消費者研究グループ、ステーブルコイン発行会社テザーの透明性の欠如に懸念を表明

この報告書には、州知事への公開書簡、ラジオ広告、同団体の懸念を概説する専用ウェブサイトが含まれていた。

Stablecoin issuer Tether has once again come under fire for its alleged lack of transparency. On September 12, consumer protection group Consumers' Research released a report and open letter to state governors expressing concerns over the stablecoin company.

ステーブルコイン発行会社テザーは透明性の欠如を理由に再び批判を浴びている。 9月12日、消費者保護団体コンシューマーズ・リサーチは、ステーブルコイン会社に対する懸念を表明する報告書と州知事への公開書簡を発表した。

The report, which also includes radio advertisements and a dedicated website, alleges that Tether has never provided a full audit of its U.S. dollar reserves from a reputable accounting firm. Some of the group's other stated concerns include Tether’s past dealings with “questionable entities” and the use of USDT in attempts to bypass international sanctions.

この報告書にはラジオ広告や専用ウェブサイトも含まれており、テザー社は評判の高い会計事務所から米ドル準備金の完全な監査を一度も受けていないと主張している。同グループが表明したその他の懸念には、テザー社の過去の「疑わしい団体」との取引や、国際制裁を回避する試みにおけるUSDTの使用などが含まれる。

Consumers' Research went on to compare the situation with Tether to the recent collapse of FTX and Alameda Research, both of which were also criticized for having similar transparency issues.

Consumers' Researchはさらに、テザーの状況を最近のFTXとAlameda Researchの破綻と比較したが、どちらも同様の透明性問題を抱えているとして批判されていた。

The report also highlights a list of what it claims to be false statements made by Tether throughout history, beginning in 2018, when the stablecoin firm released a report — not an audit — from a law firm, not an accounting firm.

報告書はまた、ステーブルコイン会社が会計事務所ではなく法律事務所から報告書（監査ではなく）を発表した2018年以来、歴史を通じてテザーが行った虚偽の陳述であると主張する内容のリストも強調している。

However, the issue appears to be more complicated. For example, there have been frequent claims from auditors being hesitant to work with Tether, especially the Big Four (Deloitte, PwC, EY, and KPMG). According to Tether CEO Paolo Ardoino, these auditors are afraid to engage with the stablecoin issuer as it will “hurt” their brand.

ただし、問題はさらに複雑であるようです。たとえば、テザー、特にビッグ 4 (Deloitte、PwC、EY、KPMG) との協力に躊躇している監査人からの主張が頻繁にありました。テザーの最高経営責任者（CEO）パオロ・アルドイーノ氏によると、これらの監査人はステーブルコイン発行会社と関わることは自社のブランドを「傷つける」ことになるため、関与することを恐れているという。

In other words, Ardoino argues that Tether is not audited by any major firm because the firms themselves don’t want to. As it stands, Tether only gets monthly proof-of-reserves from BDO Italia, but these are attestations and not proper audits, essentially delivering a “trust me, bro” message to USDT users.

言い換えれば、Ardoino氏は、企業自体が監査を望んでいないため、テザーはいかなる大手企業からも監査を受けていない、と主張している。現状では、Tether は BDO Italia から毎月の Proof-of-Reserve しか受け取っていませんが、これは証明書であって適切な監査ではなく、本質的には USDT ユーザーに「信じてください」というメッセージを伝えるものです。

Despite this, Tether does appear to be making some efforts to increase transparency, such as hiring former Chainalysis chief economist Philip Gradwell to produce USDT usage reports and working with law enforcement to combat illicit activities involving USDT.

それにも関わらず、テザーは、元チェイナリシスのチーフエコノミスト、フィリップ・グラッドウェル氏を雇ってUSDT使用報告書を作成したり、法執行機関と連携してUSDTに関わる違法行為と闘うなど、透明性を高める努力をしているようだ。

Related: Tron, Tether, and TRM Labs Team Up to Fight Crypto Crime on Tron Blockchain

関連: Tron、Tether、TRM Labs が協力して Tron ブロックチェーン上の暗号犯罪と戦う

In one recent development, Tether announced the creation of a financial crime unit in collaboration with Tron to identify and freeze illicit transactions on the Tron network, further emphasizing its commitment to security.

最近の展開の 1 つとして、テザーは、トロン ネットワーク上の違法取引を特定して凍結するために、トロンと協力して金融犯罪部門の創設を発表し、セキュリティへの取り組みをさらに強調しました。