この賢いトロリーのハックは食料品店のやり方を変えるでしょう

アイルランドのスーパーマーケットの多くには、買い物客がカートに乗って食料品を買いに行ける指定エリアがあります。ただし、1 つ転がす前に、1 ユーロまたは 2 ユーロのコイン

An Irish woman has shared a clever trick that could save shoppers a lot of time and hassle the next time they go grocery shopping.

アイルランド人女性が、次回食料品を買いに行くときに買い物客の時間と手間を大幅に節約できる賢いトリックを教えてくれました。

Many Irish supermarkets have a designated area where shoppers can grab a trolley for their grocery run. Before rolling one away, a €1 or €2 coin, or at least a specific trolley token, will usually be needed to unlock it.

アイルランドのスーパーマーケットの多くには、買い物客がカートに乗って食料品を買いに行ける指定エリアがあります。ロックを解除するには、通常、1 ユーロまたは 2 ユーロのコイン、または少なくとも特定のトロリー トークンが必要です。

But now, one woman has discovered a clever alternative to rummaging for loose change.

しかし今、ある女性が、小銭をあさる代わりに賢い方法を発見した。

Taking to Instagram, user @lookinsidemygarden, has claimed that shoppers don't necessarily need a coin.

ユーザーの@lookinsidemygardenはインスタグラムで、買い物客は必ずしもコインを必要とするわけではないと主張した。

In a post to her 150,000 Instagram followers, she shared her excitement: "I can't believe this worked."

インスタグラムの15万人のフォロワーに宛てた投稿で、彼女は「これがうまくいったとは信じられない」と興奮を分かち合った。

She then proceeded to demonstrate how she managed to get a trolley without using a coin.

次に彼女は、コインを使わずにトロリーを手に入れる方法を実演しました。

"Now I can fill my trolley with 26,000 snacks for another week of the holiday munches!" she joked.

「これで、もう 1 週間の休暇に向けて 26,000 個のスナックをカートに詰めることができます!」彼女は冗談を言いました。