Bitwise、Osprey Bitcoin Trust 買収で拡大

オスプレイ氏は、ビットワイズと提携する動きは「重要な一歩」の前進を意味すると述べ、買収によりOBTCの投資主に次のようなメリットがもたらされると付け加えた。

Largest U.S. crypto index fund manager Bitwise is set to acquire the assets of Osprey Bitcoin Trust (OBTC).

米国最大の仮想通貨インデックスファンドマネージャーであるビットワイズが、オスプレイ・ビットコイン・トラスト（OBTC）の資産を買収する予定だ。

According to a press release on Aug. 27, Bitwise, the largest crypto index fund manager in the U.S., announced that it has entered into an asset purchase agreement with Osprey Funds to acquire the assets of the Osprey Bitcoin Trust.

8月27日のプレスリリースによると、米国最大の仮想通貨インデックスファンドマネジャーであるビットワイズは、オスプレイ・ビットコイン・トラストの資産を取得するため、オスプレイ・ファンドと資産購入契約を締結したと発表した。

The press release states that OBTC unitholders will receive BITB shares in a liquidating distribution under the terms of the transaction. At the same time, no changes are expected for existing BITB holders. According to data from Osprey Funds’ official website, the trust had over $123 million in assets under management (AUM) as of Aug. 26.

プレスリリースには、OBTCの投資主が取引条件に基づいて清算分配としてBITB株を受け取ると記載されている。同時に、既存の BITB 保有者については変更は見込まれません。オスプレイ・ファンドの公式ウェブサイトのデータによると、同信託の運用資産（AUM）は8月26日時点で1億2300万ドルを超えた。

Moreover, the deal is structured to be tax-free for OBTC unitholders under U.S. federal income tax laws, the press release adds. Osprey Funds notes that further details will be outlined in a registration statement to be filed with the Securities and Exchange Commission (SEC).

さらに、この取引は米国連邦所得税法に基づき、OBTCの投資主にとって非課税となるよう構成されているとプレスリリースは付け加えている。オスプレイ基金は、証券取引委員会（SEC）に提出する登録届出書にさらなる詳細が記載される予定であることに留意している。

The transaction, which aims to provide OBTC unitholders with equivalent exposure to bitcoin (BTC) via BITB, is expected to close later this year, pending customary closing conditions, the press release states.

この取引は、OBTCの投資主にBITBを介してビットコイン（BTC）への同等のエクスポージャーを提供することを目的としており、慣習的な完了条件を待って、今年後半に完了する予定であるとプレスリリースには記載されている。

The acquisition follows Osprey’s earlier announcement regarding its exploration of strategic alternatives to enhance unitholder value, including the possibility of a sale or merger of the Trust.

この買収は、トラストの売却または合併の可能性を含む、投資主価値を高めるための戦略的代替案の模索に関するオスプレイの以前の発表に続くものである。

“This transaction will provide OBTC unitholders with the opportunity to benefit from the scale and expertise of Bitwise,” Osprey adds in the press release.

「この取引は、OBTCの投資主にビットワイズの規模と専門知識から恩恵を受ける機会を提供します」とオスプレイはプレスリリースで付け加えた。

Related: Bitwise European Expansion Includes 9 Crypto ETPs From London-Based Firm ETC Group

関連: ビットワイズの欧州拡張には、ロンドンに本拠を置く企業ETCグループの9つの仮想通貨ETPが含まれる

The move to join forces with Bitwise is a “significant step” forward, Osprey says, adding that the acquisition will provide OBTC unitholders with the opportunity to “benefit from the scale and expertise of Bitwise.”

オスプレイ氏は、ビットワイズと提携する動きは「重要な前進」であると述べ、この買収によりOBTCの投資主は「ビットワイズの規模と専門知識から恩恵を受ける」機会が得られると付け加えた。

The acquisition follows Bitwise’s recent expansion into the European market with the acquisition of ETC Group, a London-based crypto exchange-traded product (ETP) issuer managing over $1 billion in assets. The deal added nine European-listed crypto ETPs to Bitwise’s portfolio, marking a significant step in its international growth.

この買収は、ビットワイズが最近、10億ドル以上の資産を管理するロンドンを拠点とする仮想通貨取引所取引商品（ETP）発行会社であるETCグループを買収して欧州市場に進出したことに続くものである。この契約により、ビットワイズのポートフォリオに9つの欧州上場仮想通貨ETPが追加され、同社の国際的成長における重要な一歩となった。

Founded in 2019, ETC Group is known for its physical Bitcoin ETP, among other products. Bitwise plans to rebrand all of ETC Group’s offerings under its own name, though no material changes to the existing investment strategies are anticipated.

2019 年に設立された ETC グループは、物理的なビットコイン ETP などの製品で知られています。ビットワイズは、ETC グループのすべての製品を自社の名前でブランド変更する予定ですが、既存の投資戦略に重大な変更は見込まれません。