Circleは、USDC StablecoinのIPOに先立ってCoinbaseまたはRipple Labsへの販売を探索します

新しいレポートによると、Circleは、Stablecoin USDCを管理するピアツーピア支払いテクノロジー会社であり、Coinbase GlobalおよびRipple Labsとの協議中に非公式にあります。

The peer-to-peer payments technology firm managing the stablecoin USDC, Circle, is reportedly in informal talks with Coinbase Global and Ripple Labs over a possible long-term acquisition. This development arises as Circle prepares for its initial public offering (IPO).

Stablecoin USDCであるCircleを管理するピアツーピア決済テクノロジー企業は、長期買収の可能性について、Coinbase GlobalおよびRipple Labsと非公式の協議を受けていると伝えられています。この開発は、Circleが初期公募（IPO）に備えるために発生します。

According to a report by Fortune, four banking and private equity executives, who preferred anonymity, stated that Circle is aiming for a minimum sale valuation of $5 billion, aligning with its IPO target.

Fortuneのレポートによると、匿名を好んだ4人の銀行とプライベートエクイティエグゼクティブは、CircleがIPOターゲットに合わせて50億ドルの最低販売評価を目指していると述べました。

"If an offer lands in their lap, Circle will likely 'sell in a heartbeat' to Coinbase," said one of the executives, highlighting the U.S. crypto exchange giant as a prime candidate for acquisition.

「オファーが膝の上に着くと、サークルはコインベースに「ハートビートで販売する」可能性が高い」と幹部の一人は言った。

Another executive expressed optimism for the coming week, adding, "Things change week by week."

別の幹部は、来週に楽観主義を表明し、「物事は週ごとに変わる」と付け加えました。

The equity executives noted that Circle is still planning to go public, having filed in April to list its Class A common stock on the New York Stock Exchange (NYSE) under the "CRCL" symbol with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). However, the IPO terms are yet to be disclosed.

株式幹部は、サークルがまだ公開されることを計画しており、4月に米国証券取引委員会（SEC）の「CRCL」シンボルの下にあるニューヨーク証券取引所（NYSE）のクラスA普通株式をリストするために提出していることに注目しました。ただし、IPOの用語はまだ開示されていません。

While Ripple's bid to purchase Circle for around $4 billion to $5 billion was reportedly rejected in April, its balance sheet, boasting 4.5 billion XRP valued at $11.77 billion and $95.7 billion in funds held in escrow, makes it a strong contender.

Rippleのサークルを約40億ドルから50億ドルで購入するという入札は4月に拒否されたと伝えられていますが、その貸借対照表は117億7,000万ドルと957億ドルのXRPがEscrowで保有されている資金を誇っています。

On the other hand, Coinbase's longstanding partnership with Circle is no less significant. In 2018, Circle engaged Coinbase to launch a joint venture that led to the issuance of the USDC stablecoin, and later Coinbase took an equity stake in Circle.

一方、CoinbaseのCircleとの長年のパートナーシップも重要です。 2018年、CircleはCoinbaseを引き込み、USDC Stablecoinの発行につながった合弁事業を立ち上げ、その後のCoinbaseはCircleのエクイティステークを獲得しました。

"They're [Circle] going public doesn't change anything about our commercial relationship, but in terms of other deals we might be able to do in the future, I mean, that, of course, would be up to them and us, but, you know, nothing to announce today." Brian Armstrong, the CEO of Coinbase, responded to a question about potentially acquiring Circle during a May interview with Bloomberg.

「彼らは私たちの商業的関係について何も変わらない（サークル）私たちの商業関係については何も変わらないが、他の取引の観点から、私たちは将来できるかもしれない、つまり、もちろん、彼らと私たち次第だ。 CoinbaseのCEOであるBrian Armstrongは、5月のブルームバーグとのインタビュー中にサークルを獲得する可能性についての質問に答えました。