員に加わりました。スタブコイン法案は、すべての民主党上院議員によって撃downされ、法律が前進するのを止めました。しかし、一部の民主党員をなだめるために、法案に修正が追加されました。

That amendment included new consumer protections and regulatory limits on companies that issue stablecoins. In addition, the amendment also extended ethics standards to special government employees, which would cover Elon Musk and Trump's AI and crypto czar David Sacks, as long as they hold their special government roles.

その修正には、スタブコインを発行する企業の新しい消費者保護と規制制限が含まれていました。さらに、この修正は、特別な政府の役割を果たしている限り、Elon MuskとTrumpのAIとCrypto Czar David Sacksをカバーする特別な政府職員に倫理基準を拡大しました。

However, notably absent from the bill is any language that could definitively end President Trump's own crypto and stablecoin dealings.

ただし、法案には特に欠けているのは、トランプ大統領自身の暗号と馬鹿げた取引を明確に終わらせることができる言語です。

What are critics of the GENIUS Act saying?The bill does include language that would "prohibit any member of Congress or senior executive branch official from issuing a payment stablecoin product during their time in public service.” However, Democrats opposing the bill say that the language doesn't go far enough to address the Trump family's stablecoin endeavors.

Genius Actの批評家は何を言っているのか？法案には、「議会または上級執行部門の役人が公共サービスの期間中に支払いの安定した製品を発行することを禁止する言語」を含んでいます。しかし、法案に反対する民主党員は、この言語はトランプ家の安定した努力に対処するのに十分なほど進んでいないと言っています。

Speaking from the Senate floor, Massachusetts Senator Elizabeth Warren said, “It doesn’t have to be this way. A bill that meaningfully strengthens oversight of the stablecoin market is worth enacting. A bill that turbocharges the stablecoin market, while facilitating the President’s corruption and undermining national security, financial stability, and consumer protection is worse than no bill at all.”

マサチューセッツ州上院議員のエリザベス・ウォーレン上院議員は、上院議員のフロアから話すと、「このようにする必要はありません。スタブコイン市場の監視を有意義に強化する法案は制定する価値があります。大統領の腐敗を促進しながら、国家安全性を損なう一方で、金融の安定性を損なう法案、および消費者保護が順調です。

In addition to the new stablecoin investment, Trump's memecoin $TRUMP has netted his crypto companies hundreds of millions of dollars in fees. In addition, Trump has offered special access to investors in his memecoin. Memecoins are different from stablecoins and would not be covered under this bill.

新しいStablecoinの投資に加えて、トランプのMemecoin $ Trumpは、彼の暗号会社に数億ドルの手数料を獲得しました。さらに、トランプは彼のMemecoinの投資家に特別なアクセスを提供しました。メモカインは、スタブコインとは異なり、この法案の対象にはなりません。

While some Democrats will be offering additional legislation to cover Trump's stablecoin project, it's unlikely to pass the Republican-controlled Senate.

一部の民主党員は、トランプのスタブコインプロジェクトをカバーするために追加の法律を提供する予定ですが、共和党が管理する上院を通過することはほとんどありません。