コイン収集が復活、それもすべてZ世代のおかげ

このように現金の使用が減少しているにもかかわらず、若い世代の間では硬貨収集が増加傾向にあります。英国王立造幣局の調査によると、Z世代が収集を始める可能性が最も高いことがわかりました。

Coin collecting, an ancient hobby dating back to the Roman Empire, has seen a recent surge in popularity among younger generations despite the increasing digitalization of society.

ローマ帝国にまで遡る古代の趣味であるコイン収集は、社会のデジタル化が進んでいるにもかかわらず、最近若い世代の間で人気が高まっています。

A survey by the U.K.'s Royal Mint found that Gen Z is most likely to start collecting, with about 2 in 5 already having a collection and viewing it as an investment toward their future. Millennials and Gen Z are drawn to coin collecting due to nostalgia and the desire to hold on to tangible objects in a world that becomes more digitally focused every day.

英国王立造幣局の調査によると、Z世代がコレクションを始める可能性が最も高く、5人に2人がすでにコレクションを所有しており、それを将来への投資と考えていることがわかった。ミレニアル世代と Z 世代は、日々ますますデジタル化が進む世界で、ノスタルジーと有形の物体を保持したいという欲求から、コイン収集に惹かれています。

Coin clubs may also have become spaces where young people can buttress themselves against the epidemic of loneliness and isolation, an issue the United States Surgeon General Vivek Murthy raised an alarm about in 2023. Tufts Coin Club Collective, which only started as an official university club in 2023, was characterized by coin collector Rowan Chetner as a "really fun and safe environment" to The Boston Globe.

コインクラブは、若者たちが孤独や孤立の蔓延に対抗できる場所にもなっている可能性があり、この問題について米国公衆衛生長官ヴィヴェク・マーシーは2023年に警鐘を鳴らした。 タフツ・コイン・クラブ・コレクティブは、大学の公式クラブとして発足したばかりである。 2023年、コインコレクターのローワン・チェトナーはボストン・グローブ紙に「本当に楽しくて安全な環境」と特徴づけた。

Coin collecting has also become more accessible thanks to technology. Many young collectors are finding their fascination with coins is turning a profit. Matthew Tavory, who started collecting at age 9, began selling coins through Instagram in high school. Now, his hobby has become a full-time business selling to dealers at coin shows and on eBay, which helps him pay for college.

コイン収集もテクノロジーのおかげでより身近になりました。多くの若いコレクターは、コインへの魅力が利益につながっていることに気づいています。 9歳から収集を始めたマシュー・テイボリーさんは、高校時代からインスタグラムを通じてコインを販売し始めた。現在、彼の趣味は、コイン ショーや eBay でディーラーに販売するフルタイムのビジネスとなり、大学の学費を賄うのに役立っています。

"People always ask me, what prevents coins from going the way of the stamps? And I tell them there are tons of young kids on Instagram. It's easy to share, it's easy to be very personal. And it's just always expanding, young people getting into it," Tavory told WLRN Public Media. Apps like LuckyCoin are also helping tech-savvy collectors buy and sell coins through eBay, as well as track their collections online.

「人々はいつも私に尋ねます、コインが切手のように流通するのを妨げているのは何ですか？そして私はインスタグラムには若い子供たちがたくさんいると答えます。共有するのは簡単で、非常に個人的なものになるのは簡単です。そしてそれは常に拡大しています、若い皆さん。本格的に取り組んでいきます」とテイボリー氏はWLRNパブリックメディアに語った。 LuckyCoin のようなアプリは、テクノロジーに精通したコレクターが eBay を通じてコインを売買したり、オンラインでコレクションを追跡したりするのにも役立ちます。

Additionally, mints across the globe are drawing interest by creating new coins that glow in the dark, have unique colors, or can be scanned with a mobile phone to reveal more information. Non-fungible tokens, or NFTs, even make collecting entirely virtual, with unique digital coins that can be bought and traded just like real currency.

さらに、世界中の造幣局は、暗闇で光ったり、独特の色をしたり、携帯電話でスキャンして詳細な情報を表示したりできる新しいコインを作成することで関心を集めています。代替不可能なトークン (NFT) は、実際の通貨と同じように購入および取引できる独自のデジタル コインを使用して、収集を完全に仮想化することさえできます。