米国CPI統計が予想を上回り、ビットコイン調整への懸念を引き起こす

米国のCPIデータが予想外の0.4%上昇を示す中、ビットコインと暗号資産は損失を被った。この過熱したデータは連邦準備制度理事会の利下げ予想に疑問を呈し、市場の否定的な反応を引き起こしている。しかし、ビットワイズ・アセット・マネジメントのマット・ホーガン氏のような一部の市場アナリストは、ビットコインETFの流入や政府赤字など、ビットコインの軌道にプラスの影響を与える可能性がある要因に焦点を当てることを提案している。

United States CPI Data Exceeds Expectations, Raising Concerns for Investors

米国のCPIデータが予想を上回り、投資家の懸念を高める

The release of the United States Consumer Price Index (CPI) on April 10 has sent shock waves through the financial market, with Bitcoin and cryptocurrency assets experiencing a downturn. The CPI, a key economic indicator measuring inflation, rose by 0.4% in March, pushing the annual inflation rate to 3.5%. This unexpected increase surpasses economist predictions and dampens hopes for aggressive rate cuts by the United States Federal Reserve (Fed) this year.

4月10日の米国消費者物価指数（CPI）の発表は金融市場に衝撃を与え、ビットコインと暗号通貨資産は下落した。インフレを測る重要な経済指標であるＣＰＩは３月に０．４％上昇し、年間インフレ率を３．５％に押し上げた。この予想外の利上げはエコノミストの予想を上回り、米連邦準備制度理事会（FRB）による今年の積極的な利下げへの期待が薄れた。

While the CPI data has sent jitters through the market, Matt Hougan, CIO of Bitwise Asset Management, offers a contrarian perspective. In a recent post on X, Hougan downplays the short-term impact of the CPI data on Bitcoin's long-term trajectory. He argues that investors should focus on other market factors, such as spot Bitcoin exchange-traded fund (ETF) inflows and rising government deficits, which he believes will have a more significant influence on the price of Bitcoin.

CPIデータが市場に動揺をもたらしている一方で、ビットワイズ・アセット・マネジメントのCIOマット・ホーガン氏は逆張りの見方を示している。 Xに関する最近の投稿で、ホーガン氏はCPIデータがビットコインの長期的な軌道に与える短期的な影響を軽視している。同氏は、投資家はスポットビットコイン上場投資信託（ETF）への流入や政府赤字の増加など、他の市場要因に注目すべきだと主張しており、それがビットコイン価格により大きな影響を与えると考えている。

Potential Buying Opportunities for Long-Term Investors

長期投資家にとっての潜在的な購入機会

Despite the recent dip in BTC, some experts see it as a potential buying opportunity for long-term holders. They argue that the "hot" CPI data exposes the vulnerabilities of fiat currencies, potentially driving investors toward Bitcoin as a hedge against inflation. This bullish sentiment is further supported by strong demand for gold, a traditional safe-haven asset, as investors seek to preserve value amidst rising inflation.

最近のBTCの下落にもかかわらず、一部の専門家は長期保有者にとって潜在的な購入の機会と見ています。彼らは、「ホットな」CPIデータは法定通貨の脆弱性を暴露しており、投資家をインフレヘッジとしてビットコインに向かわせる可能性があると主張している。この強気のセンチメントは、投資家がインフレ上昇の中で価値を維持しようとする中、伝統的な安全資産である金に対する強い需要によってさらに支えられています。

Another factor that could boost Bitcoin's price is the possibility of a spot Bitcoin ETF launch in Hong Kong before the end of April. The Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) has been reviewing applications for spot Bitcoin ETFs, and some of these have been submitted by leading Chinese asset managers. If approved, this product could attract significant capital to BTC, potentially increasing inflows from the United States.

ビットコイン価格を押し上げる可能性のあるもう1つの要因は、4月末までに香港でスポットビットコインETFが発売される可能性である。香港証券先物委員会（SFC）はスポットビットコインETFの申請を審査しており、そのうちのいくつかは中国の大手資産運用会社から提出された。もし承認されれば、この商品はBTCに多額の資金を呼び込む可能性があり、米国からの流入が増加する可能性がある。

Technical Analysis and Market Outlook

テクニカル分析と市場展望

At the time of writing, BTC is holding steady but remains under pressure. The losses incurred on April 9 have been confirmed, and the coin could continue to decline if bulls fail to push prices above the all-time high of approximately $74,000.

この記事の執筆時点では、BTC は安定して推移していますが、引き続き圧力を受けています。 4月9日に発生した損失は確認されており、強気派が価格を過去最高値の約7万4000ドル以上に押し上げることができなければ、コインは下落し続ける可能性がある。

From a technical perspective, Bitcoin remains within a broader bullish formation, moving inside a rising wedge. This bullish outlook will only be invalidated if prices fall below $61,500 in the coming sessions.

テクニカル的な観点から見ると、ビットコインは依然として幅広い強気の形成の範囲内にあり、上昇ウェッジ内で推移しています。この強気の見通しは、今後のセッションで価格が61,500ドルを下回った場合にのみ無効になります。

Conclusion

結論

While the United States CPI data has created some uncertainty in the short term, long-term investors remain cautiously optimistic about Bitcoin's prospects. The potential for spot Bitcoin ETFs, rising government deficits, and the demand for gold as a hedge against inflation all point to positive factors that could support Bitcoin's price in the long run. However, investors should proceed with caution and closely monitor market developments, as the situation remains fluid and subject to change.

米国のCPIデータは短期的にはいくらか不確実性を生み出しているが、長期投資家はビットコインの見通しについて慎重ながらも楽観的な見方を続けている。スポットビットコインETFの可能性、政府赤字の増加、インフレヘッジとしての金需要はすべて、長期的にはビットコイン価格を支える可能性のあるプラスの要因を示している。ただし、状況は依然として流動的であり、変更される可能性があるため、投資家は慎重に行動し、市場の動向を注意深く監視する必要があります。