イーサリアムレイヤー-2チェーンになるというセロブロックチェーンの待望の計画が完了しました

Ethereum Layer-2チェーンになるというCELOブロックチェーンの待望の計画が完了し、ほぼ2年間のプロセスが終了しました

The Celo blockchain has completed its long-awaited plan of becoming an Ethereum layer-2 chain, the main organizations behind the network said Wednesday.

セロブロックチェーンは、イーサリアムレイヤー2チェーンになるという待望の計画を完了しました、とネットワークの背後にある主要な組織は水曜日に述べています。

The transition ends a nearly two-year process that began with the layer-1 blockchain announcing its intention to move into the layer-2 ecosystem in July 2023. The move was then put to a community vote in July 2024, and after that, a few layer-2 networks competed to have the Celo ecosystem build with their technology. In August 2024, Optimism was announced as the winner.

この移行は、2023年7月にレイヤー-2エコシステムに移動する意図を発表するレイヤー1ブロックチェーンから始まったほぼ2年間のプロセスを終了します。その後、2024年7月にコミュニティ投票に移り、その後、いくつかのレイヤー2ネットワークがセロエコシステムをテクノロジーで構築するために競争しました。 2024年8月、楽観主義が勝者と​​して発表されました。

The improved network — like other layer 2s — offers faster and cheaper transactions on top of Ethereum’s mainnet. The blockchain is powered by Optimism’s OP Stack, a customizable framework that lets developers build layer-2 networks based off of Optimism’s technology.

改良されたネットワークは、他のレイヤー2と同様に、Ethereumのメインネットの上に高速で安価なトランザクションを提供します。ブロックチェーンは、OptimismのOP Stackを搭載しています。これは、開発者が楽観主義のテクノロジーに基づいてLayer-2ネットワークを構築できるカスタマイズ可能なフレームワークです。

“You know, whenever people ask us, we always recommend the OP stack, because the team there has been so helpful and so supportive,” said Marek Olszewski, the CEO at cLabs, the main developer firm supporting the Celo blockchain.

CELOブロックチェーンをサポートするメイン開発会社CLABSのCEOであるMarek Olszewski氏は、次のように述べています。

A blueprint for other layer 1s

他のレイヤー1の青写真

According to Rene Reisberg, the CEO of the Celo Foundation, the migration is the first of its kind in the Ethereum ecosystem, and will probably be used as a blueprint for other EVM-compatible blockchains that are looking to become a layer-2 network.

CELO FoundationのCEOであるRene Reisbergによると、移住はイーサリアムエコシステムで最初の種類であり、おそらくレイヤー2ネットワークになりたいと考えている他のEVM互換ブロックチェーンの青写真として使用されます。

“This path of not just spinning up a new chain, but actually maintaining that history, and having everyone be on the new chain, while it's a lot more work, is great from a Celo perspective. It's becoming this kind of great case study for Ethereum,” Rene Reinsberg, the president at the Celo Foundation, said in an interview.

「新しいチェーンを紡ぐだけでなく、実際にその歴史を維持し、誰もが新しいチェーンにいることを維持するというこの道は、より多くの仕事ですが、セロの観点からは素晴らしいことです。それはイーサリアムのこの種の素晴らしいケーススタディになりつつあります」

“Even just based on outreach I've been getting from other L1 founders that are like, ‘hey, so what does it actually feel like on the inside of going through this transition, and how much work is it, and how you're thinking about it?’ And so it definitely feels like there's increased interest now,” Reinsberg added.

「私が他のL1の創設者から得たアウトリーチに基づいていても、「ねえ、この移行を経験する内部で実際にどのように感じているのか、そしてそれはどれだけの仕事であり、あなたはそれについてどのように考えているのか」そして、それは間違いなく関心が高まっているように感じます」とレインズバーグは付け加えました。

Despite Ethereum's leaders experiencing backlash from the community because of the clunky experience of operating between the plethora of layer-2 blockchains, the lagging price of ether (ETH) relative to other cryptocurrencies and the blockchain losing mindshare and new talent to competitors like Solana, Reinsberg said other layer 1s similar to Celo are watching the transition and also considering moving into the layer-2 ecosystem.

イーサリアムのリーダーは、レイヤー2ブロックチェーンの豊富さ、他の暗号通貨と比較してエーテル（ETH）の遅れた価格やソラナのような競合他社との新しい才能を失ったエーテル（ETH）の間の不格好な経験のために、コミュニティからの反発を経験しているにもかかわらず、他のレイヤーはレイアーに類似していることを見て、他のレイヤー1を見ていると言いました。

“As some of these short-term storms come down and sentiment starts to shift, I think you'll start seeing a series of layer 1s that will likely be more public about that,” Reisberg said. “But we're definitely already seeing these early conversations happening.”

「これらの短期的な嵐のいくつかが崩壊し、感情が変化し始めると、それについてより公開される一連のレイヤー1を見始めると思います」とレイズバーグは言いました。 「しかし、私たちは間違いなくこれらの初期の会話が起こっているのを見ています。」

Celo’s new home

セロの新しい家

According to the team, Celo end users won’t notice much of a difference in their setups, and will still be able to access key features like SocialConnect, a protocol that connects users' phone numbers or X handles to their Celo wallet addresses to make payments. Nevertheless, there are protocol-level changes.

チームによると、CELOのエンドユーザーはセットアップに大きな違いに気付くことはなく、ユーザーの電話番号やXハンドルをCELOウォレットアドレスに接続して支払いを行うプロトコルであるSocialConnectなどの重要な機能にアクセスすることができます。それにもかかわらず、プロトコルレベルの変更があります。

“Validator responsibilities have evolved from operating the consensus protocol to temporarily running community RPC nodes, with validator rewards now distributed via smart contract execution rather than at epoch blocks,” the team said in a press release. “Additionally, transaction sequencing — previously determined by validators running the consensus protocol — will initially be handled by a centralized sequencer, with a roadmap in place for transitioning to decentralized sequencing in the future.”

「バリデーターの責任は、コンセンサスプロトコルの操作から、コミュニティRPCノードを一時的に実行するように進化しました。これは、エポックブロックではなくスマートコントラクトの実行を介して分配されるバリデーターの報酬とともに」とチームはプレスリリースで述べました。 「さらに、コンセンサスプロトコルを実行しているバリデーターによって以前に決定されていたトランザクションシーケンスは、最初は集中シーケンサーによって処理され、将来的に分散型シーケンスに移行するためのロードマップが設置されています。」