朝食ブリーフィング：金曜日の朝にPRプロが知るための5つのこと

ヘルスケア通信の状態; Havas PR NetworkのJames WrightとのQ＆A。 Wienie 500の準備をしてください。

The State of Healthcare Communications

ヘルスケアコミュニケーションの状態

As the lines between paid, earned, owned and social media continue to blur, the role of the communications professional has never been more critical. But how can communicators navigate these complexities and ensure their messages resonate with key stakeholders in today’s rapidly evolving landscape?

有料、獲得、所有、およびソーシャルメディアの間の境界線がぼやけ続けているため、コミュニケーションの専門家の役割はこれまでになく批判的でした。しかし、コミュニケーターはこれらの複雑さをナビゲートし、今日の急速に進化する景観の主要な利害関係者とのメッセージを共鳴させる方法はどうすればよいでしょうか？

At a recent Zoom webinar hosted by the Healthcare Communicators Network (HCN), industry experts gathered to discuss the evolving nature of healthcare communications and its implications for communicators.

Healthcare Communicators Network（HCN）が主催する最近のズームウェビナーでは、業界の専門家が集まり、ヘルスケアコミュニケーションの進化する性質とコミュニケーターへの影響について議論しました。

The discussion, titled ‘The State of Healthcare Communications,’ brought together an engaging panel to share their insights on the latest trends and best practices in engaging diverse audiences and delivering impactful campaigns.

「The State of Healthcare Communications」というタイトルの議論は、魅力的なパネルをまとめて、多様な視聴者を魅了し、インパクトのあるキャンペーンを提供する最新のトレンドとベストプラクティスに関する洞察を共有しました。

The Importance of Agility and Adaptability

俊敏性と適応性の重要性

The conversation highlighted the importance of communicators being agile and adaptable in their approach.

会話は、コミュニケーターがアプローチにおいてアジャイルで適応できることの重要性を強調しました。

With the rapid shifts in the communications landscape, communicators must be able to pivot quickly and seamlessly to ensure their messages remain relevant and engaging.

コミュニケーションの状況の急速な変化により、コミュニケーターは、メッセージが関連性が高く魅力的であることを保証するために、迅速かつシームレスにピボットできる必要があります。

The Role of Measurement and Impact

測定と衝撃の役割

Another key theme that emerged was the crucial role of measurement and impact in today’s data-driven world. Communicators are increasingly tasked with demonstrating the value they bring to their organizations.

出現したもう1つの重要なテーマは、今日のデータ駆動型の世界における測定と影響の重要な役割でした。コミュニケーターは、彼らが組織にもたらす価値を示すことをますます任されています。

This focus on measurability will be essential for communicators to retain their seat at the table and continue to contribute to their organizations' broader strategic goals.

コミュニケーターがテーブルの座席を保持し、組織のより広範な戦略的目標に貢献し続けるためには、測定可能性に焦点が当てられます。

Havas PR Network’s James Wright on the network’s expansion plans and new leadership

ネットワークの拡張計画と新しいリーダーシップに関するハバスPRネットワークのジェームズライト

Havas PR Network has appointed Greg Antilla as CEO of Latitude, part of Havas PR Network in the US.

Havas PR Networkは、Greg Antillaを米国のHavas PR Networkの一部であるLatitudeのCEOに任命しました。

Antilla joined Latitude in 2023 as president after 14 years at Weber Inc., where he most recently served as president of Weber North America.

Antillaは2023年にWeber Inc.で14年後に大統領としてLatitudeに入社し、最近ではWeber North Americaの社長を務めました。

He previously held leadership positions in several of the firm’s U.S. offices and was instrumental in launching new practices and capabilities.

彼は以前、会社の米国のオフィスのいくつかで指導的地位を築き、新しい慣行と能力を立ち上げるのに役立ちました。

Earlier in his career, Antilla was EVP, corporate affairs at Stage Store and VP, corporate communications at Boston Properties. He began his career in journalism at the Boston Herald.

彼のキャリアの早い段階で、AntillaはEVP、Stage Storeのコーポレートアフェアーズ、VP、ボストンプロパティのコーポレートコミュニケーションでした。彼はボストン・ヘラルドでジャーナリズムのキャリアを始めました。

He is a graduate of the University of New Hampshire and holds an MBA from the University of Southern California.

彼はニューハンプシャー大学を卒業し、南カリフォルニア大学でMBAを取得しています。

“I am thrilled to announce Greg’s promotion to CEO of Latitude, a role he will assume immediately,” said James Wright, chairman and CEO of Havas PR Network.

Havas PR Networkの議長兼CEOであるJames Wright氏は、次のように述べています。

“Greg has already made an incredible impact on Latitude since joining earlier this year as president.

「グレッグは、今年初めに大統領として参加して以来、すでに緯度に信じられないほどの影響を与えています。

"His leadership, vision and deep industry expertise have been instrumental in driving the agency’s growth and success.

「彼のリーダーシップ、ビジョン、および深い業界の専門知識は、代理店の成長と成功を促進するのに役立ちました。

"As Latitude enters an exciting new chapter with expanded capabilities and a focus on delivering even greater value to clients, I am confident that Greg is the ideal leader to guide the agency to the next level.”

「緯度が拡大した機能を備えたエキサイティングな新しい章に入り、クライアントにさらに大きな価値を提供することに焦点を当てているため、グレッグは代理店を次のレベルに導く理想的なリーダーであると確信しています。」

Antilla added: “I am honored to take on the role of CEO at Latitude at such a pivotal time for the agency.

Antillaは次のように付け加えました。

“Together with the exceptional team at Latitude, we will continue to push boundaries, forge deeper connections with stakeholders and create best-in-class campaigns that deliver outstanding results for our clients.

「Latitudeの例外的なチームとともに、私たちは引き続き境界を押し広げ、利害関係者とのより深いつながりを築き、クライアントに優れた結果をもたらすクラス最高のキャンペーンを作成します。

“I am also grateful for the mentorship and support of James Wright and the entire Havas PR Network in my journey to this leadership position.”

「この指導的地位への旅におけるジェームズ・ライトとハバスPRネットワーク全体のメンターシップとサポートにも感謝しています。」

Latitude is a full-service communications agency specializing in lifestyle, food and beverage, travel, retail, sports and entertainment.

Latitudeは、ライフスタイル、食べ物と飲み物、旅行、小売、スポーツ、エンターテイメントに特化したフルサービスの通信代理店です。

The agency provides a range of services including public relations, social media, content creation, influencer marketing and crisis communications.

代理店は、広報、ソーシャルメディア、コンテンツの作成、インフルエンサーマーケティング、危機コミュニケーションなど、さまざまなサービスを提供しています。

Latitude is part of Havas PR Network, one of the world’s largest and most diverse communications networks.

緯度は、世界最大かつ最も多様な通信ネットワークの1つであるHavas PR Networkの一部です。

The network is composed of agencies with deep expertise in specific industries, such as healthcare, technology, energy and financial services.

ネットワークは、ヘルスケア、テクノロジー、エネルギー、金融サービスなど、特定の業界の深い専門知識を持つ機関で構成されています。

Havas PR Network is a division of Havas, a global communications group.

Havas PR Networkは、グローバルコミュニケーショングループであるHavasの一部門です。

Get ready for the Wienie 500

Wienie 500の準備をしてください

Hot dog vendor Vienna Sausage will sponsor a NASCAR Xfinity Series race at New Hampshire Motor Speedway on Saturday, July 15. The race, which will be called the Vienna Sausage Wienie 500, is the second leg of a three-race weekend at the track, kicking off on Friday, July 14, with the NASCAR Craftsman Truck Series race. The NASCAR Cup Series drivers will then take to the stage on Sunday, July 16.

ホットドッグベンダーのウィーンソーセージは、7月15日土曜日にニューハンプシャーモータースピードウェイでNASCAR XFINITYシリーズレースをスポンサーします。これは、ウィーンソーセージウィニー500と呼ばれるレースであり、7月14日金曜日にキックオフで、NASCARクラフトマントラックシリーズのレースとなります。 NASCARカップシリーズのドライバーは、7月16日日曜日にステージに上がります。

The sponsorship deal marks Vienna Sausage’s first foray into NASCAR sponsorship at this level. The company, which is part of the Sea food Church group, is a staple in the New England food scene, known for its ready-to-serve sausages, which come in a variety of flavors.

スポンサー契約は、このレベルでのNASCARスポンサーシップへのウィーンソーセージの最初の進出をマークします。 Sea Food Church Groupの一部である同社は、さまざまなフレーバーがあり、すぐに使用できるソーセージで知られるニューイングランドのフードシーンの主食です。

“We are excited to welcome Vienna Sausage to the NASCAR Xfinity Series family,” said Ben Kennedy, senior VP, racing development and administration at NASCAR. “This partnership is a testament to the incredible reach and passion that NASCAR commands, especially in the Northeast region where Vienna Sausage is a household name.”

NASCARのレース開発と管理担当シニアVPのベンケネディは、次のように述べています。 「このパートナーシップは、特にウィーンソーセージが有名な北東地域で、NASCARが命じる信じられないほどのリーチと情熱の証です。」

The sponsorship will see Vienna Sausage branding displayed prominently on the race car, driver's suit and throughout the track. Vienna Sausage will also have a presence

スポンサーシップでは、ウィーンのソーセージブランディングがレースカー、ドライバースーツ、トラック全体に顕著に展示されます。ウィーンソーセージにも存在感があります