Bitise CIO：コーポレートビットコインの採用が始まったばかりです

財務資産としてビットコインを採用する公開企業の傾向は、その初期段階にのみあり、加速するように設定されています

The trend of public companies adopting Bitcoin (BTC) as a treasury asset is still in its early phase and set to accelerate, according to Bitwise Chief Investment Officer Matt Hougan.

Bitwiseの最高投資責任者であるMatt Houganによると、ビットコイン（BTC）を財務資産として採用している公開企業はまだ初期段階にあり、加速する傾向があります。

In an interview on Saturday, Hougan said that interest in Bitcoin is growing as traditional cash management strategies lose appeal.

土曜日のインタビューで、Houganは、従来の現金管理戦略が魅力を失うため、ビットコインへの関心が高まっていると述べました。

"We’re beginning to see public companies integrate Bitcoin into their treasury strategy in a meaningful way as traditional cash management options—short-term U.S. Treasuries and bank deposits—lose appeal amid ballooning federal deficits and aggressive monetary expansion," Hougan explained.

「私たちは、公開企業が、伝統的な現金管理オプション（米国の財務省と銀行預金）が連邦政府の赤字と積極的な金銭的拡大の中で訴えを負うことで、有意義な方法で財務戦略に統合するのを見始めています」とHougan氏は説明しました。

According to Bitwise data, 79 publicly traded companies held an estimated $57 billion in BTC as of the end of March.

Bitwiseのデータによると、79の公開企業は、3月末時点で推定570億ドルのBTCを保有しています。

Historically, companies have allocated excess cash to short-term U.S. Treasuries or bank deposits to earn a minimal return and maintain liquidity. However, with the Federal Reserve slashing interest rates to zero and the government rolling out massive stimulus packages, the value of those traditional options has been eroded.

歴史的に、企業は短期の米国財務省または銀行預金に過剰な現金を割り当てており、最小限の利益を獲得し、流動性を維持しています。しかし、連邦準備制度は金利をゼロに削減し、政府が大規模な刺激パッケージを展開しているため、これらの従来の選択肢の価値は侵食されています。

"These companies need another way to protect their wealth from degradation, and they’re turning to the best horse in that race, which is Bitcoin."

「これらの企業は、富を劣化から守るための別の方法を必要としており、そのレースで最高の馬、つまりビットコインに目を向けています。」

Hoaugn added that the equity markets have responded favorably to companies that add Bitcoin to their balance sheets, providing an additional incentive for corporate treasury departments to follow suit.

Hoaugnは、株式市場がバランスシートにビットコインを追加する企業に好意的に対応しており、企業財務省が追随するための追加のインセンティブを提供していると付け加えました。

"This market reaction speaks to the strong case for Bitcoin as a credible store of value."

「この市場の反応は、価値の信頼できるストアとしてビットコインの強力なケースを物語っています。」

This trend is also part of a broader shift toward “digital gold.” As more institutions express interest in digital asset exposure, the case for Bitcoin as a long-term hedge against monetary instability is becoming clear.

この傾向は、「デジタルゴールド」へのより広範なシフトの一部でもあります。より多くの機関がデジタル資産へのエクスポージャーに関心を示しているため、金融の不安定性に対する長期的なヘッジとしてのビットコインのケースが明らかになりつつあります。

"This 'megatrend' is still in its early innings. We expect to see more companies allocate a portion of their treasury assets to Bitcoin in the coming months and years."

「この「Megatrend」はまだ初期のイニングにあります。今後数か月および数年で、より多くの企業が財務資産の一部をビットコインに割り当てることを期待しています。」

The post Bitwise CIO: Corporate Bitcoin Adoption Is Just Beginning appeared first on Bitbuffer.io.

ポストビットワイズCIO：コーポレートビットコインの採用は、bitbuffer.ioで最初に登場し始めたばかりです。