FAカップ決勝のためのバット＆ボールコベントガーデンのシティファンゾーン

ファンゾーンはアサヒが後援しており、購入するたびに購入するたびに、顧客は象徴的な日本のアーケードゲームパチンコをプレイするトークンを受け取ります

The City Fan-Zone at Bat & Ball in Covent Garden is the ultimate hangout spot for any Manchester City fan in the capital, both in the lead-up to the FA Cup Final and during the game itself.

Covent GardenのBat＆Ballのシティファンゾーンは、FAカップ決勝に向けて、ゲーム自体の両方で、首都のマンチェスターシティファンにとって究極のたまり場です。

Sponsored by Asahi, and with every pint of it purchased, customers will receive a token to play iconic Japanese arcade game Pachinko for a chance to win exclusive Manchester City prizes. On-top of this, fans will have a chance to play on the bespoke Asahi foosball table and will also have access to an exclusive upstairs bar.

Asahiが後援し、購入するたびに購入するたびに、顧客は象徴的な日本のアーケードゲームPachinkoをプレイするためにトークンを受け取り、マンチェスターシティの賞を獲得するチャンスを得ます。これに合わせて、ファンはオーダーメイドのアサヒフーズボールテーブルでプレーする機会があり、高級な2階のバーにもアクセスできます。

And the ice-cold Asahi can be complemented by Bat & Ball’s diverse and delicious food offering, including hand-stretched sourdough pizzas and crispy Korean fried wings.

そして、氷のように冷たいアサヒは、手で伸ばしたサワードウのピザやサクサクした韓国の揚げ翼など、バット＆ボールの多様でおいしい料理の提供によって補完することができます。

This offering will also be showcased on Bat & Ball’s social channels in the run-up to the game, highlighting the best bits of the menu and giving fans a chance to engage with the venue further.

このオファリングは、ゲームへのランディングでBat＆Ballのソーシャルチャンネルにも展示され、メニューの最高の部分を強調し、ファンに会場にさらに参加する機会を与えます。

The game will be shown on Bat & Ball’s numerous HD screens, offering an unparalleled viewing experience alongside a plethora of games to enjoy - including ping pong, shuffleboard, darts, pool, and even mini golf.

ゲームはBat＆Ballの多数のHDスクリーンに表示され、Ping Pong、Shuffleboard、Darts、Pool、Mini Golfなど、多くのゲームを楽しむことができます。

City fans are encouraged to get down 'early doors' to take advantage of the exclusive prizes and games.

シティファンは、排他的な賞品とゲームを利用するために「初期のドア」を降ろすことをお勧めします。