Block.One CEOのブレンダン・ブルマー氏、ビットコインのスケーリング問題を激しく非難

Block.One CEOのBrendan Blumer氏は、トランザクション時間の遅さ、コストの高さ、トランザクションスループットの低さを理由に、ビットコインのスケーリング限界を批判した。ブルーマー氏のコメントはソーシャルメディア上で議論を巻き起こし、モデレータが彼の主張に異議を唱えなかったことや、ビットコインのスケーラビリティを向上させるライトニングネットワークのようなレイヤー2ソリューションについて言及しなかったことを批判する人もいた。

Block.One CEO Brendan Blumer Criticizes Bitcoin's Scaling Limitations

Block.One CEOのブレンダン・ブルマー氏、ビットコインのスケーリング制限を批判

Washington, D.C., April 8, 2019 - Block.One Co-Founder and CEO Brendan Blumer has publicly voiced his criticism of Bitcoin's scaling bottlenecks, highlighting the limitations that have hindered its widespread adoption as a medium of exchange.

ワシントン D.C.、2019 年 4 月 8 日 - Block.One の共同創設者兼 CEO のブレンダン・ブルーマー氏は、ビットコインのスケーリングのボトルネックに対する批判を公に表明し、交換媒体としての普及を妨げている制限を強調しました。

Speaking at a recent fireside chat hosted by the Chamber of Digital Commerce, Blumer addressed the fundamental transformative potential of blockchain technology but expressed concerns about Bitcoin's scalability.

デジタル商工会議所が主催した最近のファイアサイドチャットでブルマー氏は、ブロックチェーン技術の根本的な変革の可能性について言及したが、ビットコインのスケーラビリティについては懸念を表明した。

"While Bitcoin has revolutionized our understanding of digital currency, its practical application as a currency faces significant challenges," Blumer said. "Transaction processing times can take up to an hour, and the associated costs, including inflation dilution, can reach $50 to $100 per transaction. Additionally, the network's limited capacity of approximately three transactions per second per user poses a significant bottleneck."

「ビットコインはデジタル通貨に対する私たちの理解に革命をもたらしましたが、通貨としての実用化は大きな課題に直面しています」とブルマー氏は語った。 「トランザクションの処理時間は最大 1 時間かかる場合があり、インフレ希釈を含む関連コストはトランザクションごとに 50 ドルから 100 ドルに達する可能性があります。さらに、ネットワークの容量が 1 ユーザーあたり 1 秒あたり約 3 トランザクションに制限されていることが、重大なボトルネックとなっています。」

Blumer's criticism has reignited the debate within the cryptocurrency community regarding Bitcoin's suitability as a viable payment solution. Critics have long argued that the network's slow transaction speeds and high fees hinder its practicality for everyday purchases.

ブルーマー氏の批判により、仮想通貨コミュニティ内では、ビットコインが実行可能な決済ソリューションとして適切かどうかに関する議論が再燃している。批評家たちは、ネットワークの取引速度の遅さと手数料の高さが日常的な買い物の実用性を妨げていると長年主張してきた。

However, some industry experts have questioned the accuracy and completeness of Blumer's remarks. Notably, he omitted any mention of layer 2 payment technologies such as the Lightning Network, which has emerged as a promising solution to Bitcoin's scalability challenges.

しかし、一部の業界専門家はブルマー氏の発言の正確性と完全性に疑問を抱いている。注目すべきは、ビットコインのスケーラビリティの課題に対する有望な解決策として浮上しているライトニングネットワークなどのレイヤー2決済技術についての言及を一切省略したことだ。

The Lightning Network is a second-layer protocol that sits atop the Bitcoin blockchain. It allows users to open payment channels and conduct transactions off-chain, significantly reducing latency and costs. By enabling faster and cheaper transactions, the Lightning Network has the potential to make Bitcoin more competitive as a medium of exchange.

ライトニング ネットワークは、ビットコイン ブロックチェーンの最上位に位置する第 2 層プロトコルです。これにより、ユーザーは支払いチャネルを開き、オフチェーンでトランザクションを実行できるようになり、待ち時間とコストが大幅に削減されます。ライトニングネットワークは、より速く、より安価な取引を可能にすることで、交換媒体としてビットコインの競争力を高める可能性を秘めています。

Moreover, industry observers have expressed concern that Blumer's omission of layer 2 technologies may have been intentional, as the widespread adoption of such solutions could undermine the perceived value of EOS, a competing blockchain platform developed by Block.One.

さらに、業界観察者らは、そのようなソリューションが広く採用されると、Block.Oneが開発した競合ブロックチェーンプラットフォームであるEOSの認識されている価値を損なう可能性があるため、Blumerによるレイヤー2テクノロジーの省略は意図的だった可能性があると懸念を表明している。

"Brendan Blumer's comments should be taken with a grain of salt," said one analyst. "His selective omission of layer 2 solutions suggests a conflict of interest, as the success of such technologies could erode the market share of EOS."

あるアナリストは「ブレンダン・ブルーマー氏のコメントは割り引いて受け止めるべきだ」と述べた。 「同氏がレイヤー2ソリューションを選択的に省略したことは利益相反を示唆している。そのようなテクノロジーの成功はEOSの市場シェアを侵食する可能性があるからだ。」

While Block.One promotes EOS as a more scalable alternative to Bitcoin, it remains to be seen whether the platform can gain significant traction within the cryptocurrency market. The EOS network has faced its own challenges, including concerns over centralization and a lack of a clear use case.

Block.One はビットコインに代わるよりスケーラブルな代替手段として EOS を推進していますが、このプラットフォームが仮想通貨市場内で大きな牽引力を獲得できるかどうかはまだわかりません。 EOS ネットワークは、集中化に対する懸念や明確なユースケースの欠如など、独自の課題に直面しています。

The ongoing debate over Bitcoin's scalability is expected to continue as the cryptocurrency industry evolves. As new technologies emerge and market dynamics shift, the relative merits of different blockchain platforms will be constantly evaluated. In the meantime, users should conduct thorough research and exercise caution when investing in any cryptocurrency.

ビットコインのスケーラビリティをめぐる議論は、暗号通貨業界が進化するにつれて今後も続くことが予想されます。新しいテクノロジーが出現し、市場力学が変化するにつれて、さまざまなブロックチェーン プラットフォームの相対的な利点が常に評価されます。それまでの間、ユーザーは仮想通貨に投資する際には徹底的な調査を行い、注意を払う必要があります。