CoinMarketCapは、Doodle画像を使用して悪意のあるコードを注入し、偽のウォレット検証ポップアップをトリガーし、フロントエンドのエクスプロイトに苦しみました。警戒を続けるためのリマインダー！

CoinMarketCap Hit by Wallet Phishing Exploit: A Wake-Up Call for Crypto Users

ウォレットフィッシングエクスプロイトにヒットしたcoinmarketcap：暗号ユーザーのためのウェイクアップコール

Heads up, crypto fam! CoinMarketCap, the go-to spot for checking crypto prices, just got hit with a wallet phishing exploit, injecting malicious code that triggered fake wallet verification pop-ups. Here’s the lowdown on what happened and how to stay safe.

頭を上げて、Crypto fam！暗号価格をチェックするための頼りになる場所であるCoinMarketCapは、偽のウォレット検証ポップアップをトリガーする悪意のあるコードを注入するウォレットフィッシングのエクスプロイトでヒットしました。これが、何が起こったのか、どのように安全を保つ方法についての低下です。

The Exploit: How It Went Down

エクスプロイト：それがどのようにダウンしたか

On June 20, 2025, some sneaky hackers exploited a vulnerability in CoinMarketCap’s front-end system. They used a seemingly harmless doodle image to inject malicious code that caused fake wallet verification pop-ups to appear across the site. According to Coinspect Security, the breach used CoinMarketCap’s backend API to deliver a manipulated JSON payload that embedded JavaScript into the homepage.

2025年6月20日、一部の卑劣なハッカーは、CoinmarketCapのフロントエンドシステムの脆弱性を搾取しました。彼らは、一見無害な落書き画像を使用して、悪意のあるコードを注入し、サイト全体に偽のウォレット検証ポップアップを表示しました。 Coinspect Securityによると、違反はCoinMarketCapのバックエンドAPIを使用して、JavaScriptをホームページに埋め込んだ操作されたJSONペイロードを提供しました。

Basically, the attackers hijacked the platform’s rotating “doodles” feature to embed the malicious code without messing with the site’s core infrastructure. When users visited the homepage, they were prompted to “Verify Wallet,” a classic phishing move to trick them into handing over their crypto holdings.

基本的に、攻撃者はプラットフォームの回転する「Doodles」機能をハイジャックして、サイトのコアインフラストラクチャをいじらずに悪意のあるコードを埋め込みました。ユーザーがホームページを訪れたとき、彼らは「ウォレットを確認する」ように促されました。これは、彼らが暗号の保有を手渡すために彼らをだまして、古典的なフィッシングの動きです。

CoinMarketCap's Response

CoinMarketCapの応答

CoinMarketCap acted swiftly, removing the problematic content shortly after discovery. "Upon discovery, we acted immediately to remove the problematic content,” CoinMarketCap said in a statement posted to social media. “Comprehensive measures have been implemented to isolate and mitigate the issue.” They're still investigating the full extent of the breach and working on strengthening their security.

Coinmarketcapは迅速に行動し、発見後すぐに問題のあるコンテンツを削除しました。 「発見後、私たちはすぐに問題のあるコンテンツを削除するために行動しました」とCoinmarketCapはソーシャルメディアに投稿された声明で述べました。 「問題を分離し、軽減するために、包括的な措置が実施されています。」彼らはまだ違反の全範囲を調査しており、セキュリティの強化に取り組んでいます。

Lessons Learned and Staying Safe

学んだ教訓と安全を保つ

This incident serves as a stark reminder of the constant threats in the crypto world. Always be skeptical of unexpected pop-ups or requests to verify your wallet. Double-check URLs, and never enter your private keys or seed phrases unless you're absolutely sure the site is legit.

この事件は、暗号の世界における絶え間ない脅威の厳しいリマインダーとして機能します。予期しないポップアップやウォレットを確認するためのリクエストに常に懐疑的です。 URLをダブルチェックし、サイトが合法であることを絶対に確信していない限り、プライベートキーやシードフレーズを入力しないでください。

MetaMask and Phantom even red-flagged the malicious pop-up, warning users about the unsafe website, further emphasizing the importance of browser extensions and community vigilance in identifying and flagging potential threats.

MetamaskとPhantomは悪意のあるポップアップをレッドフラグし、安全でないWebサイトについてユーザーに警告し、潜在的な脅威を特定してフラグを立てる際のブラウザ拡張機能とコミュニティの警戒の重要性をさらに強調しました。

While CoinMarketCap hasn’t disclosed how many users were affected or if any wallets were compromised, it's better to be safe than sorry. Keep your wits about you and stay informed about the latest scams and phishing tactics.

CoinMarketCapは、何人のユーザーが影響を受けたか、または財布が侵害された場合は明らかにしていませんが、申し訳ありませんが安全である方が良いです。あなたについてのあなたの知恵を保ち、最新の詐欺とフィッシングの戦術について知らされ続けてください。

My Take

私のテイク

Honestly, this whole situation is a bit unsettling. CoinMarketCap is a trusted resource for many crypto enthusiasts, so seeing them fall victim to such an exploit is concerning. It highlights the need for even the biggest players in the crypto space to remain vigilant about security. I think it's essential for platforms like CoinMarketCap to be more transparent about these incidents, providing detailed information about what happened and what steps they're taking to prevent future attacks. Furthermore, user education is paramount. Clear, concise warnings and best practices should be readily available to help users protect themselves from phishing scams and other malicious activities.

正直なところ、この全体の状況は少し不安です。 CoinMarketCapは多くの暗号愛好家にとって信頼できるリソースであるため、そのような搾取の犠牲になるのを見ることは懸念されます。暗号化スペースの最大のプレーヤーでさえ、セキュリティについて警戒し続ける必要性を強調しています。 CoinMarketCapなどのプラットフォームがこれらのインシデントについてより透明性を発揮することが不可欠であり、何が起こったのか、将来の攻撃を防ぐためにどのようなステップを踏んでいるのかについての詳細な情報を提供することが不可欠だと思います。さらに、ユーザー教育が最重要です。ユーザーがフィッシング詐欺やその他の悪意のある活動から身を守るために、明確で簡潔な警告とベストプラクティスを容易に利用できるようにする必要があります。

A Final Thought

最後の考え

So, keep your eyes peeled, stay sharp, and remember: in the wild west of crypto, a little paranoia goes a long way. Stay safe out there, crypto cowboys and cowgirls!

ですから、目を皮をむき、鋭く保ち、覚えておいてください。暗号の野生の西では、ちょっとしたパラノイアが大いに役立ちます。 Crypto Cowboys and Cowgirlsを安全に保ちましょう！