ブラジルのフィンテック会社Méliuzは、財務資産としてビットコインを採用した最初の公開企業になります

2020年に財務戦略を開拓したマイケル・セイラー主導の戦略の足跡をたどることにより、メリーズはビットコイン投資を含めるために企業の目的を正式に変更しました

Brazilian fintech firm Méliuz (CASH3.SA) has become the first publicly traded company in Brazil and Latin America to adopt Bitcoin (BTC) as a treasury asset following shareholder approval, the cashback-focused firm announced on Monday.

ブラジルのフィンテック会社Méliuz（Cash3.SA）は、ブラジルとラテンアメリカで最初の公開企業になり、株主の承認後にビットコイン（BTC）を財務資産として採用したと、キャッシュバック中心の会社は月曜日に発表しました。

Méliuz, which serves over 30 million users with its cashback and financial services, said it had officially changed its corporate purpose to include Bitcoin investments as part of its business strategy at an extraordinary general meeting earlier in the day, with a wide majority of the vote going in favour of the shift.

キャッシュバックと金融サービスを備えた3000万人以上のユーザーにサービスを提供しているMéliuzは、その日の早い段階で並外れた総会でビジネス戦略の一環としてビットコイン投資を含めるという企業目的を公式に変更したと述べました。

As part of the move, Méliuz disclosed that it had acquired 274.52 Bitcoin for approximately $28.4 million at an average price of $103,604.

動きの一環として、Méliuzは、平均価格103,604ドルで約2840万ドルで274.52ビットコインを取得したことを明らかにしました。

The latest haul builds on its first Bitcoin purchase of 45.73 BTC in March of this year, at a disclosed price of $24.4 million, bringing the firm’s total holdings to 320.25 BTC, which is valued at over $33 million based on current prices.

最新の運搬は、今年の3月に45.73 BTCの最初のビットコイン購入に基づいて、2440万ドルの開示価格で構築され、現在の価格に基づいて3,300万ドルを超える320.25 BTCに会社の総保有をもたらします。

“A Bitcoin Treasury Company’s main mission is to accumulate Bitcoin in an accretive way for shareholders, using its cash generation and corporate and capital market structures to increase exposure to the asset over time,” Méliuz explained.

「ビットコイン財務省の主な使命は、株主のためにビットコインを蓄積する方法でビットコインを蓄積することです。その現金生成と企業および資本市場の構造を使用して、時間の経過とともに資産への暴露を増やすことです」とメリーズは説明しました。

Instead of pivoting to Bitcoin as a hedge or part of a broader investment strategy, like many other firms, Méliuz is positioning its treasury strategy around максимально long-term exposure to the cryptocurrency.

他の多くの企業と同様に、ヘッジまたはより広範な投資戦略の一部としてビットコインにピボットする代わりに、Méliuzは、暗号通貨への長期的なエクスポージャーを回してから財務戦略を位置付けています。

The firm added that it will now be focused on maximising "the amount of Bitcoin per share," and capitalising on its capital structure to optimise its BTC holdings over time.

同社は、「1株当たりビットコインの量」を最大化し、その資本構造を活用してBTCの保有を時間の経過とともに最適化することに焦点を当てると付け加えました。

“It’s a historic day for the company, and we are very pleased to announce that Méliuz is now officially the first Bitcoin Treasury Company listed in Brazil,” said Israel Salmen, executive chairman of Méliuz.

「これは会社にとって歴史的な日であり、Méliuzが現在ブラジルにリストされた最初のビットコイン財務会社であることを発表できることを非常に嬉しく思います」

Highlighting the rapid appreciation of BTC in recent months, Salmen added that the firm’s current Bitcoin holdings carry a yield of 600% when considering its March 6 purchase.

ここ数ヶ月でBTCの迅速な評価を強調したサルメンは、3月6日の購入を検討したときに、同社の現在のビットコイン保有が600％の利回りを持っていると付け加えました。

Since its initial Bitcoin buy on March 6, Méliuz (CASH3.SA) has seen its stock price soar over 117%, making it one of the best-performing stocks on the Brasil Bolsa Balcão.

3月6日に最初のビットコイン購入以来、Méliuz（Cash3.Sa）は株価が117％を超えて急上昇しており、Brasil BolsaBalcãoで最高のパフォーマンスを発揮する株式の1つとなっています。

Méliuz has joined a growing list of public companies around the world pivoting to Bitcoin-centric balance sheets, many following in the footsteps of Michael Saylor-led Strategy (NASDAQ:STGY), which pioneered the treasury strategy in 2020.

Méliuzは、2020年にマイケルセイラー主導の戦略（NASDAQ：STGY）の足跡をたどっているビットコイン中心のバランスシートにピボットしている世界中の公開企業の増加リストに参加しました。

Earlier this week, Bahrain’s Al Abraaj Group (BSE:4300) became the first listed company in the Middle East to adopt Bitcoin as a treasury asset. It kicked off with a modest 5 BTC purchase and says more is coming as part of a long-term shift backed by 10X Capital.

今週初め、バーレーンのアル・アブラージ・グループ（BSE：4300）は、中東で最初の上場企業になり、ビットコインを財務資産として採用しました。それは控えめな5 BTC購入で始まり、10倍の資本に裏付けられた長期的なシフトの一環として、さらに多くが来ていると言います。

According to Al Abraaj, the initiative is part of a "forward-looking approach" to unlock Bitcoin exposure for regional investors.

Al Abraajによると、このイニシアチブは、地域の投資家向けのビットコインエクスポージャーのロックを解除するための「将来を見据えたアプローチ」の一部です。

In the U.S., David Bailey’s Bitcoin-native holding company, Nakamoto (NYSE:NKTO) recently went public via a merger with KindlyMD, raising $710 million to launch what he described as a "Bitcoin conglomerate."

米国では、デビッド・ベイリーのビットコイン・ネイティブの持株会社であるナカモト（NYSE：NKTO）は最近、KindlyMDとの合併を通じて公開され、7億1,000万ドルを調達して「ビットコインコングロマリット」と呼ばれるものを立ち上げました。