BlockTower Capital、ビットコインが来年12月までに5万ドルになることに100万ドル賭ける

仮想通貨ヘッジファンドのブロックタワー・キャピタルがこの賭けの背後にいると、この件に詳しい関係者がBusiness Insiderに語った。

Kara Chin

カラ・チン

People familiar with the matter told Business Insider that a hedge fund trader or group of traders made a $1 million bet on bitcoin hitting $50,000 by next December on Wednesday.

関係者らがBusiness Insiderに語ったところによると、ヘッジファンドのトレーダーまたはトレーダーグループが水曜日、ビットコインが来年12月までに5万ドルに達することに100万ドルの賭けをしたという。

The traders bought call options on LedgerX, a cryptocurrency options exchange, that would allow them to buy 275 bitcoins at $50,000 a coin, should bitcoin reach that price by December 28, people familiar with the matter told Business Insider.

事情に詳しい関係者らがBusiness Insiderに語ったところによると、トレーダーらは仮想通貨オプション取引所のLedgerXでコールオプションを購入しており、12月28日までにビットコインがその価格に達すれば、1コイン当たり5万ドルで275ビットコインを購入できるという。

The Wall Street Journal reported the bet earlier this week, but it was unclear whether one entity was behind the options bet and whether it was made up of one or more trades.

ウォール・ストリート・ジャーナルは今週初めにこの賭けを報じたが、オプションの賭けの背後に1つの団体がいるのか、またそれが1つまたは複数の取引で構成されていたのかは不明だった。

The massive bet on bitcoin comes as the cryptocurrency has soared to new all-time highs in recent weeks, buoyed by a surge in interest from retail and institutional investors alike.

ビットコインへの巨額の賭けは、個人投資家と機関投資家の同様の関心の高まりに後押しされ、仮想通貨がここ数週間で史上最高値を更新している中で行われています。

Bitcoin hit a record high of $20,089 on Wednesday on the GDAX exchange, before pulling back slightly to trade at around $19,444 on Thursday morning.

ビットコインは水曜日、GDAX取引所で過去最高値の2万0089ドルを記録したが、木曜日朝には若干値を戻し、約1万9444ドルで取引された。

The cryptocurrency has since soared to new all-time highs, hitting $24,214 on December 14. It has since pulled back and was trading at around $14,144 on Thursday morning.

その後、仮想通貨は過去最高値を更新し、12月14日には24,214ドルに達しました。その後反落し、木曜日の朝には14,144ドル付近で取引されていました。

The huge price swings in bitcoin have attracted the attention of regulators, with the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission both said to be examining the recent volatility in the cryptocurrency markets.

ビットコインの大幅な価格変動は規制当局の注目を集めており、証券取引委員会と商品先物取引委員会はいずれも最近の仮想通貨市場のボラティリティを調査していると言われている。