カオスの中のBTCの穏やかなことはまぐれではありません

マクロ経済的な波紋はグローバル市場を通じて反響しますが、長年の債券利回りは着実に登っています。

Macroeconomic ripples continue to reverberate through global markets, and as investors grow increasingly anxious, Long-dated bond yields have been steadily climbing.

マクロ経済の波紋はグローバル市場を通じて反響し続けており、投資家がますます不安になるにつれて、長期にわたる債券利回りは着実に上昇しています。

However, as U.S. Treasuries fall out of favor amid ballooning yields and mounting debt obligations, bitcoin’s (BTC) impartial nature and fluid convertibility are positioning it as a compelling counterweight. At least, that’s the view shared by Tracy Jin, COO of the crypto exchange MEXC.

しかし、米国の財務省が膨らみ利回りと債務の増加の中で好まれなくなるにつれて、ビットコイン（BTC）の公平な性質と液体の変換性は、それを説得力のあるカウンターウェイトとして位置づけています。少なくとも、それはCrypto Exchange MEXCのCOOであるTracy Jinが共有する見解です。

As the price of bitcoin hovers within a narrow band and trades sideways, it follows a rebound from the weekend’s low, which saw the cryptocurrency slip below the crucial $106,000 support level.

ビットコインの価格が狭いバンド内で覆われ、横向きに取引されると、週末の低さからリバウンドが続き、暗号通貨が重要な106,000ドルのサポートレベルを下回りました。

Over the past four hours, BTC has encountered resistance at the upper band of its immediate trading range, currently set at $109,160, and has encountered support at the lower band, which is trading at $110,461.

過去4時間にわたって、BTCは、現在109,160ドルに設定されている当面の取引範囲の上部バンドで抵抗に遭遇し、110,461ドルで取引されている下層帯でサポートに遭遇しました。

BTC Price Chart 4 Hour (Bitstamp)

BTC価格チャート4時間（ビットスタンプ）

Bitcoin’s price is predicted to potentially increase, however, it could also face downward pressure depending on macroeconomic factors. If corporate finance and institutional momentum persist, bitcoin is expected to break the $109,500 and $111,000-$112,000 resistance range in the coming weeks and head towards the $140,000 range towards the end of summer.

ビットコインの価格は潜在的に上昇すると予測されていますが、マクロ経済的要因に応じて下向きの圧力にも直面する可能性があります。コーポレートファイナンスと制度的勢いが続く場合、ビットコインは今後数週間で109,500ドルと111,000ドルから112,000ドルのレジスタンス範囲を破り、夏の終わりに140,000ドルの範囲に向かうと予想されます。

Conversely, if the macroeconomic situation affects corporate demand, BTC might retest the support around $106,000-$107,000, and a breakdown will send BTC toward the major support zone at $100,000 and potentially further down toward $94,000. Bitcoin is yet to show any sign of overheating, and the bullish structure remains intact until a break below $94,000.

逆に、マクロ経済の状況が企業の需要に影響を与える場合、BTCは約106,000ドルから107,000ドル前後のサポートを再テストする可能性があり、故障によりBTCが100,000ドルの主要なサポートゾーンに向かって、さらに94,000ドルに向かって下落します。ビットコインはまだ過熱の兆候を示しておらず、強気の構造は94,000ドルを下回るまでそのままです。

BTC Price Chart 1 Week (Bitstamp)

BTC価格チャート1週間（ビットスタンプ）

“The sharp pivot by many corporations integrating BTC into their long-term investment strategies is fundamentally reshaping bitcoin’s market dynamics. What was once a retail-driven market and highly cyclical asset has become a cornerstone in institutional finance. This investor behaviour dynamics highlights that most institutions are less focused on short-term market volatility and have eyes on bitcoin’s potential asymmetric upside and long-term value proposition.”

「BTCを長期投資戦略に統合する多くの企業による鋭いピボットは、ビットコインの市場のダイナミクスを根本的に再形成しています。かつて小売主導の市場であり、非常に循環的な資産が施設の金融の基礎となっています。

The current momentum is driven by structured capital inflow and corporate positioning, with institutions building strategies around bitcoin.

現在の勢いは、構造化された資本流入と企業のポジショニングによって駆動され、機関はビットコイン周辺の戦略を構築しています。

At the same time, traditional finance (TradFi) finds itself engulfed in a haze of uncertainty. Equities have been sliding, while yields on U.S. Treasuries-and bonds across global markets-have been climbing at a brisk clip.

同時に、伝統的な金融（Tradfi）は、不確実性のhazeに巻き込まれていることに気付きます。株式はスライドしていますが、米国の財務省と世界市場全体の債券の利回りは、活発なクリップで登っています。

“Importantly, this is not a flight from risk — it’s a flight from the old model of risk. Bond yields in the U.S. and Japan are surging, sovereign debt burdens are flashing red, and even the last remaining AAA credit badge is gone. For decades, Treasurys were the safe haven during turbulent times. Today, capital is running from them. Japanese institutions are rethinking their exposure to U.S. bonds, while American investors are watching political tensions creep into Fed policy decisions.”

「これはリスクからの飛行ではなく、リスクの古いモデルからの飛行です。米国と日本の債券利回りは急増しています。主権債務負担は赤くなり、最後のAAAクレジットバッジさえもなくなりました。政策決定。」

In contrast, crypto — and particularly bitcoin — remains neutral, transparent, and increasingly liquid. That neutrality is fast becoming its most valuable asset.

対照的に、暗号、特にビットコインは中立、透明性、ますます液体のままです。その中立性は急速にその最も貴重な資産になりつつあります。