Coinbase (COIN) 2023 年第 2 四半期決算報告のトランスクリプト

COIN は第 2 四半期の売上高が 14 億 4,900 万ドルと報告し、コンセンサス予想の 13 億 9,600 万ドルを上回りました。同社は四半期利益を1株当たり14セントと報告した。

Coinbase Global Inc (NASDAQ:COIN) reported second-quarter financial results on Thursday that topped analysts’ estimates. The company highlighted a decline in total revenue and trading volumes during the quarter.

コインベース・グローバル社(NASDAQ:COIN)は木曜日、アナリスト予想を上回る第2四半期決算を報告した。同社は、同四半期中の総収益と取引量の減少を強調した。

Coinbase Q2 Earnings

Coinbaseの第2四半期収益

Coinbase reported revenues of $1.449 billion for the second quarter that fell short of the prior-year period but topped the consensus estimate of $1.396 billion.

Coinbaseは、第2四半期の収益が14億4,900万ドルと報告し、前年同期には及ばなかったものの、コンセンサス予想の13億9,600万ドルを上回りました。

The cryptocurrency exchange reported earnings of 14 cents per share in Q2, compared to 53 cents per share in the same quarter of 2024.虧損每股 14 美分，遠低於去年同期的每股 53 美分。

仮想通貨取引所は、第2四半期の利益が1株当たり14セントだったと報告したが、2024年の同四半期は1株当たり53セントだった。損失は1株当たり14セントで、前年同期の1株当たり53セントよりも大幅に低かった。

On a year-over-year basis, total revenue decreased by 28%. The company noted a decline in trading volumes, with a 34% decrease in consumer trading volume and a 26% decline in institutional trading volume.

前年同期比では、総収益は 28% 減少しました。同社は、個人向け取引高が34％減少、機関投資家向け取引高が26％減少し、取引高が減少していると指摘した。

Coinbase also reported that Bitcoin (CRYPTO: BTC) accounted for 35% of trading volumes and 31% of transaction revenues in the second quarter.

Coinbaseはまた、第2四半期の取引高の35％、取引収益の31％をビットコイン（CRYPTO:BTC）が占めたと報告した。

Coinbase said that it is “making good progress” in diversifying its revenue streams, with subscription and services revenue increasing by 17% quarter-over-quarter to reach $599 million.

Coinbaseは、サブスクリプションとサービスの収益が前四半期比17%増加して5億9,900万ドルに達し、収益源の多角化が「順調に進んでいる」と述べた。

Coinbase also reported that its total expenses for the second quarter were $1.19 billion, compared to $1.70 billion in Q2 of 2024.

Coinbaseはまた、第2四半期の総経費が11億9000万ドルだったのに対し、2024年第2四半期は17億ドルだったと報告した。

Coinbase Q3 Outlook

Coinbaseの第3四半期の見通し

Coinbase said it expects third-quarter subscription and services revenue to be in the range of $530 million to $600 million.

Coinbaseは、第3四半期のサブスクリプションおよびサービス収入が5億3000万ドルから6億ドルの範囲になると予想していると述べた。

“Our Q3 range reflects some modest headwinds, including a 3% decline in the average price of Ethereum in July as compared to the Q2 average, expectations of a September rate cut, an increase in expenses related to USDC as we work to drive global adoption of USDC as the most compliant stablecoin, and a one-time $8M blockchain rewards revenue benefit in Q2,” the company said in a letter to shareholders.

「当社の第3四半期のレンジは、第2四半期の平均と比較した7月のイーサリアム平均価格の3％下落、9月利下げの予想、世界的な普及促進に向けたUSDC関連経費の増加など、若干の逆風を反映しています。最も準拠したステーブルコインとしてUSDCの評価を獲得し、第2四半期には1回限りの800万ドルのブロックチェーン報酬による収益利益が得られる」と同社は株主への書簡で述べた。

Coinbase shares were up by about 20% year-to-date ahead of the print. The stock gained 1.43% in after hours, trading at $216 at the last check, according to Benzinga Pro.

コインベースの株価は紙面に先立って年初から約20％上昇した。ベンジンガ・プロによると、株価は時間外で1.43％上昇し、最終チェック時点では216ドルで取引されていた。