Coinbase（coin.o）は、サイバー攻撃から1億8,000万ドルから4億ドルのヒットを予測しています

同社は5月11日に未知の脅威アクターから電子メールを受け取り、特定の顧客アカウントと内部文書に関する情報を持っていると主張しました。

Coinbase (COIN.O) shares extended losses on Thursday after the crypto exchange said it expects an impairment of $180 million to $400 million related to a cyberattack that breached the personal data of a “small subset” of its customers.

Coinbase（Coin.O）は、Crypto Exchangeが、顧客の「小さなサブセット」の個人データに違反したサイバー攻撃に関連する1億8,000万ドルから4億ドルの減損を予想していると述べた後、木曜日に延長損失を株式に株式します。

The company, which is set to join the S&P 500 index (SPX) next week, said it received an email from an unknown threat actor on May 11, claiming to have information about certain customer accounts as well as internal documents.

来週S＆P 500インデックス（SPX）に参加する予定の同社は、5月11日に不明な脅威アクターから電子メールを受け取って、特定の顧客アカウントと内部文書に関する情報があると主張したと述べた。

While some data — including names, addresses and emails — was stolen, the hackers did not get access to login credentials or passwords, Coinbase said. It will, however, reimburse customers who were tricked into sending funds to the attackers.

名前、住所、電子メールを含む一部のデータが盗まれましたが、ハッカーはログイン資格情報やパスワードにアクセスできませんでした、とCoinbaseは言いました。ただし、攻撃者に資金を送るようにだまされた顧客に払い戻しを行います。

Hackers had paid multiple contractors and employees working in support roles outside the U.S. to collect information. The company has fired those involved, it said.

ハッカーは、情報を収集するために米国外の役割を支援する複数の請負業者と従業員に支払っていました。会社は関係者を解雇したと述べた。

Separately, the U.S. Securities and Exchange Commission had begun probing whether Coinbase's had misstated its user figures, and whether the firm had appropriate compliance in place to meet know-your-customer and Bank Secrecy Act rules designed to prevent money laundering, two sources familiar with the matter told Reuters.

それとは別に、米国証券取引委員会は、Coinbaseがユーザー数値を誤って誤っているかどうか、および会社がマネーロンダリングを防ぐように設計された顧客と銀行の秘密法規則を満たすために適切なコンプライアンスを導入したかどうかを調査し始めていました。

Coinbase denied the SEC was probing the company's compliance with know-your-customer and Bank Secrecy Act rules.

Coinbaseは、SECが会社の知識顧客および銀行の秘密法規則への遵守を調査していることを否定しました。

Coinbase shares were last down 6.5%.

コインベースの株式は最後に6.5％減少しました。

"This is a hold-over investigation from the prior administration about a metric we stopped reporting two and a half years ago, which was fully disclosed to the public," Coinbase's chief legal officer, Paul Grewal, said.

「これは、2年半前に報告を停止したメトリックについての以前の政権からの保留調査です。これは完全に一般に公開されていました」と、コインベースの最高法務責任者であるポール・グラワルは言いました。

"While we strongly believe this investigation should not continue, we remain committed to working with the SEC to bring this matter to a close."

「この調査は継続すべきではないと強く信じていますが、この問題を終わらせるためにSECと協力することを約束しています。」

The SEC declined to comment.

SECはコメントを拒否しました。

CRACKS IN CRYPTO

暗号の亀裂

The latest developments come days before the company is set to join the benchmark S&P 500 index, casting a shadow over what was expected to be a landmark moment for the crypto industry.

最新の開発は、会社がベンチマークS＆P 500インデックスに参加する予定である数日前に行われ、暗号業界の画期的な瞬間と予想されるものに影を落とします。

At a time when the industry is battling to project stability and gain broader acceptance among mainstream investors, the incident could spur more scrutiny of crypto firms' internal controls and cybersecurity measures.

業界が安定性を投影し、主流の投資家の間でより広範な受け入れを獲得するために戦っているとき、この事件は暗号企業の内部統制とサイバーセキュリティ措置のより多くの精査を促進する可能性があります。

Security remains a challenge for the crypto industry despite its growing mainstream acceptance. In February, Bybit disclosed a hack in which around $1.5 billion of digital tokens were stolen — widely dubbed the biggest crypto heist of all time.

セキュリティは、主流の受け入れが高まっているにもかかわらず、暗号産業にとって依然として課題です。 2月、BYBitは、約15億ドルのデジタルトークンが盗まれたハックを開示しました。

"The cyberattack may push the industry to adopt stricter employee vetting and introduce some reputational risks," said Bo Pei, analyst at U.S. Tiger Securities.

「サイバー攻撃により、業界はより厳しい従業員の審査を採用し、いくつかの評判のリスクを導入するように促します」と、米国タイガー証券のアナリスト、ボーペイは述べています。

Funds stolen by hacking crypto platforms totaled $2.2 billion in 2024, according to a report from Chainalysis.

Chainaysyの報告によると、Cryptoプラットフォームのハッキングによって盗まれた資金は、2024年に合計22億ドルでした。

"As our nascent industry grows rapidly, it draws the eye of bad actors, who are becoming increasingly sophisticated in the scope of their attacks," said Nick Jones, founder of crypto firm Zumo.

「私たちの初期の業界は急速に成長するにつれて、攻撃の範囲がますます洗練されている悪い俳優の目を引きます」と、Crypto Firm Zumoの創設者であるNick Jonesは述べています。

The firm now also faces a lawsuit, filed in the Southern District of New York, alleging the world's largest crypto exchange failed to secure and safeguard personally identifiable information of millions of former and current customers, the filing showed.

同社は現在、ニューヨーク州南部地区に提起された訴訟に直面しており、世界最大の暗号交換が数百万人の元および現在の顧客の個人的に特定可能な情報を確保し保護できなかったと主張していると提出は示した。

Coinbase has refused to pay a ransom demand of $20 million from the attackers and is working with law enforcement agencies. It has instead established a $20 million reward for information on the hackers.

Coinbaseは、攻撃者から2,000万ドルの身代金需要を支払うことを拒否し、法執行機関と協力しています。代わりに、ハッカーに関する情報に対する2,000万ドルの報酬を確立しました。

The company is also opening a new support hub in the U.S. and taking other measures to prevent such cyberattacks, it said.

同社はまた、米国で新しいサポートハブを開設し、そのようなサイバー攻撃を防ぐために他の措置を講じていると述べた。