イスラマバードの物品税・課税(E&T)局は、来年からトークン税が未払いの車両を取り締まる計画を発表した。

The Excise and Taxation (E&T) Department in Islamabad has announced plans to crack down on vehicles with unpaid token taxes starting next year. The department has introduced online and in-person token tax payments to facilitate vehicle owners and streamline the payment process.
イスラマバードの物品税・課税(E&T)局は、来年からトークン税が未払いの車両を取り締まる計画を発表した。同省は、自動車所有者を容易にし、支払いプロセスを合理化するために、オンラインおよび対面でのトークン税支払いを導入しました。
The Director of the Excise and Taxation Department stated that extended payment hours have been introduced to make it easier for citizens to fulfill their obligations. A dedicated counter at the local Excise office will remain open on Saturdays from 10 a.m. to 4 p.m. Additionally, vehicle owners can pay their token tax online through the Islamabad City App, provided they hold a smart card. This round-the-clock online service allows citizens to pay their dues conveniently without visiting the office.
物品税・税務局長は、国民が義務を履行しやすくするために支払時間の延長が導入されたと述べた。地元の物品税事務所の専用カウンターは、土曜日の午前 10 時から午後 4 時まで営業します。さらに、車両所有者は、スマート カードを所有している場合、イスラマバード市アプリを通じてトークン税をオンラインで支払うことができます。この 24 時間オンライン サービスにより、市民は事務所を訪問することなく、便利に会費を支払うことができます。
To ensure compliance, the department has decided to cancel the registration of vehicles whose owners fail to pay the token tax. Vehicle owners are strongly encouraged to use these services to avoid penalties and maintain their registration status.
法令順守を徹底するため、同局は所有者がトークン税を支払わない車両の登録を取り消すことを決定した。車両所有者は、罰則を回避し、登録ステータスを維持するために、これらのサービスを利用することを強くお勧めします。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。