Coinbase、FOIA違反容疑でSECとFDICを提訴

仮想通貨取引所は、これらの機関が情報公開法（FOIA）の要請を不当に拒否したとして非難している。

Coinbase has filed a lawsuit against the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) in a U.S. District Court in Colombia, accusing the agencies of unfairly rejecting Freedom of Information Act (FOIA) solicitations.

Coinbaseは、証券取引委員会（SEC）と連邦預金保険公社（FDIC）が情報公開法（FOIA）の要請を不当に拒否したとして、コロンビア連邦地方裁判所に訴訟を起こした。

The complaint, filed through consultancy firm History Associates Inc., alleges that the SEC and FDIC have stonewalled crypto-related policy clarity and violated FOIA obligations. FOIA requests allow public access to records held by U.S. watchdogs, which Coinbase asserts were unjustly denied.

コンサルティング会社ヒストリー・アソシエイツを通じて提出されたこの訴状は、SECとFDICが仮想通貨関連の政策の明確性を妨害し、FOIAの義務に違反したと主張している。 FOIAリクエストにより、米国の監視機関が保有する記録への一般アクセスが許可されるが、Coinbaseはこれが不当に拒否されたと主張している。

In 2ypalments“Coinbase is now engaged with the SEC on three fronts seeking regulatory clarity.”

2ypalmentsでは「Coinbaseは現在、規制の明確化を求めて3つの面でSECと連携している。」

Coinbase filed a FOIA request through History Associates in 2023 to obtain documents pertaining to the SEC’s approach to Ethereum and the classification of its native cryptocurrency, Ether (ETH). The firm also sought investigative information on cease-and-desist orders issued to Enigma MPC and Etherdelta founder Zachary Coburn.

Coinbaseは2023年にHistory Associatesを通じてFOIAリクエストを提出し、イーサリアムに対するSECのアプローチとそのネイティブ暗号通貨イーサ（ETH）の分類に関する文書を入手した。同社はまた、エニグマMPCとイーサデルタの創設者ザカリー・コバーンに対して出された停止命令に関する調査情報も求めた。

Moreover, following an FDIC report in October that directed financial institutions to pause all operations related to crypto-assets, Coinbase requested copies of the letters. Both the SEC and FDIC denied these requests multiple times, prompting Coinbase to pursue legal action.

さらに、金融機関に暗号資産に関連するすべての業務を一時停止するよう指示した10月のFDIC報告書を受けて、コインベースは書簡のコピーを要求した。 SECとFDICの両方がこれらの要求を複数回拒否したため、Coinbaseは法的措置を講じるようになりました。

The cryptocurrency exchange alleges that these agencies, particularly the SEC, have engaged in a deliberate effort to exclude cryptocurrency from the U.S. financial system.

仮想通貨取引所は、これらの機関、特にSECが米国の金融システムから仮想通貨を排除する意図的な取り組みを行ったと主張している。

“The SEC’s rationale for withholding documents from investigations that concluded in settlements years ago is tailor-made to frustrate the legitimate purposes for which Coinbase sought the Coburn and Enigma MPC documents in the first place—to understand the view of the law that underlies the SEC’s enforcement blitzkrieg against the digital asset industry,” reads an excerpt from the lawsuit.

「何年も前に和解で終了した調査から文書を差し控えるSECの論理的根拠は、そもそもコインベースがコバーンとエニグマのMPC文書を求めた正当な目的、つまりSECの根底にある法律の見解を理解することを挫折させるために特別に作られたものである。デジタル資産業界に対する電撃戦の執行」と訴訟の抜粋は書かれている。

This lawsuit adds to a series of disputes between Coinbase and the SEC. The complaints highlight what Coinbase and other crypto industry participants describe as a “regulation by enforcement” approach.

この訴訟により、Coinbase と SEC の間の一連の紛争がさらに深まりました。この苦情は、Coinbaseと他の仮想通貨業界参加者が「執行による規制」アプローチと表現しているものを浮き彫りにしている。

SEC Chair Gary Gensler has frequently criticized the digital asset landscape for fraud practices and non-compliance. Coinbase is now engaged with the SEC on three fronts seeking regulatory clarity.

SEC 委員長のゲイリー・ゲンスラー氏は、デジタル資産環境の不正行為やコンプライアンス違反を頻繁に批判してきました。 Coinbase は現在、規制の明確化を求めて 3 つの面で SEC と連携しています。

In June, SEC attorneys sued Coinbase for allegedly facilitating unregistered securities trading and operating an illegal securities exchange. Additionally, Coinbase filed a rule-making petition in 2022, which has advanced to the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit.

6月、SEC弁護士は未登録証券取引を容易にし、違法な証券取引所を運営した疑いでコインベースを告訴した。さらに、コインベースは2022年に規則制定の申し立てを提出し、米国第3巡回区控訴裁判所に移送された。

This ongoing legal battle underscores the tension between regulatory bodies and the burgeoning cryptocurrency industry.

この現在進行中の法廷闘争は、規制当局と急成長する仮想通貨業界との間の緊張を浮き彫りにしている。