サークルは、コインベースまたはリップルへの潜在的な販売に関する非公式の議論に従事していることを示唆する報告を否定します

USDC Stablecoinの発行者であるCircleは、潜在的な販売に関する非公式の議論に従事していることを示唆する報告をしっかりと否定しました。

Circle, the issuer of the USDC stablecoin, has firmly denied reports suggesting it is engaged in informal discussions with either US-based crypto exchange Coinbase (NASDAQ:COIN) or blockchain payment company Ripple (NYSE:PYPL) regarding a potential sale of the company.

USDC Stablecoinの発行者であるCircleは、会社の潜在的な売却に関する米国を拠点とするCrypto Exchange Coinbase（NASDAQ：COIN）またはブロックチェーン決済会社Ripple（NYSE：PYPL）との非公式の議論に従事していることを示唆する報告をしっかりと否定しました。

This denial comes in light of a report by PYMNTS, which highlighted that Circle is currently focused on completing its initial public offering (IPO), which it initially disclosed in April.

この否定は、Pymntsによる報告に照らしてもたらされます。これは、Circleが現在4月に開示された初期公募（IPO）の完了に現在焦点を当てていることを強調しています。

Circle Focuses On IPO Despite Ongoing Acquisition Interest

Circleは、継続的な買収率にもかかわらずIPOに焦点を当てています

A spokesperson for Circle confirmed to the news outlet that the company is not for sale and that its long-term goals remain the same. This statement follows claims made by Seeking Alpha, which referenced a paywalled article from Fortune.

サークルのスポークスマンは、会社が販売されていないこと、そしてその長期的な目標が同じままであることをニュースアウトレットに確認しました。この声明は、フォーチュンからのペイウォールの記事を参照したアルファを求めることによって行われた主張に続きます。

The report by Fortune, written by Jane Street's Manuel Alvarez, Jr., stated that people familiar with the matter said Coinbase and Ripple were among the companies that approached Circle in recent months about a potential acquisition. However, according to the report, executives at Circle were interested in an IPO valuation of at least $5 billion.

ジェーン・ストリートのマヌエル・アルバレス・ジュニアによって書かれたフォーチュンによる報告は、この問題に精通している人々は、コインベースとリップルは、潜在的な買収についてここ数ヶ月でサークルに近づいた企業の1つであると述べた。しかし、報告書によると、Circleの幹部は少なくとも50億ドルのIPO評価に興味がありました。

Earlier reports had indicated that Circle rejected a takeover bid from Ripple, which was in the range of $4 billion to $5 billion, as the cryptocurrency firm's executives deemed the offer too low. While Ripple is still interested in acquiring Circle and may make a new offer, Circle is pressing ahead with its IPO plans.

以前の報告によると、CircleはRippleからの買収入札を拒否したことが示されていました。Rippleは40億ドルから50億ドルの範囲でした。 RippleはまだCircleの取得に興味があり、新しいオファーをするかもしれませんが、CircleはIPOプランを推進しています。

Circle’s IPO plans have seen a resurgence following a previous delay in December 2022. The company announced on April 1 that it had engaged investment banks to underwrite the IPO, although the exact timing for the public offering has yet to be determined.

CircleのIPO計画は、2022年12月の以前の遅延に続いて復活を見てきました。同社は4月1日に、IPOの引き受けに投資銀行に関与したことを発表しましたが、公募の正確なタイミングはまだ決定されていません。

This move follows a period of megadeals in the cryptocurrency sector, largely driven by a crypto-friendly administration under President Donald Trump, which relaxed regulations in the US.

この動きは、暗号通貨セクターのメガデールの時代に続き、主に米国の規制を緩和したドナルド・トランプ大統領の下での暗号に優しい政権によって推進されています。

Ripple, Coinbase, Pursue Major Growth Strategies

コインベースのリップルは、主要な成長戦略を追求します

In recent weeks, Ripple has been focused on expanding its operations. The company completed the acquisition of prime brokerage Hidden Road for $1.25 billion, making it the first cryptocurrency firm to own and operate a multi-asset prime broker.

ここ数週間で、Rippleは運用の拡大に焦点を合わせてきました。同社は、Prime Brokerage Hidden Roadの買収を12億5,000万ドルで完了し、マルチアセットプライムブローカーを所有および運営した最初の暗号通貨会社になりました。

Coinbase, on the other hand, is aiming to strengthen its position in the global derivatives market with the pending acquisition of Dubai-based crypto derivatives exchange Deribit for $2.9 billion, which is expected to close in the second half of 2024.

一方、Coinbaseは、ドバイに本拠を置くCrypto Derivatives DeLivatives Deribitの保留中の買収により、2024年後半に閉鎖される予定である29億ドルでグローバルデリバティブ市場での地位を強化することを目指しています。

In addition to its IPO endeavors, Circle has also been pursuing strategic acquisitions. Earlier this year, on January 21, the company announced its acquisition of Hashnote, the issuer of the USYC stablecoin, which is incubated by Cumberland Labs, the largest tokenized treasury and money market fund worldwide.

IPOの努力に加えて、Circleは戦略的買収も追求しています。今年の初め、1月21日に、同社は、世界中で最大のトークン化された財務およびマネーマーケットファンドであるカンバーランドラボスによってインキュベーションされるUSYC stablecoinの発行者であるハスノーテの買収を発表しました。

The stablecoin issuer’s CEO Jeremy Allaire noted that this acquisition would unlock significant potential in a market being rapidly adopted by institutions, with participants expecting market structures to be built out like those in traditional finance.

Stablecoin IssuerのCEOであるJeremy Allaireは、この買収が機関によって急速に採用されている市場で重要な可能性を解き放つと指摘し、参加者は従来の金融のように市場構造が構築されることを期待しています。

At the time of writing, XRP, the fourth-largest cryptocurrency in terms of market cap, is trading at $2.31, failing to capitalize on Bitcoin’s (BTC) momentum after reaching a new all-time high, with the altcoin registering losses of 9% in the past fourteen days.

執筆時点で、時価総額の観点から4番目に大きい暗号通貨であるXRPは2.31ドルで取引されており、過去14日間でAltcoinの登録損失が9％であるため、新たな史上最高に達した後、ビットコイン（BTC）の勢いを活用できません。