Coinbase がライトニングネットワークを採用して仮想通貨送金に革命を起こす

Coinbase は Bitcoin Lightning Network を統合し、ユーザーがメインの Bitcoin ブロックチェーンよりも高速かつ安価にトランザクションを実行できるようにします。この統合では、Lightning 決済ソリューションプロバイダーである Lightspark を利用しており、Coinbase は送信者に 0.1% の処理手数料を請求します。 Coinbase が Lightning をサポートする選択をしたのは、ネットワークの成長、成熟度、そしてオンチェーンの支払い時間を 1 秒に、コストを 1 セントに削減するという取引所の目標から来ています。

Coinbase Embraces Bitcoin Lightning Network, Revolutionizing Crypto Transfers

Coinbase がビットコイン ライトニング ネットワークを採用し、仮想通貨送金に革命を起こす

San Francisco, May 1, 2023 - Coinbase, a global leader in cryptocurrency trading, has announced its integration with the Bitcoin Lightning Network, empowering users with lightning-fast and cost-effective Bitcoin (BTC) transfers.

サンフランシスコ、2023 年 5 月 1 日 - 仮想通貨取引の世界的リーダーである Coinbase は、ビットコイン ライトニング ネットワークとの統合を発表し、ユーザーに超高速かつコスト効率の高いビットコイン (BTC) 送金を提供します。

Lightning Network: The Game-Changer for Bitcoin Transactions

ライトニングネットワーク: ビットコイントランザクションのゲームチェンジャー

The Lightning Network is a second-layer protocol that operates on top of the Bitcoin blockchain, enabling faster and cheaper transactions than the main network. By leveraging the Lightning Network, Coinbase users can enjoy near-instantaneous transfers, eliminating the delays and high fees associated with on-chain transactions.

ライトニング ネットワークは、ビットコイン ブロックチェーン上で動作する第 2 層プロトコルで、メイン ネットワークよりも高速かつ安価なトランザクションを可能にします。 Lightning Network を活用することで、Coinbase ユーザーはほぼ瞬時の送金を享受でき、オンチェーン取引に伴う遅延や高額な手数料を排除できます。

Instant Transfers and Reduced Fees

即時送金と手数料の割引

Lightning Network transactions are processed almost instantly, vastly reducing the wait times that often plague the Bitcoin network. The limited number of transactions that the Bitcoin blockchain can process per second has historically resulted in transaction delays ranging from 10 minutes to 2 hours.

ライトニング ネットワークのトランザクションはほぼ瞬時に処理され、ビットコイン ネットワークでよく発生する待ち時間が大幅に短縮されます。ビットコイン ブロックチェーンが 1 秒あたりに処理できるトランザクションの数は限られているため、これまではトランザクションの遅延が 10 分から 2 時間の範囲で発生していました。

Coinbase's integration with the Lightning Network also offers significant cost savings for users. The exchange charges a processing fee of just 0.1% of the transfer amount for senders, making it a considerably more economical option than traditional on-chain transactions.

Coinbase と Lightning Network の統合により、ユーザーは大幅なコスト削減を実現できます。この取引所は送信者に転送額のわずか 0.1% の処理手数料を請求するため、従来のオンチェーン取引よりもかなり経済的なオプションとなっています。

Partnership with Lightspark for Seamless Integration

シームレスな統合のための Lightspark とのパートナーシップ

Coinbase has partnered with Lightspark, a Lightning payments solution provider, to facilitate its integration with the Lightning Network. Lightspark is led by former PayPal President David Marcus, who hailed the partnership as a "pivotal milestone" in the pursuit of practical solutions for internet payments.

Coinbase は、Lightning Network との統合を促進するために、Lightning 決済ソリューションプロバイダーである Lightspark と提携しました。 Lightspark を率いるのは PayPal の元社長である David Marcus 氏であり、彼はこの提携をインターネット決済の実用的なソリューションを追求する上での「極めて重要なマイルストーン」であると称賛した。

Lightspark's technical implementation involves remote-key signing, with Coinbase holding the Lightning signing keys while Lightspark hosts the Lightning node. This arrangement ensures the security and integrity of transactions.

Lightspark の技術実装にはリモートキー署名が含まれており、Lightspark が Lightning ノードをホストしている間、Coinbase が Lightning 署名キーを保持します。この取り決めにより、トランザクションのセキュリティと完全性が保証されます。

Coinbase's Long-Term Evaluation and Commitment

Coinbase の長期的な評価と取り組み

Coinbase's decision to support the Lightning Network is the culmination of years of evaluation and consideration. The exchange's protocol specialist, Viktor Bunin, emphasized the growing adoption and maturity of the Lightning Network as key factors in their decision.

Lightning Network をサポートするという Coinbase の決定は、長年にわたる評価と検討の集大成です。同取引所のプロトコルスペシャリストであるヴィクトル・ブーニン氏は、ライトニングネットワークの普及と成熟度の高まりが決定の重要な要素であると強調した。

Bunin further stated that Coinbase's goal is to reduce on-chain payments to 1 second and 1 cent, highlighting the integration's significance for the cryptocurrency ecosystem.

ブニン氏はさらに、コインベースの目標はオンチェーン決済を1秒1セントまで削減することであると述べ、仮想通貨エコシステムにとっての統合の重要性を強調した。

Following Industry Trend with Lightning Network Adoption

ライトニングネットワークの採用で業界のトレンドをフォロー

Coinbase joins a growing list of major BTC exchanges that have already integrated the Lightning Network. Binance introduced Lightning support in July 2023, followed by Kraken in 2022 and Bitfinex in late 2019.

Coinbase は、すでにライトニングネットワークを統合している主要な BTC 取引所の増加するリストに加わります。 Binance は 2023 年 7 月に Lightning サポートを導入し、続いて 2022 年に Kraken、2019 年後半に Bitfinex を導入しました。

This widespread adoption underscores the growing recognition of the Lightning Network's potential to enhance cryptocurrency transfers, offering users greater speed, cost-effectiveness, and accessibility.

この広範な採用は、暗号通貨の転送を強化し、ユーザーに優れた速度、費用対効果、アクセスしやすさを提供するライトニング ネットワークの可能性に対する認識が高まっていることを裏付けています。

Conclusion

結論

Coinbase's integration with the Lightning Network marks a major step forward for the cryptocurrency industry. By providing users with the option to utilize the Lightning Network, Coinbase is empowering them with faster, cheaper, and more convenient Bitcoin transactions. This integration is a testament to the transformative potential of the Lightning Network and its ability to revolutionize the way we interact with cryptocurrencies.

Coinbase と Lightning Network の統合は、暗号通貨業界にとって大きな前進を示します。 Coinbase は、ライトニング ネットワークを利用するオプションをユーザーに提供することで、より速く、より安く、より便利なビットコイン取引を可能にします。この統合は、ライトニング ネットワークの変革の可能性と、暗号通貨とのやり取りの方法に革命をもたらす能力の証です。