ビットコインの総ハッシュレートの31.5％によってサポートされるBITVMスマートコントラクトシステム

この開発は、ビットコインブロックチェーンでスマートコントラクトを直接有効にするための主要なステップです。

Major Bitcoin (BTC) mining pools now support the BitVM smart contract system, according to an announcement by Bitlayer.

Bitlayerの発表によると、主要なビットコイン（BTC）マイニングプールは、BitVMスマートコントラクトシステムをサポートするようになりました。

Antpool, F2Pool, and SpiderPool are among the mining pools that will be deploying the BitVM system, which could pave the way for smart contracts to be deployed directly on the Bitcoin blockchain.

Antpool、F2pool、およびSpiderpoolは、BITVMシステムを展開する鉱業プールの1つであり、スマートコントラクトがBitcoinブロックチェーンに直接展開される方法を開く可能性があります。

"We will act as a bridge operator to support innovation on Bitcoin while safeguarding miners' interests," said Antpool CEO Andy Chow.

「私たちは、鉱山労働者の利益を保護しながら、ビットコインの革新をサポートするために橋のオペレーターとして行動します」と、アントプールのCEOであるアンディ・チョウは述べています。

BitVM, which stands for Bitcoin Virtual Machine, is a framework that enables Bitcoin to handle complex smart contracts without needing to change its base protocol. It works by performing computations off-chain and verifying them on-chain, similar to optimistic rollups used in other blockchain ecosystems.

ビットコイン仮想マシンの略であるBITVMは、ベースプロトコルを変更する必要なく、ビットコインが複雑なスマートコントラクトを処理できるようにするフレームワークです。他のブロックチェーンエコシステムで使用される楽観的なロールアップと同様に、チェーンオフチェーンを実行し、オンチェーンを検証することで機能します。

This framework could open up possibilities for Bitcoin users to access decentralized finance (DeFi) tools and layer-2 networks, according to Bitlayer.

Bitlayerによると、このフレームワークは、ビットコインユーザーが分散型ファイナンス（DEFI）ツールとレイヤー2ネットワークにアクセスする可能性を開く可能性があります。

According to Chow, this could increase network activity and generate more transaction fees, which are becoming increasingly important for miners as block rewards decrease over time.

Chowによると、これによりネットワークアクティビティが増加し、より多くの取引料金が発生する可能性があります。

For BitVM to function, miners need to include special Taproot-based transactions in blocks that contain interactive verification logic. Without the support of mining pools to prioritize these transactions, the system would not work.

BITVMが機能するには、鉱夫がインタラクティブ検証ロジックを含むブロックに特別なTaprootベースのトランザクションを含める必要があります。これらのトランザクションに優先順位を付けるためのマイニングプールのサポートがなければ、システムは機能しません。

However, current data from Bitcoinshashrate.com shows that Antpool, F2Pool, and SpiderPool control 17.2%, 8.2%, and 6.1% of Bitcoin's hashrate, respectively. Together, they account for about 31.5% of the total hashrate.

ただし、Bitcoinshashrate.comの現在のデータは、Bitcoinのハッシュレートのそれぞれ17.2％、8.2％、および6.1％をコントロールしていることを示しています。一緒に、彼らは総ハッシュレートの約31.5％を占めています。

This is enough for BitVM transactions to be included in about one out of every three blocks, making it suitable for testing and early-stage applications.

これは、BITVMトランザクションを3つのブロックごとに約1つに含めるだけで十分であり、テストおよび初期段階のアプリケーションに適しています。

A Bitlayer representative said that they are prepared if support drops or if Bitcoin Core policy changes. They plan to expand partnerships with more mining pools to maintain and grow network support.

Bitlayerの代表者は、サポートが低下した場合、またはビットコインのコアポリシーが変更された場合に準備されていると述べました。彼らは、ネットワークサポートを維持および成長させるために、より多くのマイニングプールとのパートナーシップを拡大する予定です。

This development is a significant step in Bitcoin's evolution, bringing smart contract capabilities closer to realization while staying true to the network's existing rules and spirit.

この開発は、ビットコインの進化における重要なステップであり、ネットワークの既存のルールと精神に忠実でありながら、スマートコントラクト機能を実現に近づけます。