Boyaa Interactive、財務省のイーサ (ETH) をビットコイン (BTC) に置き換え

香港に拠点を置くオンライン ゲーム会社である Boyaa Interactive International は、自社の財務省にあるイーサをビットコインに置き換えました。同社は11月19日から28日にかけて、約4900万ドル相当の14200イーサ（ETH）を515ビットコイン（BTC）と交換した。

Hong Kong-based online gaming company Boyaa Interactive has shifted its focus from Ether to Bitcoin in its treasury strategy. The firm exchanged 14,200 ETH for 515 BTC over 10 days.

香港に拠点を置くオンラインゲーム会社Boyaa Interactiveは、財務戦略の焦点をイーサからビットコインに移した。同社は10日間で14,200 ETHを515 BTCと交換した。

According to an HKEX filing on Monday, the firm adjusted its cryptocurrency holdings, exchanging Ether (ETH) for Bitcoin (BTC). Boyaa Interactive shifted a portion of its treasury holdings from ETH to BTC between Nov. 19 and 28. The company exchanged 14,200 ETH, valued at approximately $49 million at the time of the transaction, for 515 BTC. This increased Boyaa Interactive's Bitcoin holdings to 3,183 BTC, which is currently valued at about $310.7 million at current market price.

月曜日の香港取引所への提出書類によると、同社は仮想通貨の保有を調整し、イーサ（ETH）をビットコイン（BTC）に交換した。 Boyaa Interactive は、11 月 19 日から 28 日にかけて、自社の保有資産の一部を ETH から BTC に移しました。同社は、取引時点で約 4,900 万ドルに相当する 14,200 ETH を 515 BTC に交換しました。これにより、Boyaa Interactive のビットコイン保有量は 3,183 BTC に増加し、現在の市場価格では約 3 億 1,070 万ドルに相当します。

Boyaa Interactive stated that the decision to increase its Bitcoin holdings was based on the cryptocurrency's future prospects, which the company believes make it a more suitable asset for its treasury. The company's Ethereum holdings previously stood at 15,388 ETH before the exchange.

Boyaa Interactive は、ビットコインの保有量を増やす決定は、仮想通貨の将来性を考慮したものであり、それが同社の財務資産としてより適していると考えていると述べた。同社のイーサリアム保有額は交換前は15,388 ETHであった。

During the 14 days preceding the transaction, ETH experienced an 18.3% price increase, while Bitcoin rose 3.8% during the same period. Despite Ether's recent rally, Boyaa Interactive opted to expand its Bitcoin holdings, which aligns with the broader institutional preference for the cryptocurrency.

取引前の 14 日間に、ETH は 18.3% の価格上昇を経験しましたが、同じ期間にビットコインは 3.8% 上昇しました。イーサの最近の上昇にも関わらず、Boyaa Interactive はビットコインの保有を拡大することを選択しました。これは、仮想通貨に対する広範な機関の選好と一致しています。

“Based on the considerations of the future prospects of BTC and ETH and the Company’s strategic plan, the Board is of the view that it is the relatively appropriate time for the Group to convert the ETH held by the Group to BTC to expand the BTC reserves.”

「BTCとETHの将来見通しと当社の戦略計画を考慮した結果、取締役会は、BTC準備金を拡大するためにグループが保有するETHをBTCに転換するのは比較的適切な時期であるとの見解を持っています」 」

Boyaa Interactive initiated its cryptocurrency treasury plan in November 2023, allocating $45 million each to Bitcoin and Ethereum and $10 million to stablecoins such as Tether (USDT). The company's total cryptocurrency holdings currently stand at around $365 million.

Boyaa Interactive は 2023 年 11 月に仮想通貨財務計画を開始し、ビットコインとイーサリアムにそれぞれ 4,500 万ドル、テザー (USDT) などのステーブルコインに 1,000 万ドルを割り当てました。同社の仮想通貨保有総額は現在約3億6500万ドルとなっている。

Other Firms Increasing Bitcoin Holdings

他の企業もビットコイン保有を拡大

Several other companies have recently increased their Bitcoin reserves. Business intelligence firm MicroStrategy remains the largest corporate Bitcoin holder, having acquired 55,000 additional Bitcoin in November.

他のいくつかの企業は最近ビットコインの準備金を増やしています。ビジネスインテリジェンス企業のMicroStrategyは依然として最大の企業ビットコイン保有者であり、11月にさらに55,000ビットコインを取得した。

Semler Scientific, a healthcare solutions provider, acquired 297 BTC in November, bringing its total holdings to 1,570 BTC. Rumble, a video-sharing platform, announced plans to allocate up to $20 million of its cash reserves to Bitcoin, following a public poll in which 93.9% of respondents supported the move.

ヘルスケア ソリューション プロバイダーである Semler Scientific は、11 月に 297 BTC を取得し、保有総数は 1,570 BTC になりました。動画共有プラットフォームのランブルは、回答者の93.9％がこの動きを支持した世論調査を受け、現金準備金の最大2000万ドルをビットコインに割り当てる計画を発表した。

Moreover, on Nov.26, Jiva Technologies, a Canadian wellness and plant-based e-commerce company, also announced to invest up to $1 million in Bitcoin. Artificial intelligence firm Genius Group and Bitcoin mining company MARA Holdings have similarly increased their Bitcoin reserves.

さらに、11月26日には、カナダのウェルネスおよび植物ベースの電子商取引企業であるJiva Technologiesも、ビットコインに最大100万ドルを投資すると発表した。人工知能企業ジーニアス・グループとビットコイン採掘会社MARAホールディングスも同様にビットコイン準備金を増やしている。

What If Firms keep Dumping Ethereum For BTC?

企業がBTCのためにイーサリアムをダンピングし続けたらどうなるでしょうか?

With firma like Boyaa Interactive, MicroStrategy, and others increase their Bitcoin holdings, demand for BTC rises. This can lead to upward price pressure, especially given Bitcoin’s fixed supply of 21 million coins. If the trend of dumping Ethereum for Bitcoin accelerates, it could lead to selling pressure on ETH, potentially causing a temporary decline in its price. However, Ethereum's price remains heavily influenced by demand for decentralized finance (DeFi) and non-fungible tokens (NFTs).

Boyaa Interactive や MicroStrategy などの企業がビットコインの保有を増やしているため、BTC の需要が増加しています。これは、特にビットコインの固定供給量が 2,100 万枚であることを考えると、価格上昇圧力につながる可能性があります。イーサリアムをビットコインに投げ売りする傾向が加速すると、ETHに対する売り圧力につながり、一時的な価格下落を引き起こす可能性がある。ただし、イーサリアムの価格は依然として分散型金融（DeFi）と非代替トークン（NFT）の需要に大きく影響されています。