|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
最新のものは、島国パラオで、インフラプロジェクトに地元資本を活用するためにブロックチェーン債券を発行した。

Palau, an island nation in the western Pacific, is exploring blockchain savings bonds to raise capital for its infrastructure projects, partnering with Soramitsu, a Tokyo-based blockchain services company, on the initiative.
西太平洋の島国パラオは、東京に本拠を置くブロックチェーンサービス会社ソラミツと提携し、インフラプロジェクトの資金を調達するためにブロックチェーン貯蓄債券の利用を検討している。
The project aims to tap into local capital and reduce capital outflow, with the savings bonds, dubbed Palau Invest, to be made available through an app on investors’ phones.
このプロジェクトは、パラオ・インベストと名付けられた貯蓄債券を投資家の携帯電話のアプリを通じて利用できるようにすることで、地元資本を活用し資本流出を減らすことを目的としている。
The bond will be issued on a Hyperledger Iroha 2-based permissioned blockchain network developed by Soramitsu, which has been working with Cambodia’s central bank for years, culminating in the launch of Bakong, a blockchain-based payments system, in 2020.
この債券は、ソラミツ社が開発したHyperledger Iroha 2ベースの許可型ブロックチェーンネットワーク上で発行される。同社はカンボジア中央銀行と長年協力しており、2020年のブロックチェーンベースの決済システムBakongの立ち上げで最高潮に達する。
In Germany, the regional development bank Wirtschafts und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) has issued a €5 million bond on a public blockchain.
ドイツでは、地域開発銀行ヴィルシャフト・ウント・インフラバンク・ヘッセン(WIBank)がパブリックブロックチェーン上で500万ユーロの債券を発行した。
The bond was settled using Trigger, a system developed by Germany’s central bank to enable the settlement of DLT-based securities transactions using central bank money. Trigger connects the blockchain holding the tokenized assets (in this case, the Ethereum Layer-2 network Polygon) to the traditional payment infrastructure, which in Germany is known as TARGET2, for atomic transactions. Trigger capitalizes on the benefits of DLT technology without the risk of digital currencies.
この債券は、中央銀行の資金を使用した DLT ベースの証券取引の決済を可能にするためにドイツの中央銀行が開発したシステムである Trigger を使用して決済されました。 Trigger は、トークン化された資産を保持するブロックチェーン (この場合、イーサリアム レイヤ 2 ネットワーク Polygon) を、ドイツでは TARGET2 として知られる従来の決済インフラストラクチャに接続し、アトミック トランザクションを実現します。 Trigger は、デジタル通貨のリスクを冒さずに DLT テクノロジーの利点を活用します。
The process’s atomicity, realized through delivery versus payment transactions, eliminates counterparty risk. Since the transaction relies on central bank money rather than digital assets, credit risk is also reduced.
配送と支払いのトランザクションを通じて実現されるプロセスの原子性により、取引相手のリスクが排除されます。この取引はデジタル資産ではなく中央銀行の資金に依存しているため、信用リスクも軽減されます。
Helaba, WIBank’s parent company, acted as the cash settlement agent, while Bankhaus Metzler, Germany’s second oldest bank, was the sole investor. Deloitte and Munich law firm Annerton were also involved. Cashlink, an asset tokenization leader in Germany, tokenized and settled the bond on the public blockchain.
WIBankの親会社であるHelabaが現金決済代理店を務め、ドイツで2番目に古い銀行であるBankhaus Metzlerが唯一の投資家であった。デロイトとミュンヘンの法律事務所アナートンも関与していた。ドイツの資産トークン化のリーダーであるキャッシュリンクは、債券をパブリックブロックチェーン上でトークン化して決済しました。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































