仮想通貨ファンドの流入が急増し、流出を相殺

3月下旬の記録的な流出にもかかわらず、世界の暗号ファンドは好転し、先週はデジタル資産投資商品への流入で6億4,600万ドルの純流入となった。しかし、スポットビットコイン上場投資信託（ETF）をめぐる誇大宣伝は沈静化する兆しがあり、資金流入が鈍化し、取引量が減少している。ビットコインが引き続き焦点となっており、6億6,300万ドルが流入しているが、ビットコインのショート投資商品からは3週連続で流出が見られ、弱気な投資家がある程度の降参を示している。

Crypto Fund Inflows Surge, Offsetting March Outflows

仮想通貨ファンドの流入が急増、3月の流出を相殺

Global crypto funds experienced a significant turnaround in the past weeks, with net inflows totaling $646 million last week, as reported by CoinShares. This inflow partially offsets the substantial outflows of $942 million recorded during the week of March 25th.

CoinSharesの報告によると、世界の暗号通貨ファンドは過去数週間で大幅な好転を経験し、先週の純流入額は合計6億4,600万ドルに達した。この流入は、3月25日の週に記録された9億4,200万ドルの大幅な流出を部分的に相殺する。

Combined with the $862 million inflows reported the preceding week, the cumulative year-to-date inflows into digital asset investment products now stand at a record $13.8 billion, exceeding the $10.6 billion observed during the 2021 bull market.

前週報告された8億6,200万ドルの流入額と合わせると、デジタル資産投資商品への年初から現在までの累計流入額は138億ドルとなり、2021年の強気市場で観測された106億ドルを上回った。

Moderating Hype and ETF Appetite

誇大広告とETFの食欲を抑制する

Despite the overall positive inflow trend, CoinShares' head of research, James Buterfill, has noted emerging signs of moderation in the hype surrounding spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

全体的にプラスの流入傾向にもかかわらず、コインシェアーズの調査責任者ジェームス・バタフィル氏は、スポットビットコイン上場投資信託（ETF）を巡る誇大宣伝に穏健化の兆しが見え始めていると指摘した。

Investor appetite for ETF products appears to be waning, as crypto-focused funds are not attracting the same level of weekly flows witnessed earlier last month. Moreover, trading volumes across ETF products have declined to $17.4 billion, significantly lower than the $43 billion recorded during the first week of March.

仮想通貨に特化したファンドが先月初めに見られたような毎週の資金流入を集めていないため、ETF商品に対する投資家の意欲は減退しているようだ。さらに、ETF商品全体の取引高は174億ドルに減少し、3月第1週に記録した430億ドルを大幅に下回った。

Bitcoin Dominance and Bearish Capitulation

ビットコインの優勢と弱気の降伏

"Bitcoin remains the primary focus, receiving $663 million in inflows, while short-bitcoin investment products have seen outflows for the third consecutive week, totaling $9.5 million," stated Butterfill. This suggests a minor retreat among bearish investors in anticipation of the upcoming halving.

「ビットコインは引き続き主要な焦点であり、6億6,300万ドルの流入があったが、ショートビットコイン投資商品からは3週連続で流出が見られ、合計950万ドルに達した」とバターフィル氏は述べた。これは、来るべき半減期を見据えて弱気投資家の間で若干の後退が見られることを示唆している。

ETF Outflows and Halving Impact

ETFの流出と半減する影響

On the ETF front, Grayscale's GBTC spot bitcoin ETF experienced significant outflows of $303 million in the last day, eclipsing the collective net inflows received by other bitcoin ETFs from BlackRock, Fidelity, Ark/21Shares, and Bitwise.

ETFの面では、グレイスケールのGBTCスポットビットコインETFが前日に3億300万ドルの大幅な流出を経験し、ブラックロック、フィデリティ、アーク/21シェアーズ、ビットワイズの他のビットコインETFが受けた純流入総額を上回った。

As the halving approaches, industry experts are divided on its potential impact on bitcoin prices. Some anticipate a surge due to reduced supply and robust ETF demand, while others predict a contrasting outcome.

半減期が近づくにつれ、ビットコイン価格への潜在的な影響について業界の専門家の間で意見が分かれている。供給の減少と堅調なETF需要により急増を予想する人もいるが、対照的な結果を予測する人もいる。

Former BitMEX CEO and long-term Bitcoin advocate, Arthur Hayes, has expressed his belief that the halving's traditionally positive narrative may not hold true this time around. "The narrative of the halving being positive for crypto prices is well entrenched," wrote Hayes in his latest blog.

BitMEXの元最高経営責任者（CEO）で長年ビットコインを擁護してきたアーサー・ヘイズ氏は、半減期の従来の前向きな物語は今回は当てはまらない可能性があるとの考えを表明した。ヘイズ氏は最新のブログで「半減期が仮想通貨価格にとってプラスになるという説はしっかりと根付いている」と書いた。