World Chain が開発者プレビューで開始、Worldcoin のリーチとスケーラビリティの向上を目指す

ユニバーサルベーシックインカム（UBI）および本人証明プロジェクトであるWorldcoinは、間もなく開始されるWorld Chainブロックチェーンの開発者プレビューを開始しました。

Worldcoin, a universal basic income (UBI) and proof of personhood project, has announced the launch of the developer preview of its upcoming World Chain blockchain. This new blockchain aims to provide a platform for Worldcoin users to link their verified identities to various third-party services, ranging from stablecoin finance and international remittances to commerce use cases.

ユニバーサルベーシックインカム（UBI）および本人証明プロジェクトであるWorldcoinは、今後のWorld Chainブロックチェーンの開発者プレビューの開始を発表しました。この新しいブロックチェーンは、Worldcoin ユーザーが検証済みの ID を、ステーブルコイン金融や国際送金から商取引のユースケースに至るまで、さまざまなサードパーティ サービスにリンクするためのプラットフォームを提供することを目的としています。

The developer preview will enable developers to begin building apps and experimenting with them prior to the network's general rollout to over 10 million users across 160 different countries. Later this year, all users of World ID, the wallet app that caters to Worldcoin users, will be migrated to this new chain.

開発者プレビューにより、開発者は、160 か国の 1,000 万人以上のユーザーにネットワークが一般展開される前に、アプリの構築と実験を開始できるようになります。今年後半には、Worldcoin ユーザー向けのウォレット アプリである World ID のすべてのユーザーがこの新しいチェーンに移行される予定です。

Scalability is one of the main factors driving the migration to World Chain, an Ethereum L2 that is built on top of the Optimism stack. According to Worldcoin, its users currently account for 50% of all activity on Optimism, which can reach 80% during peak periods.

スケーラビリティは、Optimism スタックの上に構築された Ethereum L2 である World Chain への移行を促進する主な要因の 1 つです。 Worldcoin によると、現在そのユーザーは Optimism での全アクティビティの 50% を占めており、ピーク時には 80% に達する可能性があります。

As a result, World Chain is being introduced to initially handle double the workload without affecting the fee market on the new network.

その結果、新しいネットワークの料金市場に影響を与えることなく、当初は 2 倍のワークロードを処理するために World Chain が導入されています。

The project also emphasizes the importance of safety, with World Chain launching as a stage 1 rollup that features a fault-proof system for detecting and reverting fraudulent transactions.

このプロジェクトは安全性の重要性も強調しており、ワールド チェーンは不正取引を検出して取り消すための耐障害システムを備えたステージ 1 ロールアップとして開始されます。

The concept for World Chain was first unveiled by Worldcoin in April, with the goal of addressing the current inefficiencies of blockchain systems by leveraging World ID user identification data.

World Chain のコンセプトは、World ID のユーザー識別データを活用することで、ブロックチェーン システムの現在の非効率性に対処することを目的として、4 月に Worldcoin によって初めて発表されました。