ビットメインは6億ドル近くのビットコインキャッシュを保有している

ビットメインのIPO前の投資家向け資料から流出した文書は、3月31日の時点で、中国に本拠を置く同社がバランスシートに100万以上のビットコインキャッシュ（BCH）を保有していたことを示している。

Cryptocurrency mining giant Bitmain has put its money where its mouth is when it comes to bitcoin cash.

仮想通貨マイニング大手ビットメインは、ビットコインキャッシュに関しては全力で資金を投入している。

Following the latter’s decision to pursue a divorce from the main BTC network due to irreconcilable differences over blockchain scaling, Bitmain announced last year that it was throwing its weight behind the cryptocurrency.

後者がブロックチェーンのスケーリングをめぐる和解しがたい意見の相違を理由に主要なBTCネットワークからの離婚を求める決定を行ったことを受けて、ビットメインは昨年、仮想通貨に力を注ぐと発表した。

Now, leaked documents from Bitmain’s pre-IPO investor deck show that, as of March 31, the China-based firm was holding more than 1 million bitcoin cash (BCH) on its balance sheet.

さて、ビットメインのIPO前の投資家向け資料から流出した文書によると、3月31日の時点で、中国に本拠を置く同社はバランスシートに100万以上のビットコインキャッシュ（BCH）を保有していた。

At the present exchange rate, that stake is worth nearly $600 million — but down nearly $300 million from when the data in the investor deck was published.

現在の為替レートでは、その賭け金は約 6 億ドルの価値がありますが、投資家資料のデータが公開されたときよりも 3 億ドル近く減少しています。

Perhaps more significantly, that stake represents more than 5 percent of the 17.3 million BCH currently in circulation and 12.5 percent of the 8.4 million BCH that have been moved since the Aug. 2017 hard fork.

おそらくより重要なことは、その株式が現在流通している1,730万BCHの5パーセント以上、そして2017年8月のハードフォーク以降に移動された840万BCHの12.5パーセントを占めていることです。

While Bitmain’s BCH holdings have surely changed in the nearly five months since the latest data was published in the investor deck, the firm’s stake still appears to be substantial.

ビットメインのBCH保有額は、最新のデータが投資家資料に公開されてから5か月近くで確実に変化したが、同社の出資額は依然として相当なものであるようだ。

Estimates Vary on Bitmain’s Current Bitcoin Cash Holdings

推定はビットメインの現在のビットコインキャッシュ保有量によって異なる

Estimates vary on how much bitcoin cash Bitmain is holding now, nearly five months after the latest data published in the investor deck. However, data from the bitcoin cash “rich list” indicates that the figure is between 664,000 and 1.33 million.

投資家向け資料で最新のデータが公開されてからほぼ5か月が経過した現在、ビットメインが保有するビットコインキャッシュの額についてはさまざまな推定がある。しかし、ビットコインキャッシュの「富裕層リスト」のデータによると、その数字は66万4000人から133万人の間であることが示されている。

Notably, Bitmain appears to be methodically liquidating its BTC holdings, even as it deepens its stake in bitcoin cash.

注目すべきことに、ビットメインはビットコインキャッシュへの出資を深めながらも、BTC保有株を系統的に清算しているようだ。

At the end of March, Bitmain had about 22,000 bitcoins, down from more than 71,500 in Dec. 2016. While this does not necessarily mean that Bitmain is trading BTC directly for BCH, it does suggest that it is selling bitcoin to cover the expenses associated with its acquisition of BCH through other means, such as mining and ASIC sales.

3月末時点で、ビットメインの保有ビットコイン数は約2万2,000で、2016年12月の7万1,500以上から減少している。これは必ずしもビットメインがBTCとBCHを直接取引していることを意味するわけではないが、関連費用をカバーするためにビットコインを販売していることを示唆している。マイニングやASICの販売などの他の手段によるBCHの取得と同様です。

BITMAIN holding 1M+ BCH is a very powerful statement that they have skin in the game and put their money where their mouth is. It’s a good and calculated move, and it’s not wise to underestimate them.

100 万以上の BCH を保有する BITMAIN は、彼らがゲームに参加し、自分のお金を口で言うという非常に強力な声明です。これは計算された優れた行動であり、過小評価するのは賢明ではありません。

— Cøbra (@CobraBitcoin) August 13, 2018

— コブラ (@CobraBitcoin) 2018 年 8 月 13 日

Either way, this data suggests that, at least until recently and possibly including the present, Bitmain has been supporting bitcoin cash by eating the cost of its BCH-related operations and hodling the coin even amidst a steep market downturn.

いずれにせよ、このデータは、少なくとも最近まで、そしておそらく現在も含めて、ビットメインがBCH関連業務のコストを食い、市場の急落の中でもコインを保持することでビットコインキャッシュを支えてきたことを示唆している。

Even so, the bitcoin cash price has experienced a sharp decline throughout 2018, not only against the dollar but also against BTC.

それでも、ビットコインキャッシュの価格は、対ドルだけでなく対BTCでも2018年を通じて急激に下落した。

Since Jan. 1, BCH/BTC has dropped by approximately 50 percent, to 0.09 from 0.18. Given the low level of liquidity in the cryptocurrency market, it’s unlikely that Bitmain could liquidate its BCH holdings, even if it wanted to.

1月1日以来、BCH/BTCは0.18から0.09まで約50パーセント下落した。仮想通貨市場の流動性が低いことを考えると、ビットメインが保有するBCHをたとえ望んでも清算できる可能性は低い。

That’s particularly significant since, as CCN reported, Bitmain is gearing up to go public, potentially raising $18 billion in what could be one of the largest IPOs ever.

CCNが報じたように、ビットメインは株式公開に向けて準備を進めており、史上最大規模となる可能性のあるIPOで180億ドルを調達する可能性があることから、これは特に重要だ。

If the firm raises that full amount, it could achieve a market cap of $50 billion or more.

同社がその全額を調達できれば、時価総額は500億ドル以上に達する可能性がある。

Bitmain reportedly expects to rake in more than $10 billion in revenue during 2018, up from $2.5 billion last year. However, if the current bear market does not turn a corner before the company files to go public, its BCH stake could begin to weigh heavily on its profit figures and possibly turn off some investors.

伝えられるところによると、ビットメインは2018年の収益が昨年の25億ドルから100億ドル以上になると予想しているという。しかし、同社が株式公開を申請する前に現在の弱気相場が曲がり角を曲がらなければ、同社のBCH株が利益数値に重くのしかかり始め、一部の投資家が離れていく可能性がある。

Featured Image from Shutterstock

Shutterstock の注目の画像

The post Bitmain is Hodling Nearly $600 Million in Bitcoin Cash appeared first on CCN.

Bitmain はほぼ 6 億ドルの Bitcoin Cash を抱えているという投稿が CCN に最初に掲載されました。