コインベースデータ侵害

2025年5月16日に最後に更新されました

Coinbase Security Incident: What Happened?

Coinbaseセキュリティインシデント：何が起こったのですか？

Cryptocurrency exchange Coinbase reportedly received an email in May from an unidentified threat actor claiming they had breached the company’s cybersecurity and gained unauthorized access to certain customer data and internal documentation. An internal investigation revealed that the threat actor had threatened to sell the stolen data and demanded a ransom payment of $20 million.

Cryptocurrency Exchange Coinbaseは、同社のサイバーセキュリティに違反し、特定の顧客データと内部ドキュメントへの不正アクセスを獲得したと主張する不明確な脅威アクターから5月にメールを受け取ったと伝えられています。内部調査により、脅威のアクターが盗まれたデータを販売すると脅し、2,000万ドルの身代金の支払いを要求したことが明らかになりました。

The company confirmed the breach in a filing with the U.S. Securities and Exchange Commission and a May 15 blog post, stating that the incident affected less than 1% of its monthly transacting users. The company’s statement said that the data accessed included customer names and addresses, the last four digits of Social Security numbers, and emails. Additionally, some users’ masked bank account numbers and bank account identifiers, images from government-issued ID like driver’s licenses and passports, account data, and limited corporate data were also reportedly compromised. However, no passwords or private keys were exposed.

同社は、米国証券取引委員会と5月15日のブログ投稿への提出の違反を確認し、事件が毎月の取引ユーザーの1％未満に影響を与えたと述べた。同社の声明によると、アクセスされたデータには、顧客名と住所、社会保障番号の最後の4桁、および電子メールが含まれていました。さらに、一部のユーザーのマスクされた銀行口座番号と銀行口座の識別子、ドライバーのライセンスやパスポートなどの政府発行IDの画像、アカウントデータ、および制限された企業データも危険にさらされたと伝えられています。ただし、パスワードやプライベートキーは公開されていません。

Coinbase said it chose not to pay the ransom and is instead cooperating with authorities to pursue the criminals. The company is offering a $20 million reward for information leading to the arrest and conviction of those responsible for the incident. A company spokesperson told ClassAction.org that notices are being sent to affected users.

コインベースは、身代金を支払わないことを選択し、代わりに犯罪者を追求するために当局と協力していると述べた。同社は、事件の責任者の逮捕と有罪判決につながる情報に対して2,000万ドルの報酬を提供しています。会社の広報担当者は、Classaction.orgに、影響を受けたユーザーに通知が送信されていることを伝えました。

What Happens Now

今何が起こるか

If your information was exposed in the Coinbase data breach, you may be able to take legal action via mass arbitration, which is different from a class action lawsuit.

コインベースのデータ侵害で情報が公開された場合、集団訴訟とは異なる大量仲裁を介して法的措置を講じることができるかもしれません。

A group of attorneys is gathering people to sign up for legal action. If enough people decide to participate, the case could proceed in the form of mass arbitration.

弁護士のグループは、法的措置に登録するために人々を集めています。十分な人が参加することを決定した場合、ケースは大量仲裁の形で進むことができます。

The attorneys are helping to handle the case, and they will receive a fee if there is a recovery. Otherwise, they will not be paid.

弁護士はこの事件の処理を手伝っており、回復があれば料金を受け取ります。そうでなければ、それらは支払われません。

Those who sign up and take action could be entitled to compensation from Coinbase for violations of state consumer protection and privacy laws.

サインアップして行動を起こす人は、州の消費者保護とプライバシー法の違反についてCoinbaseからの補償を受ける権利があります。

Got a notice about the Coinbase data breach? Fill out this quick, secure form to join others taking action.

コインベースのデータ侵害についての通知はありますか？この迅速で安全なフォームに記入して、行動を起こして他の人に参加してください。