カルダノの創設者は、彼が何百万ものADAを不適切に充当したという申し立てを拒否します

Cardanoの共同設立者であり、Engineering Company Input Output Global（IOG）の最高経営責任者であるCharles Hoskinsonは、ブロックチェーンの2015〜2017年のトークン生成イベント（TGE）から数億ドル相当のADAを不適切に充当したという申し立てを拒否しました。

Charles Hoskinson, co-founder of Cardano and chief executive of engineering company Input Output Global (IOG), has rejected claims that he improperly appropriated hundreds of millions of dollars' worth of ADA from the blockchain's 2015-2017 token-generation event (TGE).

Cardanoの共同設立者であり、Engineering Company Input Output Global（IOG）の最高経営責任者であるCharles Hoskinsonは、ブロックチェーンの2015-2017トークン世代イベント（TGE）から数億ドル相当のADAを不適切に割り当てたという主張を拒否しました。

The Cardano founder took to X on Wednesday to respond to a post by X user Masato Alexander, who had questioned a movement of 350 million ADA via a Monetary Incentives Recalculation (MIR) withdrawal.

カルダノの創設者は水曜日にXに連れて行き、Xユーザーのマサト・アレクサンダーによる投稿に応答しました。彼は、金銭的インセンティブの再計算（miR）撤退を介して3億5,000万ADAの動きに疑問を呈していました。

Last October, Alexander claimed that the operation, which he described as one of the largest ledger reorgs in blockchain history, saw Hoskinson rewrite the Cardano ledger and take control of ₳318 m ($619 m).

昨年10月、アレクサンダーは、彼がブロックチェーンの歴史における最大の元帳の1つであると説明した作戦が、ホスキンソンがカルダノ元帳を書き直し、318 m（$ 619 m）を制御するのを見たと主張しました。

The transaction saw 350 million ADA, originally allocated for vouchers, become reduced to $7 m USD that would ultimately fund Intersect, a Cardano-affiliated member organization.

この取引では、もともとバウチャーに割り当てられた3億5,000万のADAが、カルダノに所属するメンバー組織であるItersectに最終的に資金を提供する700万ドルに削減されました。

However, in his response, Hoskinson insisted that the numbers had been misread.

しかし、彼の回答において、ホスキンソンは数字が誤読されていたと主張しました。

"Because you cannot read, the vast majority of that 350 million ada was redeemed by the original buyers. It took seven years," he told Alexander.

「あなたが読むことができないので、その3億5,000万人のADAの大部分は元のバイヤーによって償還されました。それは7年かかりました」と彼はアレクサンダーに語った。

In a detailed post, Hoskinson explained that the TGE's smart-contract design required a full seven-year waiting period before unclaimed vouchers could be recalled.

詳細な投稿で、Hoskinsonは、TGEのスマートコントラクトデザインには、請求されていないバウチャーがリコールされるまでの7年間の待機期間が必要だと説明しました。

He added that the collapse of Attain, the original third-party voucher vendor, and the Cardano Foundation's decision in 2017 not to assume the voucher redemption work were the primary reasons "many people at IOG have spent years of their lives, thanklessly, on this program."

彼は、2017年のATTAINの崩壊、元のサードパーティのバウチャーベンダー、およびカルダノ財団の決定は、バウチャーの償還作業が主な理由であると仮定したという決定が「このプログラムに感謝して長年にわたって過ごした」と付け加えました。

The Cardano founder said the TGE entity is now "in the last stages of the redemption process since the final buyer is nearly through with his claim."

Cardanoの創設者は、TGEエンティティは「最終的なバイヤーが彼の主張をほぼ完全に通過しているため、償還プロセスの最後の段階にある」と述べた。

Once the final claim is processed, Hoskinson wrote, "the final act of the TGE will be to issue an externally audited report on the entire crowdsale and the redemption history to the founding entities and Intersect. It will then begin the process of shutting down."

最終請求が処理されると、ホスキンソンは次のように書いています。「TGEの最終行為は、クラウドセール全体と償還履歴に関する外部監査済みのレポートを設立エンティティに発行し、交差することです。その後、シャットダウンのプロセスを開始します。」

That report, he added, will form the basis for any legal action IOG may pursue against commentators who continue to allege misconduct.

その報告書は、不正行為を主張し続けるコメンテーターに対してIOGが追求する法的措置の基礎を形成すると彼は付け加えた。

"Should they continue to assert that IOG stole funds, we will pursue legal action," he stated.

「彼らがヨッグが資金を盗んだと主張し続けたなら、私たちは法的措置を追求するだろう」と彼は述べた。

"99.8 percent of all Ada Vouchers sold were redeemed by their original buyers. After seven years, the remaining 0.2 percent were returned to the TGE and donated to Intersect through the same process that funded the Cardano Foundation," Hoskinson elaborated.

「販売されたすべてのADAバウチャーの99.8％は元のバイヤーによって償還されました。7年後、残りの0.2％がTGEに返還され、Cardano Foundationに資金を提供した同じプロセスを通じて交差するために寄付されました」とHoskinsonは詳しく説明しました。

He further noted that "no report on this has been published because the redemption process has been ongoing since the protocol launched in 2017."

彼はさらに、「2017年にプロトコルが開始されて以来、償還プロセスが進行中であるため、これに関する報告は公開されていない」と述べた。

"As we are now considering litigation against those slandering us, we will make no further statements until the closing report is published. We will then send letters to the relevant parties demanding retractions and apologies," concluded Hoskinson.

「私たちは私たちを中傷する人々に対する訴訟を検討しているので、閉会の報告書が公開されるまでそれ以上の声明を出さない。その後、撤回と謝罪を要求する関連当事者に手紙を送ります」とホスキンソンは結論付けました。