カウボルトは、ピアツーピアの支払いをビットコインオンランプに変えるという使命を開始します

今日、ラスベガスで開催されたビットコインカンファレンス、カウボルト、費用の支払いを分割してビットコインに落ち着くことができるアプリで、彼らのミッションを開始します

At the Bitcoin Conference in Las Vegas on Wednesday, Cowbolt, an app that lets you split expense payments and settle in bitcoin, will launch their mission: turn peer-to-peer payments into a Bitcoin onramp, starting with family and friends.

水曜日のラスベガスで開催されたビットコイン会議で、費用の支払いを分割してビットコインに落ち着くことができるアプリであるカウボルトは、ミッションを開始します。

The app, which will let users split costs and settle instantly using Bitcoin and USDT, with no middlemen, bank friction and in self-custody, will try to convert everyday transactions into Bitcoin adoption.

このアプリは、ユーザーがコストを分割し、BitcoinとUSDTを使用して即座に解決できるようにするため、仲介者、銀行摩擦、自立した摩擦がなく、日常の取引をビットコインの採用に変換しようとします。

“We believe the most powerful onramp to Bitcoin isn’t an exchange — it’s people,” said the co-founder of Cowbolt Daniel Ekström. “That’s why we built Cowbolt. For friends, not hedge funds.”

「私たちは、ビットコインへの最も強力なオンランプは交換ではないと考えています。それは人々です」と、カウボルトのダニエル・エクストロムの共同設立者は言いました。 「だからこそ、ヘッジファンドではなく、友人のためにカウボルトを作りました。」

What Cowbolt will bring to the table:

カウボルトがテーブルにもたらすもの：

The app is already being used for remittances, group travel, and day-to-day payments. It’s designed to be like a modern fintech app and will be available for iOS and Android.

このアプリは、既に送金、グループ旅行、日常の支払いに使用されています。現代のフィンテックアプリのように設計されており、iOSとAndroidで利用可能になります。

“Building Airbnb taught me that when design is simple and gets out of the way, people do amazing things,” said the ex-Creative Director at Airbnb & co-founder Cowbolt Tony Högqvist. “That’s the point here too. Not to store bitcoin in an ETF, but to use it between people. Effortlessly. Among teams, friends, families — every day.”

「AirbnbのBuildは、デザインがシンプルで邪魔にならない場合、人々は驚くべきことをすることを教えてくれました」と、Airbnb＆共同設立者のカウボルトTonyHögqvistの元創造ディレクターは言いました。 「それもここでのポイントです。ビットコインをETFに保管するのではなく、人々の間でそれを使用することです。楽に。チーム、友人、家族 - 毎日。」