裁判所がビットコインとイーサの商品としての地位を支持

最大の仮想通貨の規制上の勝利として、水曜日のデジタル・コモディティ上院AGの公聴会で、ビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）が正式に商品として分類された。

A court in Illinois has officially classified Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) as digital commodities under the Commodity Exchange Act, according to testimony by Rostin Behnam, Chairman of the US Commodities Futures Trading Commission (CFTC), during a Digital Commodities Senate AG hearing on Wednesday.

デジタル商品上院AGでの米商品先物取引委員会（CFTC）委員長ロスティン・ベーナム氏の証言によると、イリノイ州の裁判所はビットコイン（BTC）とイーサリアム（ETH）を商品取引法に基づくデジタル商品として正式に分類したとのこと。水曜日に公聴会。

The hearing was covered live by Fox journalist Eleanor Terret, who reported on the key developments.

この公聴会はフォックスのジャーナリスト、エレノア・テレット氏によって生中継され、主要な進展について報告された。

The Commodity Futures Trading Commission (CFTC) has jurisdiction over digital commodities, while the Securities and Exchange Commission (SEC) has jurisdiction over securities.

商品先物取引委員会 (CFTC) はデジタル商品を管轄し、証券取引委員会 (SEC) は有価証券を管轄します。

The classification of BTC and ETH as digital commodities aligns with the CFTC's position and conflicts with previous statements by SEC Chairman Gary Gensler, who has said that only Bitcoin falls under the securities classification.

BTCとETHのデジタル商品としての分類はCFTCの立場と一致しており、ビットコインのみが有価証券分類に該当すると述べたゲーリー・ゲンスラーSEC委員長の以前の発言と矛盾する。

During the hearing, Senator Sherrod Brown questioned the CFTC on the lessons learned from past crypto frauds, to which Behnam acknowledged the unique technology behind Bitcoin and digital assets, which warrants a distinct approach to cybersecurity and operational resilience compared to traditional asset classes.

公聴会中、シェロッド・ブラウン上院議員は、過去の暗号通貨詐欺から得た教訓についてCFTCに質問したが、これに対しベーナム氏は、ビットコインとデジタル資産の背後にある独自のテクノロジーが、従来の資産クラスと比較してサイバーセキュリティと運用回復力に対する明確なアプローチを保証するものであることを認めた。

Fox Journalist Eleanor Terret reported that Senator Cory Booker expressed concerns about the prevalence of abuse in the market and the responsibility placed on the SEC and CFTC to address it.

FOXジャーナリストのエレノア・テレット氏は、コーリー・ブッカー上院議員が市場における不正行為の蔓延と、それに対処するSECとCFTCの責任について懸念を表明したと報じた。

He noted that nearly half of the cases on the CFTC’s enforcement docket are related to crypto, describing it as an “extraordinary” statistic. Behnam agreed with Booker's assessment, highlighting the challenges faced by an agency that oversees trillion-dollar markets while regulating a market that Behnam said is outside its jurisdiction and lacks dedicated funding.

同氏は、CFTCの執行書類に記載された事件のほぼ半数が仮想通貨に関連していると指摘し、これを「異常な」統計だと述べた。ベーナム氏はブッカー氏の評価に同意し、数兆ドル規模の市場を監督しながら市場を規制する政府機関が直面する課題を強調し、ベーナム氏は管轄外で専用の資金が不足していると述べた。

Senator Booker urged action, emphasizing the potential for increased exploitation and financial losses in the crypto market if regulatory measures are not promptly implemented.

ブッカー上院議員は、規制措置を速やかに実施しなければ仮想通貨市場での搾取と経済的損失が増大する可能性を強調し、行動を促した。

Terret also reported that Senator Roger Marshall addressed the jurisdictional conflict between the SEC and the CFTC in recent months, determining the classification of digital assets.

テレット氏はまた、ロジャー・マーシャル上院議員がここ数カ月間、デジタル資産の分類を決定するSECとCFTCの間の管轄権の対立に言及したと報告した。

Marshall suggested that the entire responsibility be placed under the jurisdiction of the CFTC, to which Behnam agreed, citing expertise and capacity; if this goes through, it would be a win for the entire regulation of the industry, as Behnam has previously stated his pro-crypto thoughts.

マーシャルは、全責任をCFTCの管轄下に置くよう提案したが、ベーナムは専門知識と能力を理由にこれに同意した。ベーナム氏が以前に仮想通貨推進の考えを述べていたように、これが通過すれば、業界の規制全体にとって勝利となるだろう。

The hearing also touched on the issue of taxation in the crypto space, with Senator Tommy Tuberville raising concerns about the (Internal Revenue Service) IRS taxing BTC miners regardless of their profitability.

公聴会では仮想通貨分野における課税の問題にも触れ、トミー・テューバービル上院議員は、（内国歳入庁）IRSが収益性に関係なくBTCマイナーに課税していることへの懸念を表明した。

Behnam admitted his limited knowledge on the matter, prompting Tuberville to assert the need for a swift resolution to prevent harassment of individuals entering the crypto market.

ベーナム氏はこの問題に関する自分の知識が限られていることを認め、チューバービル氏に仮想通貨市場に参入する個人に対する嫌がらせを防ぐための迅速な解決の必要性を主張した。

Worryingly, Behnam highlighted that while the SEC and CFTC coordinate enforcement actions, the two agencies lack regulatory coordination.

懸念すべきことに、ベーナム氏は、SECとCFTCは執行措置を調整しているものの、両機関には規制上の調整が欠けていると強調した。

At the time of writing, Bitcoin was trading at $57,870, down more than 4% in the past week, after a sharp decline of more than 20% in the past month from a June high above $70,000.

本稿執筆時点では、ビットコインは7万ドルを超えた6月の高値から先月で20％以上急落した後、先週4％以上下落し、5万7870ドルで取引されていた。