コインベースQ1 2025収益は、ビットコイン市場の高騰にもかかわらずウォール街の期待に達しません

暗号市場が急増しているにもかかわらず、コインベースの収益はウォール街の期待に達しませんでした

Coinbase (NASDAQ:COIN) reported a disappointing set of first-quarter earnings on Thursday, missing revenue estimates despite a surging crypto market and announcing a multibillion-dollar acquisition to expand aggressively into the derivatives space.

Coinbase（NASDAQ：COIN）は、木曜日に第1四半期の収益の残念なセットを報告し、暗号市場が急増し、数十億ドルの買収を発表してデリバティブ空間に積極的に拡大することを発表しました。

The largest U.S. public cryptocurrency exchange posted revenue of $2.03 billion, falling short of the $2.2 billion forecast by analysts and marking a 10% decline from the previous quarter. Despite this, Bitcoin (BTC) nearly touched $100,000 during the quarter, highlighting a surprising divergence between market prices and trading volumes.

米国最大の公共の暗号通貨取引所は、20億3000万ドルの収益を計上し、アナリストによる22億ドルの予測に達しておらず、前四半期から10％の減少を示しました。それにもかかわらず、Bitcoin（BTC）は四半期中に100,000ドルにほぼ触れ、市場価格と取引量の驚くべき相違を強調しました。

Coinbase Q1 Earnings SummaryRevenue: $2.03B vs. $2.20B Exp; Net Income: $527M vs. $679M last year; EPS: $1.94 vs. $2.53 last year

Coinbase Q1収益要約：2.03億ドル対220億ドルの経験。純利益：昨年5億2,700万ドル対6億7,900万ドル。 EPS：昨年、$ 1.94対2.53ドル

Coinbase shares dipped around 3% in after-hours trading following the earnings miss.

Coinbaseの株式は、収益のミス後、営業時間外取引で約3％下落しました。

Transaction revenue, typically Coinbase’s main source of income, reached $1.26 billion, lagging behind the expected $1.33 billion. Both retail and institutional trading activity appeared to be slower than anticipated. The company attributed this slump to macroeconomic uncertainty and a broader risk-off sentiment fueled by U.S. policy ambiguity, which might have kept investors from engaging in greater numbers.

通常、Coinbaseの主な収入源である取引収益は、12億6000万ドルに達し、予想される13億3,000万ドルに遅れをとっています。小売業と機関の取引活動の両方は、予想よりも遅いように見えました。同社は、この不振をマクロ経済の不確実性と、米国の政策のあいまいさによって促進されたより広範なリスクオフの感情に起因しているため、投資家がより多くの人に関与することを妨げていた可能性があります。

“Our performance this quarter reflects a cautious tone in the market, especially among retail users, who may be responding to macroeconomic uncertainty and U.S. policy ambiguity with a preference for lower risk-taking behavior. In contrast, we observed strong demand for Coinbase’s products and services among institutional investors, driven by the increasing sophistication of their investment strategies,” Coinbase stated.

「今年の四半期のパフォーマンスは、特にリスクテイキング行動の低下を好むマクロ経済の不確実性と米国の政策のあいまいさに対応している可能性のある小売ユーザーの間で、市場の慎重なトーンを反映しています。対照的に、投資戦略の高度化が推進された制度投資家の間でのコインベースの製品とサービスに対する強い需要が観察されました。

Coinbase Buys Deribit For $2.9B Amid Profit Drop

Coinbaseは、利益低下の中でDeLibitを29億ドルで購入します

The company’s total revenue still rose year-over-year, increasing from $1.64 billion in Q1 2024. Coinbase’s stablecoin business, particularly around USDC, emerged as a bright spot. Revenue from that segment climbed 32% quarter-over-quarter, and the average USDC balance held across its platform jumped 49% to $12 billion.

同社の総収益は前年比で増加し、2024年第1四半期の16億4,000万ドルから増加しました。特にUSDC前後のコインベースのスタブコインビジネスは、明るい場所として浮上しました。そのセグメントからの収益は四半期ごとに32％上昇し、プラットフォーム全体で保有されている平均USDC残高は49％から120億ドルになりました。

However, adjusted net income dropped to $526.6 million, or $1.94 per share, from $679.2 million, or $2.53 per share, in the same quarter last year. Rising costs were a key factor, with operating expenses spiking 51% year-over-year to $1.3 billion, largely due to heavier marketing spend and write-downs on crypto assets held for operations.

ただし、調整後の純利益は、前年同期の6億7,920万ドル、つまり1株当たり2.53ドルから5億2660万ドル（1株当たり1.94ドル）に減少しました。コストの上昇が重要な要因であり、主に運用のために保有されている暗号資産のより重いマーケティング支出と書き込みのために、営業費用は前年比51％に13億ドルに増加しました。

Coinbase also announced it has inked a definitive agreement to acquire Deribit, one of the world’s largest crypto options exchanges, for $2.9 billion. The deal will include $700 million in cash and 11 million shares of Coinbase stock.

Coinbaseはまた、世界最大の暗号オプション交換の1つであるDeribitを29億ドルで取得するための決定的な合意をインクしたことを発表しました。この取引には、7億ドルの現金とコインベース株式1,100万株が含まれます。

Based in Dubai, Deribit handled over $1 trillion in crypto derivatives volume last year, making it a powerhouse in the rapidly expanding digital asset derivatives sector. The acquisition, expected to close later this year pending regulatory approval, positions Coinbase to become a global leader in the crypto derivatives market, an increasingly critical area of growth as the spot trading business matures.

ドバイに拠点を置くデリビットは、昨年、1兆ドル以上の暗号デリバティブボリュームを処理し、急速に拡大するデジタル資産デリバティブセクターの大国となっています。この買収は、規制当局の承認が保留されている今年後半に閉鎖すると予想されており、Coinbaseが暗号デリバティブ市場のグローバルリーダーになることを立てています。

“This acquisition marks a major step forward in our mission to build the world’s leading financial hub for the crypto economy,” said Coinbase CEO Brian Armstrong.

「この買収は、暗号経済のために世界をリードする金融ハブを構築するという私たちの使命における大きな前進を示しています」と、コインベースのCEOであるブライアン・アームストロングは述べています。

Coinbase, Ripple Lead Crypto M&A Amid U.S. Policy Shift

Coinbase、Ripple Lead Crypto M＆A米国の政策シフトの中で

Amid growing optimism in U.S. crypto regulation, especially after former President Donald Trump pledged to make the country the “world capital of crypto,” major industry players are racing to strengthen their positions. Ripple (CRYPTO: XRP) recently made headlines with its $1.25 billion acquisition of multi-asset prime broker Hidden Road, marking one of the biggest deals in its history.

特にドナルド・トランプ前大統領が国を「世界の首都」にすることを約束した後、米国の暗号規制における楽観主義の高まりの中で、主要な業界のプレーヤーは自分の地位を強化するために競っています。 Ripple（Crypto：XRP）は最近、12億5,000万ドルのマルチアセットプライムブローカーHidden Roadの買収で見出しを作り、その歴史の中で最大の取引の1つをマークしました。

The move comes as the U.S. continues to lag behind other nations in crypto regulation, a factor that may have contributed to a broader risk-off sentiment among retail investors, according to Coinbase. Despite this, the company highlighted strong demand for its products and services among institutional investors, who are increasingly engaging with Coinbase's advanced financial instruments and deeper liquidity pools.

Coinbaseによると、米国が暗号規制で他の国々に遅れをとっているため、暗号規制で他の国に遅れをとっているため、この動きが起こります。それにもかかわらず、同社は、Coinbaseの高度な金融商品とより深い流動性プールにますます関与している機関投資家の間で、その製品とサービスに対する強い需要を強調しました。

As the industry pivots towards institutional adoption and advanced financial instruments, market watchers will be closely monitoring these developments to determine whether this new chapter will spell success for the cryptocurrency sector. The landscape is rapidly changing, and industry leaders are adapting to the evolving regulatory and market dynamics.

業界が機関の採用と高度な金融商品に向けてピボットするにつれて、マーケットウォッチャーはこれらの開発を綿密に監視し、この新しい章が暗号通貨セクターの成功を綴るかどうかを判断します。景観は急速に変化しており、業界のリーダーは進化する規制および市場のダイナミクスに適応しています。

Related: SOL Strategies Leads Tokenized Equities Trading On Superstate's Opening Bell

関連：Sol Strategiesは、Superstateのオープニングベルでトークン化された株式取引をリードしています