Breez Techは、NossellessSDKのWebAssembly（WASM）サポートを発表します

先週、Breez Techは、Nodeless Breez SDKのWebAssembly（WASM）サポートを発表しました。彼らはSDKのいくつかのピースを作り直さなければなりませんでした

Last week Breez Tech announced WebAssembly (WASM) support for their Nodeless Breez SDK. They had to rework a number of pieces of the SDK to make Bitcoin and Lightning work in the browser, implementing new ways to grab blockchain data, handle databases in memory, handle DNS resolution, interact with filesystems across different platforms, etc.

先週、Breez Techは、Nodeless Breez SDKのWebAssembly（WASM）サポートを発表しました。彼らは、ブラウザでビットコインと稲妻を機能させるために、SDKの多数のピースを作り直し、ブロックチェーンデータを取得し、メモリ内のデータベースを処理し、DNS解像度を処理し、さまざまなプラットフォームのファイルシステムとの対話などを実装する必要がありました。

Now a Lightning enabled wallet or application can run entirely in-browser.

これで、ライトニング対応のウォレットまたはアプリケーションが完全にブラウザーを実行できます。

I’m sure plenty of you are immediately cringing and thinking about security concerns, and I would be the first to say that storing any material amount or significant percentage of your wealth in such a way is insane, but some portion of everyone’s stack needs to actually be usable.

私はあなたの多くがすぐに泣き、セキュリティ上の懸念について考えていると確信しています。私は、あなたの富の物質的な量またはかなりの割合をそのような方法で保存することは非常識であると言っているのは最初ですが、すべての人のスタックの一部は実際に使用できる必要があります。

Bitcoin’s future as a real monetary network is not one with a million different apps and devices, fumbling around to try to find the right one depending on what you are trying to do or what kind of transaction you are trying to make. There is room for what you are saving, and what you are spending, but much more complexity in terms of interoperability is too far for your average person.

実際の通貨ネットワークとしてのビットコインの未来は、何百万もの異なるアプリやデバイスを持つものではなく、あなたが何をしようとしているのか、どのようなトランザクションを作成しようとしているのかに応じて、正しいものを見つけようとしています。あなたが救っているものとあなたが費やしているものの余地がありますが、相互運用性の点ではるかに複雑さはあなたの平均的な人にとっては遠すぎます。

Saving can afford some complexity and friction, but when it comes to actually using bitcoin, it needs to be seamless and embedded everywhere. If Bitcoin is going to be the future of money then it needs to actually be interoperable, it needs to be flexible, it needs to feel like the future.

保存すると、ある程度の複雑さと摩擦が得られますが、実際にビットコインを使用する場合は、シームレスで埋め込まれる必要があります。ビットコインがお金の未来になる場合、実際に相互運用可能である必要があり、柔軟である必要があり、未来のように感じる必要があります。

People seek out convenience in all things, money is no different. We cannot expect your average person to spend 20 hours researching different devices, testing different applications and wallets, and then eventually scattering their funds across half a dozen apps and pieces of hardware.

人々はあらゆるものに利便性を求めます、お金も同じです。平均的な人がさまざまなデバイスの調査、さまざまなアプリケーションとウォレットのテストを行い、最終的には半ダースのアプリとハードウェアに資金を散らしていることを期待することはできません。

People need to be able to open any device, any app, and be able to access whatever bitcoin they have available for spending. That won’t happen magically by itself. That requires work. That requires collaboration on standards. That requires doing the engineering work that doesn’t make for attention grabbing headlines.

人々は、あらゆるデバイス、あらゆるアプリを開き、支出に利用できるビットコインにアクセスできる必要があります。それは魔法のようにそれ自体で起こりません。それには作業が必要です。それには標準に関するコラボレーションが必要です。それには、見出しをつかむために注意を払わないエンジニアリング作業を行う必要があります。

Breez has been absolutely killing it in terms of doing this kind of work. Other examples are BDK and LDK from Spiral, libraries for building apps or integrating Bitcoin and Lightning into existing apps. Nostr Wallet Connect (NWC) is another example of standards for interoperability. The PSBT standard in BIP 174 by Ava Chow is another. We need this energy and direction to be amplified heavily.

ブリーズは、この種の仕事をするという点でそれを絶対に殺してきました。その他の例は、SpiralのBDKとLDK、アプリを構築するためのライブラリ、または既存のアプリにビットコインと稲妻を統合するためのライブラリです。 Nostr Wallet Connect（NWC）は、相互運用性の基準のもう1つの例です。 Ava ChowによるBIP 174のPSBT標準は別のものです。このエネルギーと方向を大幅に増幅する必要があります。

Bitcoin will not succeed in its goal of adoption if people are confronted with a fragmented landscape of different walled gardens, or inconvenient ways of using different tools together fraught with friction.

ビットコインは、人々が異なる壁に囲まれた庭園の断片化された風景に直面している場合、または摩擦でさまざまなツールを一緒に使用する不便な方法に直面している場合、養子縁組の目標に成功しません。

Bitcoin needs to be everywhere, seamlessly, embedded into everything.

ビットコインは、すべてに埋め込まれたすべての場所に、すべてに埋め込まれる必要があります。

This article is a Take. Opinions expressed are entirely the author’s and do not necessarily reflect those of BTC Inc or Bitcoin Magazine.

この記事はテイクです。表明された意見は完全に著者であり、必ずしもBTC IncまたはBitcoin Magazineの意見を反映しているわけではありません。