このクッキー通知は、NBCuniversalとその関連会社がどのようにCookieと同様の追跡技術を使用しているかを説明しています

このクッキー通知（「通知」）は、NBCuniversalとその関連会社（「NBCUniversal」または「私たち」）と、広告主やベンダーを含むパートナーがどのようにCookieを使用し、同様の追跡技術を使用するかを説明しています。

This Cookie Notice (“Notice”) explains how NBCUniversal and its affiliates (“NBCUniversal” or “we”), along with our partners, including advertisers and vendors, use cookies and similar tracking technologies when you use our websites, applications, such as games, interactive TV, voice-activated assistants, and other services that link to this policy, as well as connected devices, including those used in our theme parks (“Services”). This Notice provides more information about these technologies, your choices, and is part of the NBCUniversal Privacy Policy available here. You should read the Privacy Policy and this Notice for a full picture of NBCUniversal’s use of your information.

このCookie通知（「通知」）は、NBCuniversalとその関連会社（「NBCuniversal」または「私たち」）と、広告主やベンダーを含むパートナーとともに、Cookieおよび同様の追跡テクノロジーを使用する方法を説明しています。この通知は、これらのテクノロジー、お客様の選択に関する詳細情報を提供し、ここで入手可能なNBCUniversalプライバシーポリシーの一部です。 NBCuniversalによる情報の使用に関する全体像については、プライバシーポリシーとこの通知を読む必要があります。

WHAT ARE COOKIES AND HOW ARE THEY USED?

クッキーとは何ですか？それらはどのように使用されていますか？

Like many companies, we use cookies (small text files placed on your computer or device) and other tracking technologies on the Services (referred to together from this point forward as “Cookies”, unless otherwise stated), including HTTP cookies, HTML5 and Flash local storage/flash cookies, web beacons/GIFs, embedded scripts, ETags/cache browsers, and software development kits.

多くの企業と同様に、HTTP Cookie、HTML5、Flash Local Storage/Flash Cookie、Web BeaCons/GIFS、Empedded/Cache Development Kitsなど、HTTP Cookie、HTML5、Flash Local Storage/Flash Cookie、Web BeaCons/GIF、Empedded/Cache Developments Kitsなど、Cookie（コンピューターまたはデバイスに配置された小さなテキストファイル）およびその他の追跡テクノロジー（特に明記しない限り、「Cookie」と呼ばれます）を使用します。

First-party Cookies

ファーストパーティクッキー

First-party Cookies are placed by us (including through the use of third-party service providers) and are used to allow you to use the Services and their features and to assist in analytics activities.

ファーストパーティのCookieは（サードパーティサービスプロバイダーの使用を含む）当社によって配置され、サービスとその機能を使用し、分析活動を支援できるように使用されます。

Third-party Cookies

サードパーティのクッキー

Certain third parties may place their Cookies on your device and use them to recognize your device when you visit the Services and when you visit other websites or online services. These third parties collect and use this information pursuant to their own privacy policies. Third-party Cookies enable certain features or functionalities, and advertising, to be provided on the Services.

特定の第三者は、サービスにアクセスしたり、他のWebサイトやオンラインサービスにアクセスしたりするときに、デバイスにCookieを使用し、デバイスを使用してデバイスを認識する場合があります。これらの第三者は、独自のプライバシーポリシーに従ってこの情報を収集および使用します。サードパーティのCookieは、特定の機能や機能、および広告をサービスで提供できるようにします。

Types of Cookies

クッキーの種類

The Services use the following types of first and third-party Cookies for these purposes:

サービスは、これらの目的で次のタイプのファーストとサードパーティのCookieを使用します。

Strictly Necessary Cookies: These Cookies are required for Service functionality, including for system administration, security and fraud prevention, and to enable any purchasing capabilities. You can set your browser to block these Cookies, but some parts of the site may not function properly.

厳密に必要なCookie：これらのCookieは、システム管理、セキュリティ、詐欺防止など、サービス機能に必要です。また、購入機能を有効にします。ブラウザを設定してこれらのCookieをブロックすることもできますが、サイトの一部は適切に機能しない場合があります。

Information Storage and Access: These Cookies allow us and our partners to store and access information on the device, such as device identifiers.

情報ストレージとアクセス：これらのCookieにより、当社と当社のパートナーは、デバイス識別子などのデバイス上の情報を保存およびアクセスできます。

Measurement and Analytics: These Cookies collect data regarding your usage of and performance of the Services, apply market research to generate audiences, and measure the delivery and effectiveness of content and advertising. We and our third-party vendors use these Cookies to perform analytics, so we can improve the content and user experience, develop new products and services, and for statistical purposes. They are also used to recognize you and provide further insights across platforms and devices for the above purposes.

測定と分析：これらのCookieは、サービスの使用とパフォーマンスに関するデータを収集し、市場調査を適用して視聴者を生み出し、コンテンツと広告の配信と有効性を測定します。私たちと当社のサードパーティのベンダーは、これらのCookieを使用して分析を実行するため、コンテンツとユーザーエクスペリエンスを改善し、新しい製品とサービスを開発し、統計的な目的で目的とすることができます。また、あなたを認識し、上記の目的のためにプラットフォームやデバイス全体でさらなる洞察を提供するためにも使用されます。

Personalization Cookies: These Cookies enable us to provide certain features, such as determining if you are a first-time visitor, capping message frequency, remembering choices you have made (e.g., your language preferences, time zone), and assist you with logging in after registration (including across platforms and devices). These Cookies also allow your device to receive and send information, so you can see and interact with ads and content.

パーソナライズクッキー：これらのCookieは、初めての訪問者であるかどうかを判断したり、メッセージの頻度をキャップしたり、選択した選択（言語設定、タイムゾーンなど）を覚えたり、登録後（プラットフォームやデバイスを含む）ログインを支援するなど、特定の機能を提供することができます。これらのCookieは、デバイスが情報を受信して​​送信することもできるため、広告やコンテンツを確認してやり取りできます。

Content Selection and Delivery Cookies: Data collected under this category can also be used to select and deliver personalized content, such as news articles and videos.

コンテンツの選択と配信クッキー：このカテゴリで収集されたデータは、ニュース記事やビデオなどのパーソナライズされたコンテンツを選択および配信するためにも使用できます。

Ad Selection and Delivery Cookies: These Cookies are used to collect data about your browsing habits, your use of the Services, your preferences, and your interaction with advertisements across platforms and devices for the purpose of delivering interest-based advertising content on the Services and on third-party sites. Third-party sites and services also use interest-based Advertising Cookies to deliver content, including advertisements relevant to your interests on the Services and third-party services. If you reject these Cookies, you may see contextual advertising that may be less relevant to you.

広告の選択と配送Cookie：これらのCookieは、閲覧習慣、サービスの使用、好み、およびサービスおよびサードパーティのサイトで関心ベースの広告コンテンツを配信する目的で、プラットフォームやデバイス全体の広告との相互作用に関するデータを収集するために使用されます。サードパーティのサイトとサービスは、関心ベースの広告Cookieを使用して、サービスやサードパーティサービスのお客様の利益に関連する広告を含むコンテンツを配信します。これらのCookieを拒否した場合、コンテキスト広告が表示される場合があります。

Social Media Cookies: These Cookies are set by social media platforms on the Services to enable you to share content with your friends and networks. Social media platforms have the ability to track your online activity outside of the Services. This may impact the content and messages you see on other services you visit.

ソーシャルメディアクッキー：これらのCookieは、サービス上のソーシャルメディアプラットフォームによって設定されており、友人やネットワークとコンテンツを共有できるようにします。ソーシャルメディアプラットフォームには、サービス以外でオンラインアクティビティを追跡する機能があります。これは、訪問する他のサービスに表示されるコンテンツとメッセージに影響を与える可能性があります。

We and third parties may associate Measurement And Analytics Cookies, Personalization Cookies, Content Selection, Delivery Cookies, and Reporting, Ad Selection, Delivery and Reporting Cookies, and Social Media Cookies with other information we have about you.

私たちとサードパーティは、測定および分析のCookie、パーソナライズクッキー、コンテンツの選択、配信クッキー、レポート、広告の選択、配信、レポートクッキー、ソーシャルメディアCookieを他の情報と関連付けます。

COOKIE MANAGEMENT

クッキー管理

Depending on where you live, you may be able to adjust your Cookie preferences at any time via the “Cookie Settings” link in the footer of relevant websites. You can also use the methods described below to manage Cookies. You must take such steps on each browser or device that you use. If you replace, change or upgrade your browser or device, or delete your cookies, you may need to use these opt-out tools again. As some Cookie-management solutions also rely on Cookies, please adjust your browser Cookie settings carefully, following the relevant instructions below.

あなたが住んでいる場所によっては、関連するWebサイトのフッターにある「Cookie Settings」リンクを使用して、いつでもCookieの好みを調整できる場合があります。以下の方法を使用して、Cookieを管理することもできます。使用する各ブラウザまたはデバイスでそのような手順を実行する必要があります。ブラウザまたはデバイスを交換、変更、またはアップグレードする、またはCookieを削除する場合は、これらのオプトアウトツールを再度使用する必要がある場合があります。一部のCookie-Management SolutionsはCookieにも依存しているため、以下の関連指示に従って、ブラウザCookieの設定を注意深く調整してください。

Browser Controls: You may be able to disable and manage some Cookies through your browser settings. If you use multiple browsers on the same device, you will need to manage your settings for each browser

ブラウザコントロール：ブラウザの設定を介していくつかのCookieを無効にして管理できる場合があります。同じデバイスで複数のブラウザを使用する場合、各ブラウザの設定を管理する必要があります