Coldcard ファームウェアのアップデート: Mk4 と Q の共有新機能: ? PushTX

PushTX.org は、Coldcard ハードウェア ウォレット ユーザーが近距離無線通信 (NFC) テクノロジーを使用して、新しく署名されたビットコイン トランザクションをブロードキャストできるようにする新機能を導入しました。

hardware wallet Coldcard users now have a new way to broadcast their freshly signed Bitcoin transactions, thanks to a new feature introduced by PushTX.org.

PushTX.org によって導入された新機能のおかげで、ハードウェア ウォレット Coldcard ユーザーは、新たに署名されたビットコイン トランザクションをブロードキャストする新しい方法を利用できるようになりました。

This feature, which is available for Coldcard Mk4 and Q models, aims to streamline the transaction process with a focus on security and privacy.

この機能は Coldcard Mk4 および Q モデルで利用可能で、セキュリティとプライバシーに重点を置いてトランザクション プロセスを合理化することを目的としています。

Here's a closer look at how the NFC Push TX feature works and its technical considerations.

ここでは、NFC プッシュ TX 機能の仕組みとその技術的考慮事項について詳しく説明します。

PushTX.org service now supports Coldcard Mk4 & Q models with a new feature: NFC Push TX. Once enabled with a service provider's URL, you can tap the COLDCARD and your phone will open a webpage that transmits your freshly-signed transaction onto the blockchain.

PushTX.org サービスは、新機能 NFC Push TX を備えた Coldcard Mk4 および Q モデルをサポートするようになりました。サービスプロバイダーの URL で有効にすると、COLDCARD をタップすると、携帯電話で Web ページが開き、新しく署名されたトランザクションがブロックチェーンに送信されます。

See Settings > NFC Push Tx to enable… pic.twitter.com/6sajvEzT7G

有効にするには、[設定] > [NFC プッシュ Tx] を参照してください… pic.twitter.com/6sajvEzT7G

— COLDCARD (@Coldcardwallet) August 11, 2023

— COLDCARD (@Coldcardwallet) 2023 年 8 月 11 日

NFC Push TX for Coldcard Hardware Wallets

コールドカードハードウェアウォレット用のNFCプッシュTX

The NFC Push TX feature can be enabled in the Coldcard device settings. Once activated, the Coldcard will display an NFC animation after a transaction is signed, indicating that it is ready to be broadcast.

NFC プッシュ TX 機能は、Coldcard デバイス設定で有効にすることができます。コールドカードがアクティブ化されると、トランザクションの署名後に NFC アニメーションが表示され、ブロードキャストの準備ができていることが示されます。

When the user taps the Coldcard against a compatible smartphone, the phone's browser will detect an NFC tag that contains a URL. This URL includes the signed transaction encoded in base64url format, along with a truncated SHA-256 checksum for verification.

ユーザーが互換性のあるスマートフォンに対して Coldcard をタップすると、携帯電話のブラウザが URL を含む NFC タグを検出します。この URL には、base64url 形式でエンコードされた署名付きトランザクションと、検証用に切り詰められた SHA-256 チェックサムが含まれています。

As the URL is loaded in the phone's browser, it connects to a Bitcoin node and broadcasts the transaction to the network. This process simplifies the steps required to send Bitcoin transactions, potentially enhancing the user experience.

URL が携帯電話のブラウザにロードされると、ビットコイン ノードに接続し、トランザクションをネットワークにブロードキャストします。このプロセスにより、ビットコイン トランザクションの送信に必要な手順が簡素化され、ユーザー エクスペリエンスが向上する可能性があります。

Public Services and Customization Options

公共サービスとカスタマイズのオプション

PushTX.org offers support for various public services to broadcast transactions, including mempool.space/pushtx, coldcard.com/pushtx, and its own platform (pushtx.org/pushtx).

PushTX.org は、mempool.space/pushtx、coldcard.com/pushtx、独自のプラットフォーム (pushtx.org/pushtx) など、トランザクションをブロードキャストするためのさまざまなパブリック サービスのサポートを提供します。

Moreover, users can host their own backend, which may be鏽 for those who prioritize privacy.

さらに、ユーザーは独自のバックエンドをホストできますが、これはプライバシーを優先する人にとっては難しいかもしれません。

Technical Considerations for NFC Push TX

NFC プッシュ TX の技術的考慮事項

There are some technical considerations to be aware of when using the NFC Push TX feature.

NFC プッシュ TX 機能を使用する場合は、技術的な考慮事項がいくつかあります。

The complete URL for the NFC Push TX feature can be as large as 8,000 bytes, which may exceed the capacity of some web servers that do not support URLs beyond 4,000 bytes.

NFC プッシュ TX 機能の完全な URL は 8,000 バイトに達する可能性があり、4,000 バイトを超える URL をサポートしない一部の Web サーバーの容量を超える可能性があります。

Additionally, the NFC implementation on some smartphones may also have limits. Any truncation errors in the URL will be detected by the checksum included with the transaction.

さらに、一部のスマートフォンでの NFC 実装にも制限がある場合があります。 URL 内の切り捨てエラーは、トランザクションに含まれるチェックサムによって検出されます。

The service URL provided must end with a ?, #, or &. While honest backends are expected not to log the IP address of incoming transactions, there is no way to enforce this, and it is important to note that services like CloudFlare will still see all traffic.

指定するサービス URL は、?、#、または & で終わる必要があります。正直なバックエンドは受信トランザクションの IP アドレスを記録しないことが期待されていますが、これを強制する方法はなく、CloudFlare のようなサービスは引き続きすべてのトラフィックを認識することに注意することが重要です。

With the introduction of NFC-based transaction broadcasting by PushTX.org, Coldcard users now have a new method for sending Bitcoin transactions.

PushTX.org による NFC ベースのトランザクション ブロードキャストの導入により、Coldcard ユーザーはビットコイン トランザクションを送信する新しい方法を利用できるようになりました。