Coinbaseの謎めいた「cbBTC」ポストがBaseで新たなラップド・ビットコイン（WBTC）代替案の憶測を呼び起こす

CoinbaseのXアカウントからの不可解な投稿は、取引所がラップされたビットコイン（WBTC）に代わる新しい代替手段に取り組んでいるという憶測を引き起こした。

Coinbase appeared to tease a new alternative to Wrapped Bitcoin (WBTC) with a cryptic post on Tuesday.

Coinbaseは火曜日、不可解な投稿でラップド・ビットコイン（WBTC）の新たな代替手段をからかっているようだ。

“cbBTC,” wrote Coinbase in a post on X, which it followed up with “Coming soon” a few hours later.

CoinbaseはXに関する投稿で「cbBTC」と書き、数時間後に「近日公開予定」とフォローアップした。

The exchange’s layer 2 network Base also chimed in on the post with a comment from its X account that read “based.”

同取引所のレイヤー2ネットワークBaseも、Xアカウントからの「ベース」というコメントでこの投稿に賛同した。

This led to further speculation that Coinbase plans to roll out its own version of WBTC on Base, a claim that was all but confirmed by the layer 2 network’s creator shortly after.

これにより、Coinbase が独自バージョンの WBTC を Base 上で展開する予定であるというさらなる憶測が生まれ、その直後にレイヤー 2 ネットワークの作成者によってこの主張がほぼ認められました。

“to say it out loud: I love bitcoin, am so grateful for it’s role kickstarting crypto, and we’re going to build a massive bitcoin economy on base,” wrote Pollak on X.

「声を大にして言いますが、私はビットコインが大好きです。仮想通貨を活性化させるビットコインの役割にとても感謝しています。そして、私たちは大規模なビットコイン経済をベースに構築するつもりです」とポラック氏はXに書いた。

If launched, cbBTC on Base would likely come with benefits of lower fees to mint and redeem tokens, and drive increased usage of wrapped Bitcoin tokens by drawing in more users that trust the Coinbase brand.

もしBaseのcbBTCが開始されれば、おそらくトークンの鋳造と引き換えにかかる手数料が低くなるという利点があり、Coinbaseブランドを信頼するより多くのユーザーを引き付けることによってラップされたビットコイントークンの使用増加を促進することになるだろう。

A potential alternative to WBTC comes at a particularly interesting time, given the recent controversy around one of WBTC’s primary custodians BitGo, and its plans to move custody out of the U.S. and into Hong Kong and Singapore.

WBTCの主要保管機関の1つであるBitGoをめぐる最近の論争と、保管機関を米国から香港とシンガポールに移す計画を考えると、WBTCに代わる可能性のあるものは特に興味深い時期に登場する。

There is around 154,000 WBTC on Ethereum, valued at over $9 billion at the time of writing. Major DeFi lending protocols like MakerDAO and Aave have a significant amount of WBTC as collateral, and have already begun discussing the next steps in light of the custody changes.

イーサリアムには約 154,000 WBTC があり、この記事の執筆時点で 90 億ドル以上の価値があります。 MakerDAOやAaveなどの主要なDeFi融資プロトコルは担保として大量のWBTCを保有しており、すでに保管場所の変更を踏まえて次のステップについて議論を始めている。

MakerDAO’s risk management unit BA Labs proposed offboarding WBTC, while Aave’s risk unit Chaos Labs seems to be leaning towards a more wait-and-see type of approach.

MakerDAOのリスク管理部門BA LabsはWBTCのオフボードを提案したが、Aaveのリスク管理部門Chaos Labsはより様子見型のアプローチに傾いているようだ。

“This week may mark the turning point when BitGo went from being the market dominant BTC derivative, with a $9.3 billion market cap, securing several billion in loans across DeFi, to a very rapid decline,” said Moonwell founding contributor and DeFi contributor Luke Youngblood.

「今週は、BitGoが93億ドルの時価総額を持ち、DeFi全体で数十億の融資を確保し、市場を支配するBTCデリバティブから非常に急速な衰退に転じた転換点となるかもしれない」とムーンウェル設立貢献者でDeFi貢献者のルーク・ヤングブラッド氏は述べた。 。

“We don’t know when cbBTC will launch, but BitGo fumbling the ball and losing the entire tokenized Bitcoin market in a very short period of time was not something anyone predicted a week ago.”

「cbBTCがいつローンチされるかは分かりませんが、BitGoが非常に短期間でボールを手探りし、トークン化されたビットコイン市場全体を失うことは、1週間前には誰も予測していませんでした。」