ドナルドトランプ大統領のミームコイン、$トランプ、彼のプライベートカントリークラブに集まるバイヤー

ドナルドトランプ大統領のミームコイン、$トランプのバイヤーは、木曜日の夜に世界中から集まり、その発売を祝うために集まりました

Buyers of President Donald Trump’s meme coin, $TRUMP, gathered from around the world on Thursday night for an exclusive dinner at his private country club, just outside Washington, D.C.

ドナルドトランプ大統領のミームコイン、$トランプのバイヤーは、木曜日の夜にワシントンDCのすぐ外にある彼のプライベートカントリークラブでの独占ディナーのために世界中から集まりました

The event, held at Trump National Golf Club in Northern Virginia, welcomed 220 of the biggest investors in the $TRUMP meme coin, offering them a lavish dining experience with filet mignon and halibut.

バージニア州北部のトランプナショナルゴルフクラブで開催されたこのイベントは、$トランプミームコインの最大の投資家の220人を歓迎し、フィレミニョンとオヒョウで豪華な食事体験を提供しました。

According to social media posts from attendees, Trump spoke for about 30 minutes before dancing to the song “YMCA”—a moment that was later shared widely on X, formerly Twitter.

出席者からのソーシャルメディアの投稿によると、トランプは約30分間話をしてから、「YMCA」という歌に合わせて踊りました。

The scene unfolded just days after the White House said Trump would be attending the event “in his personal time.”output:

シーンは、ホワイトハウスがトランプが「彼の個人的な時間に」イベントに出席すると言った数日後に展開しました。

The president arrived in Marine One, his official helicopter, as hundreds of protesters lined the entrance to the golf club. They held signs such as “America is not for sale,” “Stop crypto corruption,” and “Release the guest list.”

大統領は、何百人もの抗議者がゴルフクラブへの入り口に並んでいるため、彼の公式ヘリコプターであるマリンワンに到着しました。彼らは、「アメリカは販売されていない」、「Crypto Corruptionを停止する」、「ゲストリストをリリースする」などの兆候を抱いていました。

Among pro-Trump crypto enthusiasts, there were mixed feelings about the president’s deep personal involvement in the industry.

プロトランプの暗号愛好家の間では、大統領の業界への深い個人的な関与について複雑な感情がありました。

“It’s distasteful and an unnecessary distraction,” said Nic Carter, a Trump supporter and partner at Castle Island Ventures, a crypto investment firm. “We would much rather that he passes common-sense legislation and leave it at that. He’s hugging us to death with his private crypto businesses.”

「それは不快で不必要な気晴らしです」と、暗号投資会社であるキャッスルアイランドベンチャーズのトランプ支持者でパートナーのニックカーターは述べています。 「私たちは、彼が常識的な法律を可決し、それをそのままにしておくことを望みます。彼は私たちをプライベートな暗号ビジネスで私たちを抱きしめています。」

Critiics have argued that Trump’s unprecedented use of cryptocurrency as a personal brand is heating up transparency concerns—especially with anonymous buyers who may be leveraging the internet’s anonymity to gain access to the president.

批評家は、トランプが個人的なブランドとしての暗号通貨の前例のない使用を透明性の懸念を激化させていると主張している。

That lack of transparency was on display at the dinner, where attendees signed a ranking of top investors, some using real names and others opting for pseudonyms.

その透明性の欠如は夕食に展示されていました。そこでは、出席者がトップ投資家のランキングに署名しました。

Among the high-profile attendees was China-born crypto entrepreneur and billionaire Justin Sun, who posted a video of himself entering the ballroom with triumphant music in the background. Dressed in a tuxedo, Sun said, “See you at the Trump crypto dinner.”

有名な出席者の中には、中国生まれの暗号起業家と億万長者のジャスティン・サンがいました。タキシードを着て、サンは「トランプクリプトディナーでお会いしましょう」と言いました。

The Thursday night dinner was closed to the media, and Trump stayed at his golf club for about an hour before leaving.

木曜日の夜の夕食はメディアに閉鎖され、トランプは出発の約1時間ゴルフクラブに滞在しました。

In addition to the Thursday night dinner, the top 25 investors were invited to a private reception with Trump.

木曜日の夜の夕食に加えて、トップ25の投資家はトランプとのプライベートレセプションに招待されました。

The top four investors received $100,000 crypto-themed, Trump-branded watches—highlighting the coin’s unique role as a gateway to the president himself.

上位4人の投資家は、100,000ドルの暗号をテーマにしたトランプブランドの時計を受け取りました。大統領自身への入り口としてのコインのユニークな役割を強調しています。

The $TRUMP meme coin experienced a sharp rise in value following its launch but later saw a steep decline. Despite the volatility, its creators—including an entity controlled by the Trump Organization—are said to have collected hundreds of millions of dollars in fees on trades.

$トランプのミームコインは、発売後に価値が急激に上昇しましたが、後に急激に減少しました。ボラティリティにもかかわらず、その作成者は、トランプ組織によって管理されているエンティティを含む - は、数億ドルの貿易料金を集めたと言われています。

What you should know:

あなたが知っておくべきこと：

Three days before Trump took office on January 20, he announced the creation of the $TRUMP meme coin at the Crypto Ball, a high-profile event held near the White House.

トランプが1月20日に就任する3日前に、彼はホワイトハウスの近くで開催された有名なイベントであるCrypto Ballで$ Trump Meme Coinの作成を発表しました。

The meme coin is a token on the TRON blockchain, created by a company that Trump disclosed in a regulatory filing. It’s also being sold by an entity linked to the Trump Organization.

ミームコインは、トランプが規制当局の提出で明らかにした会社によって作成されたトロンブロックチェーンのトークンです。また、トランプ組織にリンクされたエンティティによって販売されています。

The move sparked reactions from both sides of the political aisle.

この動きは、政治通路の両側からの反応を引き起こしました。

While some expressed amusement at the image of Trump dancing to “YMCA,” others criticized it as an unserious distraction from pressing economic issues.

トランプが「YMCA」に踊っているイメージに娯楽を表明した人もいれば、それを迫り来る経済問題からの気をそらす気を散らすものとして批判した人もいました。

But Trump’s meme coin differs in one key way: it provides direct access to the president.

しかし、トランプのミームコインは1つの重要な方法で異なります。大統領への直接アクセスを提供します。

As Trump continues to blend cryptocurrency with his personal brand, the industry remains divided over whether his involvement legitimizes or undermines the sector’s credibility.

トランプが暗号通貨と彼のパーソナルブランドを融合させ続けているため、業界は、彼の関与がセクターの信頼性を合法化するか損なうかについて分裂したままです。