ビットワイズCIOマット・ホーガン：ビットコインは王様ですが、多様化が重要です

ビットコインは現在のブルサイクル（スポットETFの流入と企業の蓄積を搭載した）をリードし続けています。

Despite Bitcoin’s continued dominance of the current bull cycle — driven by spot ETF inflows and corporate accumulation — investors shouldn’t neglect the broader crypto landscape, according to Bitwise CIO Matt Hougan.

Bitwise Cio Matt Houganによると、Bitcoinが現在のブルサイクルの継続的な支配にもかかわらず、Spot ETFの流入と企業の蓄積によって駆動されています。

In a recent note to clients, Hougan likened Bitcoin’s preeminence to Google’s dominance in 2004, asserting that although Bitcoin is “digital gold” and the only asset with the potential to become a globally significant currency, it shouldn’t be the sole crypto in an investor’s portfolio.

クライアントへの最近のメモで、Houganは2004年のGoogleの優位性に対するBitcoinの卓越性を例え、ビットコインは「デジタルゴールド」であり、世界的に重要な通貨になる可能性を秘めた唯一の資産であると主張しています。

“Bitcoin is the king — largest, most liquid, most established,” Hougan stated. “But that doesn’t mean it should be the only thing you own.”

「ビットコインは王です。最大の、最も液体で最も確立されています」とHougan氏は述べています。 「しかし、それはあなたが所有する唯一のものであるべきであるという意味ではありません。」

He highlighted Ethereum’s substantial recovery, surging 40% over the past week, as an indicator of the growing strength in the altcoin sector.

彼は、イーサリアムの実質的な回復を強調し、アルトコインセクターの成長強度の指標として、過去1週間で40％急増しました。

This surge has brought renewed focus on the importance of diversification in the crypto market, particularly as the sector matures and institutional participation increases.

この急増により、特にセクターが成熟し、制度的参加が増加するにつれて、暗号市場における多様化の重要性に新たな焦点を当てました。

As Hougan noted, the crypto market is still relatively young, and like any new asset class, it takes time for institutions to fully engage.

Houganが指摘したように、暗号市場はまだ比較的若く、新しい資産クラスと同様に、機関が完全に関与するのに時間がかかります。

“We’re still in the early stages of this new asset class and it will take some time for institutions to get comfortable with the asset class in general and Bitwise’s role within it,” he said.

「私たちはまだこの新しい資産クラスの初期段階にあり、機関が資産クラス全般とその中でのビットワイズの役割に慣れるまでに時間がかかります」と彼は言いました。

However, he believes that as more institutions enter the space, they will naturally seek to diversify their crypto holdings beyond Bitcoin.

しかし、彼は、より多くの機関がスペースに入ると、彼らは自然にビットコインを超えて暗号保有を多様化しようとすると考えています。

This move toward diversification is already evident, with several large institutions, such as Goldman Sachs and Charles Schwab, applying for approval to launch their own Bitcoin ETFs.

ゴールドマン・サックスやチャールズ・シュワブなどのいくつかの大規模な機関が、独自のビットコインETFを立ち上げるための承認を申請している、多様化へのこの動きはすでに明らかである。

Moreover, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) recently approved the first spot cryptocurrency ETF in the United States, setting the stage for further institutional interest in the crypto market.

さらに、米国証券取引委員会（SEC）は最近、米国で最初のスポット暗号通貨ETFを承認し、暗号市場へのさらなる制度的関心のための舞台を設定しました。

With the crypto sector constantly evolving, it will be interesting to observe how institutional participation shapes the future of digital assets.output: Bitcoins (BTC) are seen on display at the Bitcoin Center in San Salvador, El Salvador, July 21, 2023.

暗号部門が絶えず進化しているため、制度的参加がデジタル資産の未来をどのように形成するかを観察することは興味深いでしょう。

Bitcoin is the foundation, not the whole house, according to Bitwise CIO Matt Hougan.

Bitwise Cio Matt Houganによると、ビットコインは家全体ではなく財団です。

In a recent note to clients, Hougan likened Bitcoin’s preeminence to Google’s dominance in 2004, asserting that it is “digital gold” and the only asset with the potential to become a globally significant currency. However, he believes it shouldn’t be the sole crypto in an investor’s portfolio.

クライアントへの最近のメモで、Houganは2004年のGoogleの優位性に対するBitcoinの卓越性を例え、それが「デジタルゴールド」であり、世界的に重要な通貨になる可能性のある唯一の資産であると主張しました。しかし、彼はそれが投資家のポートフォリオの唯一の暗号ではないはずではないと考えています。

“Bitcoin is the king — largest, most liquid, most established,” Hougan stated. “But that doesn’t mean it should be the only thing you own.”

「ビットコインは王です。最大の、最も液体で最も確立されています」とHougan氏は述べています。 「しかし、それはあなたが所有する唯一のものであるべきであるという意味ではありません。」

He highlighted Ethereum’s substantial recovery, surging 40% over the past week, as an indicator of the growing strength in the altcoin sector.

彼は、イーサリアムの実質的な回復を強調し、アルトコインセクターの成長強度の指標として、過去1週間で40％急増しました。

This surge has brought renewed focus on the importance of diversification in the crypto market, particularly as the sector matures and institutional participation increases.

この急増により、特にセクターが成熟し、制度的参加が増加するにつれて、暗号市場における多様化の重要性に新たな焦点を当てました。

As Hougan noted, the crypto market is still relatively young, and like any new asset class, it takes time for institutions to fully engage.

Houganが指摘したように、暗号市場はまだ比較的若く、新しい資産クラスと同様に、機関が完全に関与するのに時間がかかります。

“We’re still in the early stages of this new asset class and it will take some time for institutions to get comfortable with the asset class in general and Bitwise’s role within it,” he said.

「私たちはまだこの新しい資産クラスの初期段階にあり、機関が資産クラス全般とその中でのビットワイズの役割に慣れるまでに時間がかかります」と彼は言いました。

However, he believes that as more institutions enter the space, they will naturally seek to diversify their crypto holdings beyond Bitcoin.

しかし、彼は、より多くの機関がスペースに入ると、彼らは自然にビットコインを超えて暗号保有を多様化しようとすると考えています。

This move toward diversification is already evident, with several large institutions, such as Goldman Sachs and Charles Schwab, applying for approval to launch their own Bitcoin ETFs.

ゴールドマン・サックスやチャールズ・シュワブなどのいくつかの大規模な機関が、独自のビットコインETFを立ち上げるための承認を申請している、多様化へのこの動きはすでに明らかである。

Moreover, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) recently approved the first spot cryptocurrency ETF in the United States, setting the stage for further institutional interest in the crypto market.

さらに、米国証券取引委員会（SEC）は最近、米国で最初のスポット暗号通貨ETFを承認し、暗号市場へのさらなる制度的関心のための舞台を設定しました。

With the crypto sector constantly evolving, it will be interesting to observe how institutional participation shapes the future of digital assets.

暗号セクターが絶えず進化しているため、制度的参加がデジタル資産の将来をどのように形成するかを観察することは興味深いでしょう。