Coinbase、VPN経由でプラットフォームにアクセスするアカウントを制限したことで批判に直面

昨日、EthHubの共同創設者であるEric Conner氏は、USDCで25,000ドルを送金しようとした後、Coinbaseが彼のアカウントをロックしたと不満を述べた。

Coinbase is facing criticism on social media after it was discovered that the US-based exchange is restricting the accounts of users who access the platform via a virtual private network (VPN).

Coinbaseは、米国に本拠を置く取引所が仮想プライベートネットワーク（VPN）経由でプラットフォームにアクセスするユーザーのアカウントを制限していることが発覚し、ソーシャルメディアで批判にさらされている。

Yesterday, EthHub co-founder Eric Conner complained that Coinbase locked his account after he tried to send $25,000 in USDC. When Conner said it was apparent that his use of a VPN was behind the restriction, many users began to complain about the same VPN-related issues with Coinbase.

昨日、EthHubの共同創設者であるEric Conner氏は、USDCで25,000ドルを送金しようとした後、Coinbaseが彼のアカウントをロックしたと不満を述べた。コナー氏が、VPN の使用が制限の背後にあることは明らかだと述べたとき、多くのユーザーが Coinbase に関する同じ VPN 関連の問題について不満を言い始めました。

Today, Coinbase product designer Scott Shapiro said, “PSA: Don’t use a VPN to access Coinbase.”

本日、Coinbase のプロダクト デザイナーである Scott Shapiro 氏は、「PSA: Coinbase へのアクセスに VPN を使用しないでください。」と述べました。

“Attackers always use VPNs, so our risk models take that as a negative sign even if you’re legitimately using your own account,” he added.

「攻撃者は常に VPN を使用するため、たとえ合法的に自分のアカウントを使用しているとしても、当社のリスク モデルはそれをマイナスの兆候として捉えます」と彼は付け加えました。

However, users on X did not react well to the exchange's stance on VPNs. “It's our privacy right to use VPNs,” one user said. “If you're telling us to not use a VPN to access Coinbase, then the choice is to just not use Coinbase.”

しかし、X のユーザーは、VPN に対する取引所の姿勢にあまり反応しませんでした。あるユーザーは「VPNを使用するのは私たちのプライバシーの権利だ」と語った。 「Coinbase へのアクセスに VPN を使用しないようにと言っているのであれば、Coinbase を使用しないという選択肢もあります。」

Another posted, “This just shows your incompetence. Users should not have to disable their VPN to use your exchange. Period.” Kraken’s chief security officer said, “You are making some of your users choose between financial freedom and physical safety.”

別の投稿では、「これはあなたの無能さを示しているだけです。ユーザーは、Exchange を使用するために VPN を無効にする必要はありません。期間。" Krakenの最高セキュリティ責任者は、「一部のユーザーに経済的自由と身体的安全のどちらかを選択させていることになる」と述べた。

Debanking dominated conversation on X this week with some comparing it to Coinbase’s VPN stance. The company's CEO Brian Armstrong offered his thoughts on the subject last Sunday, claiming that “anti-money laundering regulations are a policy failure” that costs around $213 billion annually and hurts consumers.

今週のXに関する話題はデバンキングの話題が大半を占め、一部ではそれをCoinbaseのVPNスタンスと比較する人もいた。同社の最高経営責任者（CEO）ブライアン・アームストロング氏は先週日曜日、この問題に関する自身の考えを述べ、「マネーロンダリング防止規制は政策の失敗」であり、年間約2130億ドルの費用がかかり、消費者に損害を与えていると主張した。

After his account was frozen, Conner posted, “Wasn’t @brian_armstrong just talking about debanking???”

アカウントが凍結された後、コナー氏は「@brian_armstrong は銀行口座廃止について話していただけだったんじゃないでしょうか？？」と投稿した。

Conner's account was eventually unfrozen, and he thanked his followers for their support. However, he also used the opportunity to highlight the plight of others who may not be as fortunate.

コナーさんのアカウントは最終的に凍結が解除され、フォロワーの支援に感謝した。しかし、彼はまた、この機会を利用して、それほど幸運ではないかもしれない他の人々の窮状を強調しました。

“I'm lucky with my reach. Others, not so much…” he posted.

「リーチに関しては幸運だ。他には、それほど多くはありません…」と彼は投稿した。