Coinbase (COIN) は、レイヤー 2 ブロックチェーン ベースのラップド ビットコイン (WBTC) の代替手段の開発を検討しています

CoinbaseとBaseの作成者Jesse PollakによるXへの投稿は、仮想通貨取引所がレイヤー2ブロックチェーン上で動作するBitGoのwBTCに似たラップされたビットコインを開発していることを示唆している。

Crypto exchange Coinbase (COIN) is apparently developing an alternative to BitGo's wrapped bitcoin wBTC ({{WBTC}}) to operate on Base, its own layer-2 blockchain, to give users access to the largest cryptocurrency by market value on the network.

暗号通貨取引所 Coinbase (COIN) は、BitGo のラップされたビットコイン wBTC ({{WBTC}}) の代替を開発しているようです。Base という独自のレイヤー 2 ブロックチェーンで動作し、ユーザーがネットワーク上の市場価値で最大の暗号通貨にアクセスできるようになります。

Coinbase sparked speculation with cryptic posts late Tuesday U.S. time. The posts included the terms "cbBTC" and "Coming soon."

Coinbaseは米国時間火曜日遅くに不可解な投稿で憶測を引き起こした。投稿には「cbBTC」と「近日公開」という用語が含まれていました。

cbBTC.

cbBTC。

— Coinbase ?️ (@coinbase) August 13, 2024

— Coinbase ?️ (@coinbase) 2024 年 8 月 13 日

The posts were followed by one from Jesse Pollak, who runs Base, stating the team's intention to build a "massive bitcoin economy" on the network.

これらの投稿には、Base を運営する Jesse Pollak の投稿が続き、ネットワーク上に「大規模なビットコイン経済」を構築するというチームの意図を述べています。

to say it out loud: I love bitcoin, am so grateful for it's role kickstarting crypto, and we're going to build a massive bitcoin economy on @base.

声を大にして言いたいのは、私はビットコインが大好きであり、暗号通貨を活性化する役割を担っていることにとても感謝しています。私たちは @base 上に大規模なビットコイン経済を構築するつもりです。

— Jesse Pollak (jesse.xyz) ?️ (@jessepollak) August 14, 2044

— ジェシー・ポラック (jesse.xyz) ?️ (@jessepollak) 2044 年 8 月 14 日

Wrapping a crypto token makes it available on protocols other than the one it was originally designed for, increasing liquidity in the target ecosystem. Each wrapped bitcoin represents one original bitcoin, which is held in custody. When a trader wants to redeem the wrapped token for bitcoin, the wrapped version is "burnt," or deleted from the chain, and the original is released.

暗号トークンをラップすると、本来の目的とは異なるプロトコルでも暗号トークンが利用できるようになり、対象となるエコシステムの流動性が高まります。ラップされた各ビットコインは、保管されている 1 つのオリジナルのビットコインを表します。トレーダーがラップされたトークンをビットコインに引き換えたい場合、ラップされたバージョンは「焼かれる」かチェーンから削除され、オリジナルは解放されます。

Coinbase's announcement comes as wBTC faces some scrutiny. Earlier this month, BitGo announced a joint venture with BiT Global, a Hong Kong-registered custody platform partly owned by the Tron ecosystem and Tron founder Justin Sun. The venture will continue to use the same BitGo multisignature technology and deep cold storage, the announcement said.

Coinbaseの発表は、wBTCが何らかの精査に直面している中で行われた。今月初め、BitGo は、Tron エコシステムと Tron 創設者の Justin Sun が一部所有する香港登録のカストディ プラットフォームである BiT Global との合弁事業を発表しました。発表によると、このベンチャー企業は同じBitGoマルチシグネチャ技術とディープコールドストレージを引き続き使用するという。

The announcement sparked a largely neutral response, as there is no technical change to the product and all data about underlying reserves continues to be verifiable on-chain. However, some chatter on the forums of DAI stablecoin issuer MakerDAO expressed a negative reaction. An executive proposal for MakerDAO token holders to stop wBTC borrowing and cut wBTC debt limits to 0 DAI to reduce risk is open for the next month.

製品に技術的な変更はなく、基礎となる埋蔵量に関するすべてのデータは引き続きオンチェーンで検証可能であるため、この発表はほぼ中立的な反応を引き起こしました。しかし、DAIステーブルコイン発行会社MakerDAOのフォーラムでの一部の雑談は否定的な反応を示した。リスクを軽減するためにwBTC借入を停止し、wBTC負債制限を0 DAIに引き下げるというMakerDAOトークン保有者向けのエグゼクティブ提案が来月公開される。

Meanwhile, on-chain data from Dune shows there has been no change in supply for wBTC, indicating that traders are not attempting to exit the protocol en-masse.

一方、デューンのオンチェーンデータは、wBTCの供給量に変化がないことを示しており、トレーダーが一斉にプロトコルから抜け出そうとしているわけではないことを示している。

In a post on X, Sun stated that there will be "no changes to WBTC" except for the joint venture and that he does not control the protocol's private keys or have the ability to move any of the BTC reserves.

Xへの投稿の中でサン氏は、合弁事業を除いて「WBTCに変更はない」と述べ、プロトコルの秘密鍵を管理したり、BTCの準備金を移動したりする権限はないと述べた。

"My personal involvement in WBTC is entirely strategic," he wrote.

「WBTCへの私の個人的な関与は完全に戦略的です」と彼は書いた。

UPDATE (Aug. 14, 15:41 UTC): Updates throughout to correct spelling of Jesse Pollak.

更新 (8 月 14 日、15:41 UTC): Jesse Pollak のスペルを修正するために全体を更新しました。