Pluto StudioがCATIトークンのエアドロップルールを変更することにCatizenコミュニティが抗議

Pluto StudioがCATIトークンのエアドロップルールを変更することにCatizenコミュニティが抗議

Web3 play-to-earn (P2E) game Catizen has finally unveiled the airdrop structure for its highly anticipated CATI token, but the announcement has left many players dissatisfied.

Web3 Play-to-Earn (P2E) ゲーム Catizen は、待望の CATI トークンのエアドロップ構造をついに発表しましたが、この発表は多くのプレイヤーに不満を残しました。

Pluto Studio, the developer behind Catizen, announced on September 14 that 34% of the total supply of 1 billion CATI tokens would be distributed through airdrops. However, they also allocated 9% of the total tokens to Binance Launchpool, an aspect not mentioned in previous communications.

Catizen の開発者である Pluto Studio は 9 月 14 日、10 億 CATI トークンの総供給量の 34% がエアドロップを通じて配布されると発表しました。ただし、彼らはまた、総トークンの 9% を Binance Launchpool に割り当てましたが、この点については以前のコミュニケーションでは言及されていませんでした。

This addition has been a major point of contention, as developers had initially committed to a 43% airdrop allocation, leaving players feeling misled.

開発者は当初、エアドロップの割り当てを 43% にすると約束していたため、この追加は大きな争点となっており、プレイヤーは誤解されたように感じています。

Moreover, only 15% of the airdropped tokens will be awarded as part of the Season 1 rewards, while the remaining 19% will be reserved for future quarterly airdrop campaigns. This adjustment has frustrated many, who expected a more substantial initial allocation based on their time and effort invested in the game.

さらに、エアドロップされたトークンの 15% のみがシーズン 1 報酬の一部として授与され、残りの 19% は今後の四半期ごとのエアドロップ キャンペーン用に確保されます。この調整は、ゲームに費やした時間と労力に基づいて、より多額の初期割り当てを期待していた多くの人を挫折させました。

As part of the airdrop allocation changes, developers also revealed the number of tokens players would receive when the CATI tokens are launched. The announcement disappointed a large portion of the player base, with several users venting their frustration in online forums and social media platforms like X.

エアドロップ割り当て変更の一環として、開発者はCATIトークンの発売時にプレイヤーが受け取るトークンの数も明らかにしました。この発表はプレイヤーベースの大部分を失望させ、数人のユーザーがオンラインフォーラムやXのようなソーシャルメディアプラットフォームで不満をぶちまけた。

One player highlighted their dissatisfaction by pointing out their high ranking in the game relative to the small number of tokens they were allocated, questioning the fairness of the distribution process.

あるプレイヤーは、割り当てられたトークンの数が少ないにもかかわらず、ゲーム内でのランキングが高いことを指摘して不満を強調し、配布プロセスの公平性に疑問を呈した。

In addition to the surprise adjustment in the airdrop percentage, many players were disheartened by the developers’ decision to move away from an in-game earning model.

エアドロップの割合の驚くべき調整に加えて、多くのプレイヤーは、ゲーム内収益モデルから離れるという開発者の決定に落胆しました。

Initially, Catizen developers had assured players that vKitty earnings within the game would be the primary factor determining the airdrop allocation. However, the updated announcement indicated that this would no longer be the case. Developers explained that this decision was made in response to the discovery of cheating among some players, which disrupted the original allocation plans.

当初、Catizen の開発者は、ゲーム内での vKitty の収益がエアドロップの割り当てを決定する主な要素になるとプレイヤーに保証していました。しかし、最新の発表では、これは当てはまらないことが示されました。開発者らは、この決定は一部のプレイヤーの間で不正行為が発覚し、当初の割り当て計画が混乱したことを受けて行われたと説明した。

This shift has sparked further anger among players who felt the cheating issue could have been handled differently. Instead of removing dishonest players from the system, many feel that developers unfairly shifted the focus toward rewarding those who had financially contributed to the game.

この変更は、不正行為問題は別の方法で処理できたはずだと感じていたプレイヤーの間でさらなる怒りを引き起こした。多くの人は、開発者が不誠実なプレイヤーをシステムから排除する代わりに、ゲームに経済的に貢献したプレイヤーに報酬を与えることに不当に焦点を移したと感じています。

Some members of the community took to social media to voice their concerns, alleging that the developers chose to prioritize players who spent money on in-game purchases while disregarding loyal participants who engaged with the game consistently without spending money.

コミュニティの一部のメンバーはソーシャルメディアで懸念を表明し、開発者がお金を使わずに一貫してゲームに参加する忠実な参加者を無視し、ゲーム内購入にお金を費やしたプレイヤーを優先することを選択したと主張した。

This perception of unfairness has led to an online outcry, with many players using the hashtag #catizenscam to share their disappointment and frustration. The community’s anger stems largely from their belief that the game’s economic model now favors paying players over those who contribute significant time and effort.

この不公平に対する認識はオンラインでの抗議につながり、多くのプレイヤーがハッシュタグ #catizenscam を使用して失望と不満を共有しました。コミュニティの怒りの主な原因は、ゲームの経済モデルが現在、多大な時間と労力を費やしたプレイヤーよりも課金プレイヤーを優遇しているという信念にあります。

Following the announcement of the tokenomics changes, player activity in Catizen has dropped sharply. According to data from DappRadar, the number of daily transactions in the game plummeted from 1.48 million on September 13 to just 110,620 on September 14.

トケノミクスの変更の発表後、Catizen でのプレイヤーのアクティビティは急激に減少しました。 DappRadar のデータによると、ゲーム内の 1 日あたりのトランザクション数は、9 月 13 日の 148 万件から、9 月 14 日にはわずか 110,620 件にまで激減しました。

This drastic decline highlights the community’s dissatisfaction with the altered airdrop structure and suggests that players are losing faith in the game’s overall fairness.

この急激な減少は、変更されたエアドロップ構造に対するコミュニティの不満を浮き彫りにし、プレイヤーがゲーム全体の公平性に対する信頼を失いつつあることを示唆しています。

The combination of a reduced airdrop allocation, perceived favoritism toward paying players, and lack of transparency has left many Catizen players feeling disillusioned. Despite the significant anticipation surrounding the CATI token launch, the developer’s recent actions have led to a growing distrust within the community.

エアドロップの割り当ての減少、課金プレイヤーに対する認識の偏り、そして透明性の欠如が組み合わさって、多くの Catizen プレイヤーは幻滅を感じています。 CATI トークンの発売には大きな期待が寄せられていましたが、開発者の最近の行動はコミュニティ内での不信感の増大につながりました。

Many players have emphasized that the developers should have focused on identifying and banning cheaters instead of making broad changes to the token distribution model that penalized honest players. The sudden shift in allocation criteria has left a sour taste in the mouths of many who had been looking forward to the launch of the CATI token.

多くのプレイヤーは、開発者は正直なプレイヤーにペナルティを与えるトークン配布モデルに大幅な変更を加えるのではなく、不正行為者の特定と禁止に重点を置くべきだったと強調しています。割り当て基準の突然の変更は、CATI トークンの発売を楽しみにしていた多くの人々の口に苦い思いを残しました。